询问Google

您搜索了: turtelduen (丹麦语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

英语

信息

丹麦语

Selv Storken oppe i Luften kender sin Tid, Turtelduen, Svalen og Tranen holder den Tid, de skal komme; men mit Folk, de kender ej HERRENs Ret.

英语

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

4.5 Fuglearter som vibe, dobbeltbekkasin, atlingand, sanglærke, vagtel, turteldue og enkeltbekkasin er alle arter, hvis bestand går tilbage i hele Europa eller i dele af Europa, og som derfor burde og kunne forskånes for jagt.

英语

4.5 Species such as the lapwings, snipe, garganey, skylark, quail, turtle-doves and jacksnipe - all of which are in decline either throughout Europe or in parts of Europe – must, and could, therefore be exempted from hunting.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

turteldue

英语

European turtle-dove

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 8
质量:

丹麦语

Streptopelia turtur * Turteldue * Turteltaube * Turtle dove * Tourterelle des bois * Tortora * Tortelduif

英语

Streptopelia turtur*turteldue*turteltaube*turtle dove*tourterelle des bois*tortora*tortelduif*

最后更新: 2017-03-14
使用频率: 3
质量:

参考: Translated.com

丹麦语

Columbiformes (andre end duer, f.eks. turteldue)

英语

Columbiformes (other than pigeon e.g. doves)

最后更新: 2017-02-14
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

丹麦语

turteldue

英语

turtle dove

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 10
质量:

参考: IATE

丹麦语

østlig turteldue

英语

rufous turtle dove

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

丹麦语

Denne jagt, der er grusom og formålsløs, består i, at man med henvisning til traditionen i maj måned skyder på turtelduer, der er undervejs fra Afrika til de nordlige lande for at bygge reder.

英语

This cruel and pointless type of hunting consists, on grounds of tradition, of shoot ing turtle doves from Africa when they fly north to build their nests in May.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Domstolen mente således ikke, at åbningen af en forårsjagtsæson, hvorunder de to fuglearter vender tilbage til deres redebygningssted, og som indebærer, at der dræbes tre gange ¯ere vagtler og otte gange ¯ere turtelduer end dem, som dræbes under jagten i®efteråret, udgør en løsning, der kan betegnes som adækvat og strengt afpasset efter det formål om beskyttelse af arterne, som tilstræbes med direktivet.

英语

Thus, the Court considered that the opening of a spring hunting season — during which the two hunted species are returning to their rearing grounds — which resulted in a mortality rate three times higher for quails and eight times higher for turtle doves than for the autumn hunting season did not constitute an adequate solution that was strictly proportionate to the directive’s objective of conservation of the species.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Er Kommissionen opmærksom på, at den franske regering gav tilladelse til skydning af turtelduer i det sydvestlige Frankrig i maj for tredje år i træk?

英语

Is the Commission aware that the French Govern­ment authorized the shooting of turtle doves in S.W. France in May for the third year running?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Muntingh tillade jagt på turtelduer, hvilket er helt i strid med fugledirektivet, er blot et beklageligt eksempel herpå.

英语

Secondly, the insistence on the 'polluter pays' principle, to which particular importance should be attached by the governments of the Member States.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Republikken Malta skal undlade at træffe foranstaltninger under anvendelse af undtagelsen i artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, som ændret ved Rådets direktiv 2006/105/EF af 20. november 2006 om tilpasning af direktiv 79/409/EØF, 92/43/EØF, 97/68/EF, 2001/80/EF og 2001/81/EF vedrørende miljø på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, for så vidt angår jagt på vagtel (Coturnix coturnix) og turteldue (Streptopelia turtur) i forbindelse med forårstrækket i 2008.

英语

Orders the Republic of Malta to refrain from adopting any measures applying the derogation in Article 9 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds, as amended by Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania, for the hunting of quails (Coturnix coturnix) and turtle doves (Streptopelia turtur) on the 2008 spring migration;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Som ærespræsident for det franske Selskab til Dyrenes Beskyttelse, ønsker jeg, at Bonn-Konventionen om beskyttelse af Migrerende Arter af Vilde Dyr og EF-direktivet af april 1979 gennemføres og styrkes, specielt med henblik på at forbyde jagt på turtelduer.

英语

As Honorary President of France's Society for the Protection of Animals, I hope that the Bonn Convention on the conservation of migratory species and the European directive of April 1979 are applied and reinforced, particularly when it comes to banning the hunting of turtle doves.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

og for at bringe Offer efter det, som er sagt i Herrens Lov, et Par Turtelduer eller to unge Duer.

英语

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Blomster ses i Landet, Sangens Tid er kommet, Turtelduens Kurren høres i vort Land;

英语

The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Giv ikke Vilddyret din Turteldues Sjæl, glem ikke for evigt dine armes Liv;

英语

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Da sagde han til ham: "Tag mig en treårs Kvie, en treårs Ged og en treårs Væder, en Turteldue og en Småfugl!"

英语

And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Derpå skal han ofre den ene Turteldue eller Dueunge, hvad han nu har evnet at give,

英语

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Er hans Offergave til HERREN et Brændoffer af Fuglene, da skal Offergaven, han vil bringe, tages af Turtelduerne eller Dueungerne;

英语

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Men hvis han ej heller evner at give to Turtelduer eller Dueunger, skal han som Offergave for sin Synd bringe en Tiendedel Efa fint Hvedemel til Syndoffer, men han må ikke hælde Olie derover eller komme Røgelse derpå, thi det er et Syndoffer.

英语

But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認