询问Google

您搜索了: переданный (俄语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

意大利语

信息

俄语

%переданный параметр%

意大利语

%parametri forniti%

最后更新: 2016-11-11
使用频率: 20
质量:

参考: MatteoT

俄语

Под количеством кадров в секунду понимается количество кадров движения, захваченных и переданных за одну секунду.

意大利语

Per restituire l'effetto del movimento continuo, è necessario un certo numero di fotogrammi al secondo (fps).

最后更新: 2017-01-11
使用频率: 6
质量:

参考: MatteoT

俄语

Однако условия дорожного покрытия могут быть переданы только через ощущения от используемого рулевого устройства.

意大利语

Ma le condizioni della strada vengono trasmesse solo dal volante.

最后更新: 2017-01-11
使用频率: 7
质量:

参考: MatteoT

俄语

Программу принтера необходимо прочесть из stdin.\nПараметры переданы в программу одной строкой.

意大利语

Il programma di gestione delle stampe deve avere accesso\nallo stdin. I parametri vengono passati come stringhe.

最后更新: 2016-12-22
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

В этом случае электронное сообщение, отправленное системой, будет передано на ваш мобильный телефон.

意大利语

Il messaggio di posta elettronica inviato dal sistema viene inoltrato al telefono cellulare.

最后更新: 2016-10-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Работали над роликами уже переданными на канал Аль-Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои.

意大利语

A lavorare alla serie televisiva - già trasmessa su Al Jazeera e sulla televisione pubblica olandese, sono gli stessi protagonisti.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Участок рядом с Сен-Бриё передан Ailes Marines SAS.

意大利语

Il sito di Saint-Brieuc venne aggiudicato a Ailes Marines SAS.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Пленарного голосования в Сенате не было, закон был передан непосредственно в законодательную палату и президенту.

意大利语

Non è stata effettuata una votazione plenaria dal Senato poiché il progetto è stato inviato direttamente alla Camera e alla Presidenza.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Дело Фархадани передано в 54-е отделение апелляционного суда.

意大利语

Il suo caso è stato rinviato alla Sezione 54 della Corte d'Appello.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Несомненно, сказанное (т. е. Коран) - истинные слова [, переданные от Аллаха] благородным посланником.

意大利语

Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Поистине, Коран ниспослан Аллахом и передан от Него устами благородного, достойного посланника!

意大利语

Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Неужели вы удивляетесь тому, что наставление вашего Господа передано человеку из вас, чтобы он увещевал вас?

意大利语

Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite di uno dei vostri uomini, che vi ammonisce?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Богобоязненные ответят: "Хвала Аллаху Единому! Он оправдал Своё обещание, переданное нам Его посланниками.

意大利语

Risponderanno: “Lode ad Allah, Che ha mantenuto la Sua promessa nei nostri confronti e ci ha fatto eredi della terra.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

俄语

О сыны Исраила! Ранее Мы дали вам обещание спасти вас от вашего врага, которое было передано вам Мусой.

意大利语

O Figli di Israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato destro del Monte.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Этот друг отвратил меня от поминания Аллаха и чтения Корана, после того как он был мне передан".

意大利语

Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Неужто не отвергли они то, Что Мусе было передано прежде?

意大利语

Dicono: “Due magie che si sostengono a vicenda”. E dicono: “Sì, non crediamo in nessuna”.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

К вам пришли ясные доказательства и знамения об истине вашего Господа, подтверждающие Послание, переданное мною вам.

意大利语

Per voi non c'è altro dio che Lui.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

сказал: "Это - не что иное, как колдовство, переданное от предков.

意大利语

e ha detto: “Questo non è che magia appresa;

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Опыт, полученный в результате этой деятельности, будет передан другим областям и районам.

意大利语

L'esperienza acquisita con ¡I progetto sarà poi trasmessa ad altre regioni e distretti.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

俄语

Навыки переданы, знания преподавателей из страны­партнера приведены в соответствие с современными требованиями

意大利语

Riqualificazione del personale dell'università del paese partner attraverso periodi di studio per aggiornarne le conoscenze presso una delle università degli Stati membri dell'UE, tirocini e partecipazione a brevi corsi intensivi mirati, in modo i corsi ristrutturati o di nuova istituzione possano essere approfonditi;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認