询问Google

您搜索了: blagoslivlje (克罗地亚语 - 保加利亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

保加利亚语

信息

克罗地亚语

Milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.

保加利亚语

Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

Ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!

保加利亚语

Има поколение, което кълне баща си, И не благославя майка си.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

保加利亚语

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

Bogom, Ocem tvojim, koji ti pomaže, Svesilnim koji te blagoslivlje blagoslovom ozgo sa nebesa, blagoslovom ozdo iz dubina, blagoslovom iz svih prsa, iz svih utroba!

保加利亚语

Чрез Бога на отца ти, Който ще ти помага. И чрез Всесилния, Който ще те благославя. С небесни благословения от горе, С благословения на бездната, която лежи отдолу С благословения на съсците и на утробата.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

Skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podiæi smije? Blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!"

保加利亚语

Легнал е и лежи като лъв И като лъвица; кой ще го възбуди? Благословен, който те благославя! И проклет, който те проклина!

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

Tko se u zemlji bude blagoslivljao, nek' se blagoslivlje Bogom vjernim. I tko se u zemlji bude kleo, nek' se kune Bogom vjernim. Jer prijašnje æe nevolje biti zaboravljene, od oèiju mojih bit æe sakrivene.

保加利亚语

Така щото, който облажава себе си на земята Ще облажава себе си в Бога на истината, И който се кълне на земята Ще се кълне в Бога на истината; Защото предишните скърби се забравиха, И защото се скриха от очите Ми,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

Narodi ti služili, plemena ti se klanjala! Braæom svojom gospodari, nek sinci majke tvoje pred tobom padaju! Proklet bio tko tebe proklinje; blagoslovljen tko te blagoslivlje!"

保加利亚语

Племена да ти слугуват И народи да ти се покланят; Бъди господар на братята си, И да ти се покланят синовете на майка ти. Проклет всеки, който те кълне, И благословен всеки, който те благославя.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認