询问Google

您搜索了: åbningsstatus (丹麦语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

英语

信息

丹麦语

Åbningsstatus

英语

Opening valuation

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:

丹麦语

Åbningsstatus (kolonne 6)

英语

Opening valuation (column 6)

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Åbningsstatus (kolonne 1 og 2)

英语

Opening valuation (columns 1 and 2)

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Åbningsstatus (anføres kun for kolonne N)

英语

Opening valuation (to be recorded for column N only)

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Åbningsstatus er varernes værdi ved regnskabsårets begyndelse.

英语

Opening valuation is the value of goods at the beginning of the accounting year.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Åbningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets begyndelse.

英语

Opening valuation is the value of assets at the beginning of the accounting year.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

丹麦语

For nye landbrugsbedrifter i stikprøven beregnes åbningsstatus som følger:

英语

For new farms in the sample, the opening valuation is calculated as follows:

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der skal anføres to oplysningsgrupper: (ÅS) åbningsstatus og (AS) afslutningsstatus.

英语

Two groups of information should be registered: (OV) opening valuation and (CV) closing valuation.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der skal anføres to oplysningsgrupper: (OV) åbningsstatus og (CV) afslutningsstatus.

英语

Two groups of information should be registered: (OV) opening valuation and (CV) closing valuation.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter også i det foregående år bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.

英语

For the farms present in the sample also in the previous year, the opening valuation should be equal to the closing valuation of the previous year.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter, der også indgik i stikprøven det foregående år, bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.

英语

For the farms present in the sample also in the previous year, the opening valuation has to be equal to the closing valuation of the previous year.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

丹麦语

SE-selskabets åbningsstatus med bemærkninger skal være i overensstemmelse med denne statuts bestemmelser om status med bemærkninger hertil i bilaget til årsregnskabet.

英语

If a joint subsidiary company is to be established in the form of an SE the governing bodies of the founder companies shall prepare the draft document of constitution setting out:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

SE-selskabets åbningsstatus og bemærkningerne hertil skal være i overensstemmelse med denne statuts bestemmelser om status og bemærkninger hertil i bilaget til årsregnskaberne.

英语

An interim balance sheet provided for in Article 22(2)d, shall be in the same form and adopt the same classification as the most recent annual balance sheet of the company concerned. The following rules shall, however, apply:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse, såfremt der allerede ved stiftelsen var truffet aftale om erhvervelsen og denne var angivet i bemærkningerne til åbningsstatus.

英语

The following shall be annexed to the draft instrument of constitution: (a) the draft statutes of the SE;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

a) De i stiftelsen deltagende selskabers navne og hjemsteder; b) åbningsstatus for SE-selskabet med be mærkninger;

英语

(d) an interim balance sheet made out as at the first day of the second month preceding the drawing up of the draft instrument of constitution, in respect of each founder company whose most recent annual balance sheet relates to a financial year which ended more than six

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For oplysningsgruppen åbningsstatus (ÅS) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse.

英语

For the group of information opening valuation (OV), the value (V) of products in stock (storage) at the beginning of the accounting year is to be recorded.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For oplysningsgruppen åbningsstatus (OV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse.

英语

For the group of information opening valuation (OV), the value (V) of products in stock (storage) at the beginning of the accounting year is to be recorded.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører værdipapirer, der udstedes i forbindelse med fusion ved overtagelse af et selskab eller ved stiftelse af et nyt selskab, spaltning af selskaber, indskud af en virksomheds samlede aktiver og passiver eller en del heraf, i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud eller som modydelse for indskud i form af andre værdier end kontanter, skal de dokumenter, der angiver fristerne og betingelserne for disse transaktioner ¾ samt i givet fald åbningsstatus, opstillet pro forma eller ikke pro forma, hvis selskabet endnu ikke har opstillet noget årsregnskab ¾ uden at foregribe forpligtelsen til offentliggørelse af prospektet, stilles til rådighed for offentligheden til gennemsyn på udstederens hjemsted og hos de finansierings-organer, der varetager den pågældende udsteders finansieringsfunktioner.

英语

Where the application for admission to official listing relates to securities issued in connection with a merger involving the acquisition of another company or the formation of a new company, the division of a company, the transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities, a takeover offer or as consideration for the transfer of assets other than cash, the documents describing the terms and conditions of such operations as well as, where appropriate, any opening balance sheet, whether or not pro forma, if the issuer has not yet prepared its annual accounts, must, without prejudice to the requirement to publish the listing particulars, be made available for inspection by the public at the offices of the issuer of the securities and at those of the financial organizations retained to act as the latter's paying agents.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører værdipapirer, der udstedes i forbindelse med fusion ved overtagelse af et selskab eller ved stiftelse af et nyt selskab, spaltning af selskaber, indskud af en virksomheds samlede aktiver og passiver eller en del heraf, i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud eller som modydelse for indskud i form af andre værdier end kontanter, skal de dokumenter, der angiver fristerne og betingelserne for disse transaktioner - samt i givet fald åbningsstatus, opstillet pro forma eller ikke pro forma, hvis selskabet endnu ikke har opstillet noget årsregnskab - uden at foregribe forpligtelsen til offentliggørelse af prospektet, stilles til rådighed for offentligheden til gennemsyn på udstederens hjemsted og hos de finansieringsorganer, der varetager den pågældende udsteders finansieringsfunktioner.

英语

Where the application for admission to official listing relates to securities issued in connection with a merger involving the acquisition of another company or the formation of a new company, the division of a company, the transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities, a takeover offer or as consideration for the transfer of assets other than cash, the documents describing the terms and conditions of such operations as well as, where appropriate, any opening balance sheet, whether or not pro forma, if the issuer has not yet prepared its annual accounts, must, without prejudice to the requirement to publish the listing particulars, be made available for inspection by the public at the offices of the issuer of the securities and at those of the financial organisations retained to act as the latter's paying agents.

最后更新: 2016-11-23
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

丹麦语

Summen af disse underopdelinger svarer til beløbene i kolonne 1 »Åbningsstatus i alt« (= kolonne 2 + 4) og kolonne 5 »Afslutningsstatus i alt« (= kolonne 6 + 8).

英语

The sum of these items makes up the amounts shown in column 1 (total opening valuation) (= columns 2 + 4) and column 5 (total closing valuation) (= columns 6 + 8).

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認