询问Google

您搜索了: kinyílott (匈牙利语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

德语

信息

匈牙利语

A kapu hamarosan kinyílott, és Huck belépett.

德语

Die Tür wurde sofort geöffnet und er schlüpfte hinein.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A szomszédban kinyílott egy ablak, ez egészen felébresztette.

德语

Das Aufreißen eines benachbarten Fensters schreckte ihn in die Höhe.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A kettes számú szoba hátsó ajtaja halkan kinyílott, Huck a saroknál egy téglarakás mögé bújt el.

德语

Schnell drückte er sich in eine Ecke an der Mauer.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Erre anélkül, hogy tudtam volna, mit csinálok, megfogtam a kilincset, lenyomtam, és az ajtó kinyílott!

德语

Na, ohne zu wissen, was ich tat, drückte ich auf den Griff und die Tür sprang auf!

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Az ablak ekkor hirtelen kinyílott, egy cselédlány csúf hangja szentségtelenítette meg a békés csendet, és a kinyújtózott vértanú tetemét valóságos özönvíz borította el.

德语

Das Fenster ging auf; eines Dienstmädchens mißtönende Stimme entweihte die stille Ruhe und ein Strom Wasser überschüttete die Überreste des Märtyrers.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Felkelvén menjünk a szõlõkbe, lássuk meg, ha fakad-é a szõlõ, ha kinyílott-é virágja, ha virágzanak-é a gránátalmafák: ott közlöm az én szerelmimet veled.

德语

daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認