询问Google

您搜索了: europatanken (丹麦语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

英语

信息

丹麦语

Hvad er information om "europatanken"?

英语

What is information about the ‘European idea’?

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Det er europatanken, der står på spil, siger hr. Thorn.

英语

President Thorn says that the idea of Europe is at stake.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Venskabsbyordningerne populariserer nemlig europatanken og fremmer opbygningen af et europæisk kulturelt net.

英语

Twinning, it maintained, popularizes the idea of European unification and helps to fashion a European cultural fabric.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Venskabsbyerne har imidlertid ikke haft behov for en sådan opreklameret dato for at gå aktivt ind for europatanken.

英语

The twinned towns, though, needed no eye-catching date to spur them into action for the European ideal.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Desuden er der en række tvivlsomme budgetposter, hvis mål i henhold til motiveringen er at styrke Europatanken.

英语

There are also a number of doubtful budget items whose purpose, according to the justification, is to strengthen the European Ideal.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:

丹麦语

Vi må lade europatanken genopstå, så vi kan vise alverdens folk vejen til en altomfattende og varig fred.

英语

The Government Auditors are bound to reject his case.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Men Europatanken vil have spillet fallit, idet alle vores ambitiøse mål for Europa desværre vil være opgivet.

英语

However, the idea of Europe will have gone bankrupt, in that, unfortunately, all our ambitious objectives for Europe will have been abandoned.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:

丹麦语

Et europæisk fakultet ville være velegnet til at forankre europatanken i Kaliningrad og vise de derboende russere nye perspektiver.

英语

Crampton (PSE). - Mr President. I endorse and thank Mrs Hoff for her rather splendid report on Kaliningrad, this peculiar relic of the Cold War.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Samtlige medlemsstater del tager i finansieringen. Støtte til omstridte projekter kan på længere sigt også skade Europatanken.

英语

On the question of employment for the disabled, the Commission intends to pursue its efforts to this end in the wake of the Essen and Madrid Summits, in the general context of combating unemployment.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For at gøre Europa mere aktuelt for europæerne bør der indstiftes en virkelig populær begivenhed, der kan fremme Europatanken.

英语

Developments in technology will lead to an in crease in the number of channels and hours of broadcasting and create a substantial additional need for audiovisual productions.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Grækenlands tiltrædelse af vort Fællesskab er et led i den samling af den europæiske civilisation, som er repræsenteret ved europatanken.

英语

The accession of Greece to our Community is a part of that gathering in of European civilization represented by the European idea.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Siden 19841985, hvor genoplivningen af Europatanken begyndte, har resultaterne kunnet ses. risikoen for tilbagegang fortoner sig.

英语

Gradually, though, the need for a quantum leap became apparent and created a climate in which a single European market by 1992 could be accepted as an objective.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Vi husker meget vel, at europatanken oprindeligt var af politisk karakter. Det drejede sig ikke om penge eller toldsatser.

英语

We remember very well that the European idea was originally mainly a political one.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Jeg henviser til tanker som Europatanken, solidaritet og prioriteringen af europæiske interesser frem for individuelle og ofte selviske nationale interesser.

英语

I refer to such ideas as Europeanism, solidarity and the placing of European interests before individual, and often selfish, national interests.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Jeg henviser til tanker som Europatanken, solidaritet og prioriteringen af europæiske interesser frem for individuelle og ofte selviske nationale interesser.

英语

I should also like to thank the President-in-Office of the European Council, Jean-Claude Juncker.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Endvidere foranstaltninger til miljøets beskyttelse, radio og tv og alle de aktioner, der skal gøre Europatanken mere nærværende i borgernes hverdag.

英语

And it includes audiovisual matters and all those schemes aimed at making the ideal of Europe more a part of the daily life of the people.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Europatanken udsprang af behovet for at bringe manifestationer af racehad til ophør, som nåede deres højdepunkt ved grusomhederne under Anden Verdenskrig.

英语

Europe itself sprang from the need to put an end to the expressions of racial hatred that reached a peak in the atrocities of the Second World War.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

丹麦语

Den vil betyde et nyt skridt på vej til realisering af Europatanken, idet den offentlige opinion vil blive opmærksom på medlemsstaternes fælles interesse for at løse energiproblemerne.

英语

If the hoped — for return to economic growth occurs — and lasts — the Community will soon be reminded that it is going to be the prime importer of oil for a long time yet.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Det viser, at der har været fremskridt på området selv i perioder, hvor der har været absolut stille om Europatanken på den politiske skueplads.

英语

It also shows that progress continued even at times when the European idea was not at the forefront of the political stage.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

De nationale regeringer og ministre er resultatet af frie nationale valg, og dersom de skulle lægge tilbage holdenhed for dagen over for europatanken, er det fordi befolkningerne er tilbageholdende.

英语

The institution in which the citizen is represented, namely the Parliament, the institutions in which Member States' governments are represented, namely the Council of the Union and the European Council, and the institution responsible for applying the laws and enforcing the Treaty, namely the Commission, have been redefined in the light of the positive and negative lessons by repeating that this motion for a resolution is neither a leap in the dark nor an abstract construct.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認