询问Google

您搜索了: tillsammans (丹麦语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

西班牙语

信息

丹麦语

tillsammans nedan kallade "parterna",

西班牙语

a seguir denominadas "as Partes",

最后更新: 2010-09-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

tillsammans nedan kallade "parterna",

西班牙语

en adelante, denominadas "las Partes",

最后更新: 2010-09-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Tillsammans har de 83-96 % av marknaden.

西班牙语

Em conjunto, estas empresas representam entre 83 % e 96 % do mercado.

最后更新: 2010-09-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Tillsammans har de 83-96 % av marknaden.

西班牙语

Juntas, estas tres empresas cubren entre el 83 % y el 96 % del mercado.

最后更新: 2010-09-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Lufttorkande fogmassor för gipsskivor använda tillsammans med skarvremsa av papper.

西班牙语

Compostos para preparação de juntas de secagem ao ar para placas de gesso utilizadas juntamente com fitas adesivas de papel.

最后更新: 2017-02-27
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Tillsammans med utkastet till granskningsrapport skall kommissionen till kommittén överlämna

西班牙语

Em conjunto com o projecto de relatório de revisão, a Comissão deve apresentar ao Comité o seguinte:

最后更新: 2010-09-10
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

- Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr ... utfärdat den ...

西班牙语

- Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr ... utfärdat den ...

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Dessa kontrollbesök ska genomföras tillsammans med de behöriga myndigheterna i det berörda tredjelandet.

西班牙语

Tais controlos serão efectuados em conjunto com as autoridades competentes do país terceiro em causa.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Det är troligt att EU tillsammans med andra partner kommer att lämna ett större bidrag.

西班牙语

Es probable que la contribución de la UE y de otros socios sea muy importante.

最后更新: 2012-09-19
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Det är troligt att EU tillsammans med andra partner kommer att lämna ett större bidrag.

西班牙语

É provável que a UE, juntamente com outros parceiros, dê um contributo fundamental.

最后更新: 2012-09-19
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Skadligheten av etablering och spridning bör beaktas, tillsammans med nyttoriskförhållandet, vid den slutliga bedömningen.

西班牙语

Para llegar a la calificación final se tendrá en cuenta la "nocividad" de un asentamiento y propagación junto con la relación riesgo/beneficio.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Tillsammans med kreditbetyget hade detta markant förbättrat bankens möjligheter till att skaffa sig friskt kapital.

西班牙语

Este factor, em conjunto com a notação, teria, pelo menos, melhorado nitidamente as possibilidades de obtenção de novo capital.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Tillsammans med kreditbetyget hade detta markant förbättrat bankens möjligheter till att skaffa sig friskt kapital.

西班牙语

Junto con la calificación, esto habría por lo menos mejorado notablemente sus posibilidades de obtener capital fresco.

最后更新: 2010-08-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Strömavtagaren är installerad på och tas i bruk tillsammans med tåget, och omfattas av tillämpningsområdet för TSD högh.

西班牙语

Este aparato se integra y pone en servicio Comunidad el tren, y entra en el ámbito de aplicación de la ETI del material rodante del ferrocarril de alta velocidad.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Strömavtagaren är installerad på och tas i bruk tillsammans med tåget, och omfattas av tillämpningsområdet för TSD högh.

西班牙语

O pantógrafo está integrado no comboio e entra em serviço com este, sendo abrangido pelo âmbito de aplicação da ETI Material Circulante AV.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Italien betonar dessutom att ATSM för närvarande arbetar tillsammans med Fincantieri när det gäller fartygsreparationer i torrdockan.

西班牙语

A Itália sublinha, além disso, que a ATSM trabalha actualmente em sinergia com a Fincantieri no que diz respeito às actividades de reparação naval em doca seca.

最后更新: 2010-09-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Studien har genomförts tillsammans med berörda parter i gemenskapen och tredjeländer, och resultaten finns allmänt tillgängliga.

西班牙语

O estudo foi realizado em conjunto com as partes interessadas da UE e de países terceiros e os seus resultados foram divulgados publicamente.

最后更新: 2010-09-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

Medlemsstaterna och unionens institutioner kan föreslå att personal ska utstationeras för att arbeta tillsammans med den särskilda representanten.

西班牙语

Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE.

最后更新: 2010-09-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

4.8 Tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga undersökningar och provningar skall utföras.

西班牙语

Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuados.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

丹麦语

4.8 Tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga undersökningar och provningar skall utföras.

西班牙语

acordará con el solicitante el lugar en que se efectuarán los controles y ensayos necesarios.

最后更新: 2010-09-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認