询问Google

您搜索了: вечен (俄语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

法语

信息

俄语

Мир вечен.

法语

Le monde est éternel.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

俄语

Процесс обновления мысли вечен.

法语

Le processus de renouveau de la pensée n'aboutit jamais à un terme définitif.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

俄语

А справедливость вечна, как вечен огонь.

法语

Mais la justice est comme une flamme qui éclaire à jamais.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

俄语

"Конфликт между евреями и мусульманами вечен.

法语

"Le conflit judéo-musulman est éternel.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Коран вечен, поскольку вечны Всемогущий и истина.

法语

Le Coran est éternel, car Dieu et la vérité sont éternels.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

俄语

Всё, кроме Аллаха, гибнет. Аллах же вечен!

法语

Tout doit périr, sauf Son Visage.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

а вечен только Аллах - Обладатель величия и щедрости.

法语

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.

法语

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Четыре месяца из них запретные, и этот закон религии вечен.

法语

Quatre d'entre eux sont sacrés: telle est la religion droite.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

и вечен лишь лик Господа твоего, (который) преисполнен величия и щедрости.

法语

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Он достоин поклонения и обожествления. Он вечен и не умирает, а все живые твари умрут, а затем предстанут перед Ним для того, чтобы получить воздаяние за каждое совершенное деяние.

法语

Tout doit périr, sauf Son Visage.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, а Аллах - лучше и более вечен!"

法语

Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie à laquelle tu nous as contraints». Et Allah est meilleur et éternel.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Он вечен, не потому что только он среди всех живых существ обладает несмолкаемым голосом, а потому что у него есть душа, у него есть дух, он способен на сострадание, жертвенность и выносливость ".

法语

Il est immortel, non pas parce qu'il est la seule créature à avoir une voix infatigable, mais parce qu'il possède une âme, un esprit capable de compassion, de sacrifice et de persévérance.»

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

А поскольку избранный ими путь вечен, как вечен Аллах, то и награда, которой Он одарит их, будет вечной и нескончаемой. Так Он разъясняет рабам, кто из них творит добро, а кто сеет зло, и учит их узнавать и различать тех и других, «дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности» (8:42).]]

法语

C'est ainsi qu'Allah propose leurs exemples aux gens.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Ведь Аллах не нуждается в сыне, потому что сын нужен для продолжения рода, а Он Вечен и всё, что на небесах и на земле, сотворено Им и принадлежит Ему. Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.

法语

Il est Le Riche par excellence. A Lui appartient tout ce qui est aux cieux et sur la terre; - vous n'avez pour cela aucune preuve.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認