来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
allerede mine forfædre gallerne var meget glade for vin. og derfor erobrede de rom for 2 500 år siden for at kunne føre vinstokken hjem til gallien.
my ancestors, the gauls, were already very keen on wine 2 500 years ago, when they conquered rome to bring vine plants back to gaul.
egypterne brugte beg, der også var kendt i italien, gallien og i wien, og naturligvis i grækenland, hvor harpiks fra pinus maritima endnu i dag tilsættes til vinen for at beskytte den mod at blive sur.
the egyptians used pitch, which was also known in italy, gaul and vienna; it was, of course, known in greece, where the resin of pinus maritima is to this day still added to the wine as a protection against acescency.
det afbilleder en march mod korset, og optoget af nationerne ledes af germanien, som efterfølges af gallien, italien og england.den sidste i kolonnen af nationer er litauen -det vil sige det litauiske storhertugdømme.
(1) .mr president, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the european union 's representative democracy.