您搜索了: scheduled completion date (英语 - 法语)

completion date
date d'achèvement

completion date:
date d’achèvement: décembre 2004.

scheduled completion date is october 2007.
les travaux devraient être terminés en octobre 2007.

the scheduled completion date is november 2003.
l'achèvement est prévu en novembre 2003.

50% completed. scheduled completion date 2004-05
produit réalisé à 50 %.

*project was terminated prior to scheduled completion date.
deline hay river rae edzo tuktoyaktuk yellowknife total

construction is underway and the scheduled completion date is march 2011.
les travaux sont en cours et devraient être achevés en mars2011.

completion dates:
dates d’achèvement :

• the scheduled completion date and anticipated commercial operation date of each unit;
la description de la centrale devrait comprendre les éléments suivants :

projects not revised although scheduled completion dates were over
projets non révisés malgré l'expiration de la date d'achèvement

1961: the retaining wall is finished three years before the scheduled completion date.
1961: pose de la dernière benne de béton avec trois ans d'avance sur le planning.

delegations should also make every effort to respect the scheduled completion date of the session.
les délégations devraient s'employer à respecter la date prévue pour l'achèvement des travaux de la session.

construction of the new morley school is underway with a scheduled completion date of june 30, 2011.
les travaux de construction de la nouvelle école de morley sont en cours. l'achèvement est prévu pour l'automne 2011.

the sac (schedule at completion) mark shows the original scheduled completion date for this project.
la marque de l'échéancier jusqu'à l'achèvement (sac – schedule at completion) indique la date initiale d'achèvement prévue pour ce projet.

project end date the scheduled completion date of the project, in the format of yyyy-mm-dd.
date de fin la date de la fin du projet. la date doit être dans le format aaaa-mm-jj.

transport canada estimates that less than half of the planned work will be done by the scheduled completion date in 2006.
transports canada estime que moins de la moitié des travaux prévus seront terminés d'ici l'échéance du programme en 2006.

on march 18, 2003, masop received epa at the pmb and set a scheduled completion date of march 31, 2006.
le 18 mars 2003, le cgp a approuvé définitivement le poasm et il a fixé une date d’achèvement du projet : le 31 mars 2006.

construction work has already started, so the building is likely to be ready by the scheduled completion date of 31december 2007.
les travaux de construction ont déjà débuté et le bâtiment devrait être prêt le 31décembre 2007comme prévu.

in the fall 2001 period dghs staff conducted a pilot run of seven policies with a scheduled completion date just prior to christmas.
À l'automne 2001, le personnel de la dgss a effectué un essai pilote de sept politiques qui devait se terminer juste avant noël.

the call for tenders for the construction of the new dormitories will take place in august 2001, with a scheduled completion date of december 2001.
les appels d'offres pour la construction des deux nouveaux dortoirs auront lieu en août 2001 et la fin des travaux est prévue pour décembre 2001.