询问Google

您搜索了: spezifisches (丹麦语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

德语

信息

丹麦语

DELAFI_SITE – Deutsches probennahmestandort-spezifisches Bewertungsverfahren für Fische in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie

德语

DELAFI_SITE - Deutsches probennahmestandortspezifisches Bewertungsverfahren für Fische in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(20) Nach Auffassung der Kommission muss die Frage, ob die Beihilfe eine bestehende oder eine neue Anlage betrifft, einige spezifische Faktoren, die in Randnr.

德语

(20) Nach Auffassung der Kommission muss die Frage, ob die Beihilfe eine bestehende oder eine neue Anlage betrifft, einige spezifische Faktoren, die in Randnr.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

(27) Nach Auffassung der Kommission muss die Frage, ob eine Investition eine vorhandene Anlage oder eine neue Anlage betrifft, einige spezifische Faktoren, die in Rdnr.

德语

(27) Nach Auffassung der Kommission muss die Frage, ob eine Investition eine vorhandene Anlage oder eine neue Anlage betrifft, einige spezifische Faktoren, die in Rdnr.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der Grundstücksmarkt in den neuen Ländern wird geprägt durch mehrere spezifische Merkmale:

德语

Der Grundstücksmarkt in den neuen Ländern wird geprägt durch mehrere spezifische Merkmale:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Nach Auffassung der Kommission wird jedoch in der Anmeldung nicht hinreichend begründet, weshalb dieses spezifische Teilstück von so besonderem Interesse ist.

德语

Nach Auffassung der Kommission wird jedoch in der Anmeldung nicht hinreichend begründet, weshalb dieses spezifische Teilstück von so besonderem Interesse ist.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Dette er efter min mening punkter, der også skal tages hensyn til under den videre behandling, og jeg mener, at der f.eks. i ændringsforslag nr. 3 i en bisætning er kommet en nuance ind, der vækker visse tvivl. I dette ændringsforslag står der, at det som følge af de foreslåede bestemmelser »ausgeschlossen wird, daß für diese Ausstrahlung (von Fernsehprogrammen) weiterhin spezifische Vorschriften, die die Mitgliedstaaten erlassen, gelten.« Det er kompliceret tysk; jeg er ked af det, men sådan lyder den foreliggende oversættelse.

德语

Dieses sind meines Erachtens Punkte, auf die auch bei einer weiteren Beratung Rücksicht genommen werden muß, und ich denke, daß beispielsweise in Änderungsantrag Nr. 3 durch einen darin enthaltenen Nebensatz eine Nuance hinzugekommen ist, die bestimmte Zweifel weckt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

»Doktor der gesamten Heilkunde« (eksamensbevis for læger), som udstedes af et medicinsk universitetsfakultet, og »Diplom über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin« (diplom for særuddannelse i almen medicin) eller »Facharztdiplom« (speciallægediplom), som udstedes af den kompetente myndighed

德语

,Doktor der gesamten Heilkunde', ausgestellt von der medizinischen Fakultät einer Universität, und .Diplom über die spezifische Aus bildung in der Allgemeinmedizin' oder ,Facharztdiplom', ausgestellt von der zuständigen Behörde;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Stellungnahme zur Schaffung einer spezifischen Rechtsgrundlage und Aufsichtsstruktur für Hedge-Fonds( CON/ 2004/38)

德语

Udtalelse om oprettelse af et særligt retligt og tilsynsmæssigt grundlag for hedgeforeninger( CON/ 2004/38)

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認