您搜索了: hatósági felügyelet (匈牙利语 - 英语)

hatósági felügyelet
official supervision

hatósági felügyelet alatt áll,
the holding is under official supervision,

hatósági felügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányok;
manufactured tobacco which is destroyed under administrative supervision;

b) hatósági felügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányok;
(b) manufactured tobacco which is destroyed under administrative supervision;

a komlótermékek előállítása során biztosított hatósági felügyelet
official surveillance during production of hop products

hatósági felügyelet mellett zajló ellenőrzéseket végző ellenőrök
inspectors carrying out inspections under official supervision

a tisztítási és fertőtlenítési műveleteket hatósági felügyelet alatt:
the cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision, in accordance with:

az összes ilyen vizsgálatot hatósági felügyelet alatt kell végrehajtani.
all these examinations must be carried out under official supervision.

b) a tisztítási és fertőtlenítési műveleteket hatósági felügyelet alatt:
(b) the cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision, in accordance with:

az illetékes hatóság az engedélyezett karanténlétesítményt hatósági felügyelet alá veszi;
the competent authority shall place the approved quarantine facility under official supervision;

az analitikai bizonylat kézhezvételéig a terméket hatósági felügyelet mellett feltartóztatják.
pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision.

ezeket a rendszerhez újra csatlakoztatni szintén csak hatósági felügyelet mellett lehet.
they may be re-connected to the processing system under official supervision, only.

a szóban forgó biocid termékeket kizárólag hatósági felügyelet alatt használják;
such biocidal products shall be used only under the control of public authorities;

ezeket a részeket csak hatósági felügyelet mellett lehet újra a rendszerhez csatlakoztatni.
they may be re-connected to the processing system under official surveillance only.

hatósági vizsgálat vagy egy hatósági felügyelet mellett zajló vizsgálat útján más esetben.
in the other case, by an official examination or an examination under official supervision.

a takarításra és fertőtlenítésre hatósági felügyelet alatt, a következőkkel összhangban kerüljön sor:
the cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision, in accordance with:

az ilyen jellegű konyhai hulladékot hatósági felügyelet mellett gyűjtik össze és semmisítik meg.
such swill shall be collected and destroyed under official supervision.

a kidöntéskor keletkező fogékony fahulladékot hatósági felügyelet mellett megfelelő helyen el kell égetni:
susceptible wood in the form of waste produced at the time of felling, shall be burned at appropriate places under official control:

hatósági felügyelet mellett végezett ellenőrzéseket a hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokkal összhangban kell végezniük;
carry out inspections under official supervision in accordance with the rules applicable to official inspections;

a jelenlegi állatjólléti jogszabályok nem rendelkeznek további előírásokról a hatósági felügyelők vonatkozásában.
the current animal welfare legislation does not introduce additional requirements for official inspections.