İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vinsamlegast veldu kóðara
please select an encoder.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu aðgerð.
please select an action.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu gilda afritsslóð.
please select a valid backup path.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu styttra tímabil.
please select a smaller date range.
Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vinsamlegast veldu einn þjónustuaðila að neðan:
please select one of the providers listed below:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu "% 1" eða "% 2".
please specify "%1" or "%2".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vinsamlegast veldu albúm eða hóp mynda.
please select an album or a selection of images.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu forsnið sem passar við csv skrána:
please select a template, that matches the csv file:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Óþekkt myndasnið. vinsamlegast veldu rétta endingu.
unknown image format. please enter a valid suffix.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu gilda möppu undir 'khtml /'.
please choose a valid'khtml/' build directory.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Önnur leit með sama nafni er til. vinsamlegast veldu annað nafn:
search name already exists. please enter a new name:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu þér nýtt lykilorð fyrir veskið '% 1'.
please choose a new password for the wallet '%1'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu möppu sem á að flytja úreld skilaboð í.
please select a folder to expire messages into.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu gilda möppu undir 'khtmltests/ regression /'.
please choose a valid'khtmltests/regression/' directory.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enginn kóðari hefur verið valinn. vinsamlegast veldu kóðara í stillingunum.
no encoder has been selected. please select an encoder in the configuration.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu möppu í digikam safni til að hlaða inn í myndum úr myndavélinni.
please select the destination album from the digikam library to import folders into.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekkert af auðkennum þínum passar við móttakanda þessa bréfs, vinsamlegast veldu hvert netfanganna er þitt:
none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meira einn bakendi fannst fyrir mime- tegundina:% 1 (% 2). vinsamlegast veldu hvern þeirra eigi að nota:
more than one backend found for the mime type: %1 (%2). please select which one to use:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinsamlegast veldu möppu à digikam safni til að hlaða inn à myndum úr myndavélinni.
please select the destination album from the digikam library to import the camera pictures into.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digikam gat ekki búið til möppuna til að nota hana sem grunnalbúm. vinsamlegast veldu aðra staðsetningu.% 1
digikam could not create the folder to use as the root album. please select a different location. %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: