询问Google

您搜索了: destinationshavnen (丹麦语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

英语

信息

丹麦语

derfor er Rotterdams havn destinationshavnen for EF;

英语

whereas the port of destination to be selected for the Community should therefore be Rotterdam;

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Derfor er Rotterdams havn destinationshavnen for Unionen.

英语

The port of destination to be selected for the Union should therefore be Rotterdam.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

planlagte operationer i destinationshavnen (lastning, losning, andet)

英语

planned operations at the port of destination (loading, unloading, other),

最后更新: 2016-11-04
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

sandsynlige ankomsttidspunkter til destinationshavnen eller lodsstationen som krævet af myndighederne

英语

probable time of arrival at the port of destination or pilot station, as required by the competent authority,

最后更新: 2016-11-04
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

planlagte lovpligtige skibssyn og omfattende vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der skal udføres i destinationshavnen

英语

planned statutory survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried out whilst in the port of destination;

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3

参考: Translated.net

丹麦语

planlagte operationer i destinationshavnen eller -ankerpladsen (lastning, losning, andet)

英语

planned operations at the port or anchorage of destination (loading, unloading, other);

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

planlagte operationer i destinationshavnen eller ved -ankerpladsen (lastning, losning, andet)

英语

planned operations at the port or anchorage of destination (loading, unloading, other);

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ethvert skib, der ikke opfylder bestemmelserne i litra a), underkastes udvidet inspektion i destinationshavnen.

英语

Any ship not complying with subparagraph (a) shall be subject to an expanded inspection at the port of destination.

最后更新: 2016-11-04
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Når skibet ankommer til destinationshavnen, skal det underkastet udvidet inspektion, idet omkostningerne herved oppebæres af ejeren eller operatøren.

英语

On arrival at the port of destination, the ship must be subjected to an expanded inspection, the cost of which will be borne by the owner or the operator.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

hvis aftalen er indgået for en rejse, destinationshavnen og den tid, der skal gå efter ankomsten, før den søfarende skal afmønstre

英语

if the agreement has been made for a voyage, the port of destination and the time which has to expire after arrival before the seafarer should be discharged;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

b) Ethvert skib, der ikke opfylder bestemmelserne i litra a), underkastes udvidet inspektion i destinationshavnen.

英语

(b) Any ship not complying with subparagraph (a) shall be subject to an expanded inspection at the port of destination.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

planlagte lovpligtige skibssyn og omfattende vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der skal udføres i destinationshavnen eller ved -ankerpladsen

英语

planned statutory survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried out whilst in the port or anchorage of destination;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ved justeringen tages især hensyn til forskellene mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til destinationshavnen på den ene side og fra afskibningshavnen til Amsterdam på den anden side.

英语

When the adjustment is made, account shall be taken in particular of the difference in the cost of transporting the goods between the port of shipment and the port of destination and between the port of shipment and Amsterdam.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ved justeringen tages især hensyn til forskellene mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til destinationshavnen på den ene side og fra afskibningshavnen til Rotterdam på den anden side.

英语

When the adjustment is made, account shall be taken in particular of the difference in the cost of transporting the goods between the port of shipment and the port of destination and between the port of shipment and Rotterdam.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ved reguleringen tages i saerdeleshed hensyn til forskellene mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til destinationshavnen paa den ene side og fra afskibningshavnen til Rotterdam paa den anden side .

英语

WHEN THE ADJUSTMENT IS MADE , ACCOUNT SHALL BE TAKEN IN PARTICULAR OF THE DIFFERENCE IN THE COST OF TRANSPORTING THE GOODS BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND THE PORT OF DESTINATION AND BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND ROTTERDAM .

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ved reguleringen tages isaer hensyn til forskellene mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til destinationshavnen paa den ene side og fra afskibningshavnen til Rotterdam paa den anden side .

英语

WHEN THE ADJUSTMENT IS MADE , ACCOUNT SHALL BE TAKEN IN PARTICULAR OF THE DIFFERENCE IN THE COST OF TRANSPORTING THE GOODS BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND THE PORT OF DESTINATION AND BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND ROTTERDAM .

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Skibe, som ikke har fremsendt de nævnte oplysninger til den kompetente myndighed underkastes en inspektion i henhold til artikel 6, når den anløber destinationshavnen.

英语

Any ship failing to communicate the above information to the competent authority concerned shall be subject to an inspection in conformity with Article 6 on arrival at its port of destination.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Ved reguleringen tages i særdeleshed hensyn til forskellene mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til destinationshavnen på den ene side og fra afskibningshavnen til Rotterdam på den anden side.

英语

WHEN THE ADJUSTMENT IS MADE , ACCOUNT SHALL BE TAKEN IN PARTICULAR OF THE DIFFERENCE IN THE COST OF TRANSPORTING THE GOODS BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND THE PORT OF DESTINATION AND BETWEEN THE PORT OF SHIPMENT AND ROTTERDAM.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3

参考: Translated.net

丹麦语

Med henblik på dette må ejeren eller operatøren henvende en formel anmodning om ophævelse af adgangsforbuddet til den EF-medlemsstat, hvor destinationshavnen er beliggende.

英语

To this end, the owner or the operator must address a formal request for the lifting of the access refusal order to the Member State of the Community port of destination.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

丹麦语

Transportfirmaets og chaufførens ansvar ophører, når dyrene er bragt til destinationen, og de kan ikke være ansvarlige for eventuelle fejl, som sker i destinationshavnen uden for EU's område.

英语

The responsibility of the transportation company and the driver ends when the animals have arrived at the destination, and the driver cannot be held responsible for mistakes made at the port of destination outside the EU area.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1

参考: Translated.net

获取更好的翻译,从 条人工翻译中汲取

帮助为类似搜索评级:

用户现在正在寻求帮助:

Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認