询问Google

您搜索了: tumupad sa salita (他加禄语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

意大利语

信息

他加禄语

Sapagka't ang kaharian ng Dios ay hindi sa salita, kundi sa kapangyarihan.

意大利语

perché il regno di Dio non consiste in parole, ma in potenza

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon, hindi ka namin didinggin.

意大利语

«Quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del Signore, noi non ti vogliamo dare ascolto

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa Panginoon ay mapalad.

意大利语

Chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel Signore è beato

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At sila'y binilang ni Moises ayon sa salita ng Panginoon, gaya ng iniutos sa kaniya.

意大利语

Mosè ne fece il censimento secondo l'ordine del Signore, come gli era stato comandato di fare

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Na sumaksi sa salita ng Dios, at sa patotoo ni Jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.

意大利语

Questi attesta la parola di Dio e la testimonianza di Gesù Cristo, riferendo ciò che ha visto

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At yaong nagwalang bahala sa salita ng Panginoon ay nagpabaya ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang kawan sa parang.

意大利语

chi invece non diede retta alla parola del Signore lasciò schiavi e bestiame in campagna

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,

意大利语

in vista della speranza che vi attende nei cieli. Di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.

意大利语

Io comprai la cintura secondo il comando del Signore e me la misi ai fianchi

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At sinabi ni Josaphat sa hari sa Israel, Magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng Panginoon.

意大利语

Allora Giòsafat disse al re di Israele: «Consulta oggi stesso l'oracolo del Signore»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni Memucan:

意大利语

La cosa parve buona al re e ai principi. Il re fece come aveva detto Memucàn

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At sinabi ni Josaphat sa hari sa Israel, Sumangguni ka, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng Panginoon ngayon.

意大利语

Giòsafat disse al re di Israele: «Consulta oggi stesso la parola del Signore»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sa gayo'y bumuti ang tubig hanggang sa araw na ito, ayon sa salita ni Eliseo na kaniyang sinalita.

意大利语

Le acque rimasero sane fino ad oggi, secondo la parola pronunziata da Eliseo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sa gayo'y si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon sa lupain ng Moab ayon sa salita ng Panginoon.

意大利语

Mosè, servo del Signore, morì in quel luogo, nel paese di Moab, secondo l'ordine del Signore

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sa salita ng katotohanan, sa kapangyarihan ng Dios; sa pamamagitan ng mga sandata ng katuwiran sa kanan at sa kaliwa,

意大利语

con parole di verità, con la potenza di Dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.

意大利语

I presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Kaya nga sinugo namin si Judas at si Silas, na mangagsasaysay din naman sila sa inyo ng gayon ding mga bagay sa salita ng bibig.

意大利语

Abbiamo mandato dunque Giuda e Sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sinomang humamak sa salita ay nagdadala ng kapahamakan sa sarili: nguni't siyang natatakot sa utos ay gagantihin.

意大利语

Chi disprezza la parola si rovinerà, chi rispetta un comando ne avrà premio

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At iniutos ni Moises sa mga anak ni Israel ayon sa salita ng Panginoon na sinasabi, Ang lipi ng mga anak ni Jose ay nagsasalita ng matuwid.

意大利语

Allora Mosè comunicò agli Israeliti quest'ordine ricevuto dal Signore: «La tribù dei figli di Giuseppe dice bene

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Ang hayop lamang at ang samsam sa bayan na yaon ang kinuha ng Israel na pinakasamsam, ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang iniutos kay Josue.

意大利语

Gli Israeliti, secondo l'ordine che il Signore aveva dato a Giosuè, trattennero per sé soltanto il bestiame e il bottino della città

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At ibinigay ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak ang salaping pangtubos ayon sa salita ng Panginoon, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

意大利语

Mosè diede il denaro del riscatto ad Aronne e ai suoi figli, secondo l'ordine del Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認