询问Google

您搜索了: abigail (他加禄语 - 韩语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

韩语

信息

他加禄语

At ipinanganak ni Abigail si Amasa: at ang ama ni Amasa ay si Jether na Ismaelita.

韩语

아 비 가 일 은 아 마 사 를 낳 았 으 니 아 마 사 의 아 비 는 이 스 마 엘 사 람 예 델 이 었 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At nang makita ni Abigail si David, ay nagmadali siya, at lumunsad sa kaniyang asno, at nagpatirapa sa harap ni David at yumukod sa lupa.

韩语

아 비 가 일 이 다 윗 을 보 고 급 히 나 귀 에 서 내 려 다 윗 의 앞 에 엎 드 려 그 얼 굴 을 땅 에 대 니

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At ang dalawang asawa ni David ay nabihag, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail, na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.

韩语

( 다 윗 의 두 아 내 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 과 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 도 사 로 잡 혔 더 라

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At sinabi ni David kay Abigail, Purihin nawa ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na nagsugo sa iyo sa araw na ito upang salubungin ako:

韩语

다 윗 이 아 비 가 일 에 게 이 르 되 ` 오 늘 날 너 를 보 내 어 나 를 영 접 케 하 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.

韩语

저 희 의 자 매 ( 姉 妹 ) 는 스 루 야 와, 아 비 가 일 이 라 스 루 야 의 아 들 은 아 비 새 와, 요 압 과 아 사 헬 삼 형 제

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At ang kaniyang pangalawa ay si Chileab, kay Abigail na asawa ni Nabal na taga Carmelo; at ang ikatlo ay si Absalom na anak ni Maacha na anak ni Talmai na hari sa Gessur;

韩语

둘 째 는 길 르 압 이 라 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 의 소 생 이 요 세 째 는 압 살 롬 이 라 그 술 왕 달 매 의 딸 마 아 가 의 아 들 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Sa gayo'y umahon si David doon, at pati ng kaniyang dalawang asawa, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.

韩语

다 윗 이 그 두 아 내 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 과 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 을 데 리 고 그 리 로 올 라 갈 때

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At nang dumating ang mga lingkod ni David kay Abigail sa Carmelo, ay kanilang sinalita sa kaniya, na sinasabi, Sinugo kami ni David sa iyo, upang kunin ka na maging asawa niya.

韩语

다 윗 의 사 환 들 이 갈 멜 에 가 서 아 비 가 일 에 게 이 르 러 그 에 게 일 러 가 로 되 ` 다 윗 이 당 신 을 아 내 로 삼 고 자 하 여 우 리 를 당 신 께 보 내 더 이 다

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Ang mga ito nga ang mga anak ni David, na mga ipinanganak sa kaniya sa Hebron: ang panganay ay si Amnon, ni Achinoam na Jezreelita; ang ikalawa'y si Daniel, ni Abigail na Carmelita;

韩语

다 윗 이 헤 브 론 에 서 낳 은 아 들 들 이 이 러 하 니 맏 아 들 은 압 논 이 라 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 의 소 생 이 요 둘 째 는 다 니 엘 이 라 갈 멜 여 인 아 비 가 일 의 소 생 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At nang mabalitaan ni David na si Nabal ay namatay, ay kaniyang sinabi, Purihin nawa ang Panginoon na siyang nagsanggalang ng aking kadustaan mula sa kamay ni Nabal, at pinigil ang kaniyang lingkod sa kasamaan: at ang masamang gawa ni Nabal ay ibinalik ng Panginoon sa kaniyang sariling ulo. At nagsugo si David upang salitain kay Abigail na kunin siya na maging asawa niya.

