询问Google

您搜索了: indberetningsmetoden (丹麦语 - 芬兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

芬兰语

信息

丹麦语

Det skal bemærkes, at på grund af indberetningsmetoden kan ét tilfælde indeholde mereend én type uregelmæssighed.

芬兰语

On huomattava, että raportointimenetelmästä johtuen yksittäiseen tapaukseen voi sisältyäuseampia kuin yksi sääntöjenvastaisuustyyppi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Alt dette gælder for hr. Pérez Royos betænkning, hvor indberetningsmetoden er valgt som grundlag for beskatningen af grænseoverskridende opsparing.

芬兰语

Kaikki tämä pätee Pérez Royon mietintöön, jossa rajat ylittävien säästöjen verotuksen perustaksi on otettu tietojenvaihtomenetelmä.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Den anden og utvivlsomt mere aktuelle metode er indberetningsmetoden. Her ophører skatteyderens skattepligt ikke, eftersom vedkommende bliver pålagt en yderligere opkrævning på baggrund af den årlige selvangivelse.

芬兰语

Toinen vaihtoehto, eli tietojen vaihto, on varmasti ajankohtaisempi: tässä tapauksessa veronmaksaja ei täytä verovelvollisuuttaan maksamalla lähdeveroa, koska hänen kohdallaan sovelletaan toista veroa vuosittaisen veroilmoituksen perusteella.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Begivenheder, for hvilke der skal anvendes særlige meddelelses- og indberetningsmetoder, beskrives nedenfor:

芬兰语

Seuraavien alakohtien mukaiset poikkeukselliset tapahtumat edellyttävät erityisiä ilmoitusmenettelyjä:

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

丹麦语

godkendelse og, såfremt den offentlige tilsynsmyndighed finder det nødvendigt, ændring af kontrolmetoderne, herunder kontrol og opfølgende håndbøger, indberetningsmetoder og periodiske kontrolprogrammer

芬兰语

tarkastusmenetelmien hyväksyminen ja, jos julkisesta valvonnasta vastaava viranomainen katsoo tämän aiheelliseksi, niiden muuttaminen, mukaan luettuina tarkastus- ja seurantakäsikirjat, raportointimenetelmät ja määräaikaiset tarkastusohjelmat;

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Kommissionen reviderer og aflægger rapport om gennemførelsen og effektiviteten af dette kapitel, navnlig hvad angår omfanget og opfyldelsen af indberetningsforpligtelserne og indberetningsmetoderne på projektbasis.

芬兰语

Komissio tarkastelee uudelleen tämän luvun täytäntöönpanoa ja toimivuutta erityisesti raportointivelvollisuuksien soveltamisalan ja hankekohtaista raportointia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta ja antaa niistä kertomuksen.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Alligevel betyder forskelle landene imellem ikvaliteten af dødsregistrerings- og indberetningsmetoderne, at sammenligninger bør foretages med forsigtighed.

芬兰语

Maiden vertailuun on kuitenkin suhtauduttava varauksella, koska tapausten varmistamisessa ja ilmoituskäytännöissä on kansallisia eroja.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der er behov forat udvikle bedre indberetningsmetoder i forbindelse meddette centrale aspekt af stofbruget og forstå, hvordanblandingsbrug vil indvirke på effektiviteten af indsatsen.

芬兰语

Nuoret ja huumeidenkäyttö – kannabiksen käyttölisääntyy mutta käyttötavat muuttuvat

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Statistisk tabel 12: Forekomsten af hiv-smitte (antal smittede iprocent) blandt intravenøse stofbrugere i EU og Norge indberetningsmetoder over tid, kan antallet af stofrelaterededødsfald blive en nyttig indikator for tendenser inden foralvorlige former for stofmisbrug, navnlig når de analyseressammen med andre indikatorer.

芬兰语

Tilastotaulukko 12: HIV-tartuntojen levinneisyys suonensisäistenhuumeiden käyttäjillä EU:ssa ja Norjassa maan sisällä, huumekuolemien määrä voi olla hyväindikaattori huumeidenkäytön vakavien muotojensuuntauksista varsinkin, jos sitä analysoidaan muidenindikaattoreiden kanssa.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Kommissionen bestræber sig ikke alene på at reducere forekomsten af uregelmæssigheder og tiltagene i den forbindelse, men har også truffet foranstaltninger i 2005, som har bevirket, at nogle af de gamle medlemsstater har forbedret deres indberetningsmetoder ved hjælp af elektroniske systemer.

芬兰语

Komissio ei pyri ainoastaan vähentämään säännönvastaisuuksien ja niiden edellyttämien toimien määrää, vaan on myös toteuttanut vuonna 2005 toimenpiteitä, joiden avulla osa vanhoista jäsenvaltioista on kehittänyt säännönvastaisuuksien ilmoittamistapaansa käyttämällä sähköisiä järjestelmiä.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Desværre findes der mange fejl, som skyldes, at der ikke anvendes en ensartet indberetningsmetode.

芬兰语

Valitettavasti tässä tilastovertailussa on monia puutteita, koska jäsenvaltiot eivät käytä yhtenäistä seurantametodia.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Vil Rådet sørge for, at der indføres en ensartet indberetningsmetode, og/ eller mener Rådet at der kan foretages andre forbedringer med henblik på at gøre systemet mere anvendeligt?

芬兰语

Tuleeko neuvosto edistämään yhtenäisen seurantametodin käyttöönottoa ja/ tai katsooko neuvosto, että tällä alalla voidaan tehdä muita parannuksia, joiden avulla järjestelmästä tulee entistä käyttökelpoisempi?

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Endvidere fremgår det af fremskrivninger i konsekvensanalysen og erfaringerne fra de medlemsstater, der allerede har opgivet denne indberetningsmetode, at omkostningerne til indberetningen falder betydeligt, når der indføres alternative metoder til at indsamle statistiske data.

芬兰语

Lisäksi vaikutusten arviointi ja tiedonantomenettelystä jo luopuneiden jäsenvaltioiden kokemukset osoittavat, että yhteiskunnalle koituvat raportointikulut vähenevät huomattavasti, kun käyttöön otetaan muita tilastotietojen keruumenetelmiä.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

丹麦语

Disse omkostninger vil kunne mindskes, hvis forpligtelsens rækkevidde og indberetningsmetoderne bliver behørigt specificeret.

芬兰语

Kustannukset saadaan pidettyä mahdollisimman alhaalla määrittämällä velvoitteen soveltamisala ja raportointimenetelmät asianmukaisesti.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認