来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mga ginoo at ginang
ginoo
最后更新： 2024-04-12
使用频率： 1
质量：
mga ginoo
caballeros y damas
最后更新： 2022-09-02
使用频率： 1
质量：
参考：
magandang gabi mga ginoo at binibini
ginoo at binibini
最后更新： 2023-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
siya nga pala magandang umaga mga ginoo at binibini
spanish
最后更新： 2020-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
at sila'y inilabas at sinabi, mga ginoo, ano ang kinakailangan kong gawin upang maligtas?
sacándolos afuera, les dijo: --señores, ¿qué debo hacer para ser salvo
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at sa kanila'y sinabi, mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala at magiging malaking kapahamakan, hindi lamang sa lulan at sa daong, kundi naman sa ating mga buhay.
diciendo: --hombres, veo que la navegación ha de realizarse con daño y mucha pérdida, no sólo de la carga y de la nave, sino también de nuestras vidas
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, mga ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo: --hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at nagsisipagsabi, mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting balita sa inyo, upang mula sa mga bagay na itong walang kabuluhan ay magsibalik kayo sa dios na buhay, na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nasa mga yaon:
y diciendo: --hombres, ¿por qué hacéis estas cosas? nosotros también somos hombres de la misma naturaleza que vosotros, y os anunciamos las buenas nuevas para que os convirtáis de estas vanidades al dios vivo que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：