韩语

다 윗 이 나 발 의 죽 었 다 함 을 듣 고 가 로 되 ` 나 발 에 게 당 한 나 의 욕 을 신 설 하 사 종 으 로 악 한 일 을 하 지 않 게 하 신 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 나 발 의 악 행 을 그 머 리 에 돌 리 셨 도 다' 하 니 라 다 윗 이 아 비 가 일 로 자 기 아 내 를 삼 으 려 고 보 내 어 그 에 게 말 하 게 하

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At nagmadali si Abigail, at bumangon, at sumakay sa isang asno, na kasama ng limang dalaga niya na sumusunod sa kaniya; at siya'y sumunod sa mga sugo ni David, at naging kaniyang asawa.

韩语

급 히 일 어 나 서 나 귀 를 타 고 따 르 는 처 녀 다 섯 과 함 께 다 윗 의 사 자 들 을 따 라 가 서 다 윗 의 아 내 가 되 니

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Nang magkagayo'y nagmadali si Abigail, at kumuha ng dalawang daang tinapay, at dalawang balat ng alak, at limang handang tupa, at limang takal ng trigo na sinangag, at isang daang kumpol na pasas, at dalawang daang binilong igos, at ipinagpapasan sa mga asno.

韩语

아 비 가 일 이 급 히 떡 이 백 덩 이 와 포 도 주 두 가 죽 부 대 와 잡 아 준 비 한 양 다 섯 과 볶 은 곡 식 다 섯 세 아 와 건 포 도 백 송 이 와 무 화 과 뭉 치 이 백 을 취 하 여 나 귀 들 에 게 싣

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Nguni't isinaysay ng isa sa mga bataan kay Abigail, na asawa ni Nabal, na sinasabi, Narito, si David ay nagsugo ng mga sugo mula sa ilang upang bumati sa ating panginoon; at kaniyang tinanggihan.

韩语

소 년 중 하 나 가 나 발 의 아 내 아 비 가 일 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 우 리 주 인 에 게 문 안 하 러 광 야 에 서 사 자 들 을 보 내 었 거 늘 주 인 이 그 들 을 수 욕 하 였 나 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At tumahan si David na kasama ni Achis sa Gath, siya at ang kaniyang mga lalake, bawa't lalake ay kasama ang kaniyang sangbahayan, sa makatuwid baga'y si David pati ng kaniyang dalawang asawa, si Ahinoam na taga Jezreel at si Abigail na taga Carmelo na asawa ni Nabal.

韩语

다 윗 과 그 의 사 람 들 이 각 기 가 족 을 거 느 리 고 가 드 에 서 아 기 스 와 동 거 하 였 는 데 다 윗 이 그 두 아 내 이 스 르 엘 여 자 아 히 노 암 과 나 발 의 아 내 되 었 던 갈 멜 여 자 아 비 가 일 과 함 께 하 였 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

At naparoon si Abigail kay Nabal; at, narito, siya'y gumawa ng isang kasayahan sa kaniyang bahay, na gaya ng pagsasaya ng isang hari; at ang puso ni Nabal ay nagalak sa kaniyang loob, sapagka't siya'y lubhang nalango; kaya't siya'y hindi nagsaysay sa kaniya ng anoman, munti o malaki, hanggang sa pagbubukang liwayway.

韩语

아 비 가 일 이 나 발 에 게 로 돌 아 오 니 그 가 왕 의 잔 치 같 은 잔 치 를 그 집 에 배 설 하 고 대 취 하 여 마 음 에 기 뻐 하 므 로 아 비 가 일 이 밝 는 아 침 까 지 는 다 소 간 말 하 지 아 니 하 다

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

Ang pangalan nga ng lalake ay Nabal; at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Abigail: at ang babae ay matalino, at may magandang pagmumukha; nguni't ang lalake ay masungit at masama sa kaniyang mga gawa; at siya'y supling sa sangbahayan ni Caleb.

韩语

그 사 람 의 이 름 은 나 발 이 요 그 아 내 의 이 름 은 아 비 가 일 이 라 그 여 자 는 총 명 하 고 용 모 가 아 름 다 우 나 남 자 는 완 고 하 고 행 사 가 악 하 며 그 는 갈 멜 족 속 이 었 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認