来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn.
kataloogide jagamiseks pead sa olema autoriseeritud.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
vi ne havas la rajton ruli tun dosieron.
sul puuduvad õigused selle faili käivitamiseks.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigilon.
sul pole io planeerija ja prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la cpu- prioritatan vicigilon.
sul pole cpu planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
kaj li donis al li la rajton fari jugxon, cxar li estas la filo de homo.
ja ta on temale annud meelevalla ka kohut pidada, sellepärast et ta on inimese poeg.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vi ne havas rajton reasigni prioritaton al la procezo, kaj ne sukcese ruliÄis kiel Äefuzanto
sul ei ole õigusi protsessi viisakuse muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
vi ne havas rajton ÅanÄi la legskriban prioritatan vicigon, kaj ne sukcese ruliÄis kiel Äefuzanto
sul ei ole õigusi io prioriteedi määramiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. process heading
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. warning about executing unknown. desktop file
sul puuduvad õigused selle teenuse käivitamiseks. warning about executing unknown. desktop file
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.
ei mitte, et meil poleks selleks meelevalda, vaid et me annaksime teile head eeskuju käia meie järel.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada jumala lapsiks, kes usuvad tema nimesse.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. eraro% 1% 2
sul ei ole õigusi protsessi cpu planeerija muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. viga% 1% 2
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
aux cxu la potfaristo ne havas rajton super la argilo, el la sama maso fari jen vazon por honoro, kaj jen vazon por malhonoro?
või ei ole potissepal meelevalda savi ühest ja samast segust teha ühe astja õilsaks, teise halvaks otstarbeks?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj diris:donu ankaux al mi cxi tiun rajton, por ke cxiu ajn, sur kiun mi metos la manojn, ricevu la sanktan spiriton.
ning ütles: „andke ka minule see meelevald, et see, kelle peale ma iganes oma käed panen, saaks püha vaimu.”
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
tio estas ebla, ĉar vi ne havas la rajton por fari ĝin, aŭ ĉar la leterujo jam ekzistas en la servilo. la erarmesaĝo de la komunikado estas ĉi tie:
põhjuseks võib olla, et sul pole selleks õigusi või on selline kaust serveris juba olemas. server andis igatahes järgmise veateate:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
neniu gxin forprenas de mi, sed mi gxin demetas memvole. mi havas la rajton gxin demeti, kaj mi havas la rajton gxin repreni. cxi tiun ordonon mi ricevis de mia patro.
Ūkski ei võta seda minult, vaid ma jätan selle iseenesest. mul on meelevald seda jätta ja mul on meelevald seda jälle võtta. selle käsusõna ma olen saanud oma isalt!”
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ebligu ĉi tiun opcion por permesi nur al la posedanto la rajton forigi aŭ renomi la enhavatajn dosierojn kaj dosierujojn. aliaj uzantoj nur povas aldoni novajn dosierojn, tio bezonas la 'modifi enhavon' permeson.
selle sisselülitamine lubab ainult kataloogi omanikul selles leiduvaid faile ja katalooge kustutada või ümber nimetada. teised kasutajad võivad ainult uusi faile lisada, kui neil on sisu muutmise õigus.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: