询问Google

您搜索了: mérlegkimutatásához (匈牙利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

英语

信息

匈牙利语

Helyesbítés az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség bevételeinek és kiadásainak a 2007. költségvetési évre vonatkozó mérlegkimutatásához – 2. költségvetés-módosítás

英语

Corrigendum to the Statement of income and expenditure for the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2007 — Amending Budget No 2

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A probléma abból adódik, hogy az eszközeik többsége, például a szerzői jogok immateriális jellegűek, így (a szabadalmaktól eltérően) általában nem szerepelnek a mérlegkimutatásban.

英语

This is due to the intangible nature of many of their assets, such as copyright, which are usually not reflected in accounts (unlike patents).

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Szennyezett területek szennyeződésmentesítése esetén a vállalkozásnál az ezzel kapcsolatban felmerült összes költség támogatható költségnek minősül, függetlenül attól, hogy az adott kiadás állóeszközként jelenik-e meg mérlegkimutatásában.

英语

All expenditure incurred by an undertaking in remediating its site, whether or not such expenditure can be shown as a fixed asset on its balance sheet, ranks as eligible investment in the case of the remediation of contaminated sites

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Szennyezett területek szennyeződésmentesítése esetén a vállalkozásnál az ezzel kapcsolatban felmerült összes költség támogatható költségnek minősül, függetlenül attól, hogy az adott kiadás állóeszközként jelenik-e meg mérlegkimutatásában.

英语

OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Szennyezett területek szennyeződésmentesítése esetén a vállalkozásnál az ezzel kapcsolatban felmerült összes költség elszámolható költségnek minősül, függetlenül attól, hogy az adott kiadás állóeszközként jelenik-e meg mérlegkimutatásában.

英语

All expenditure incurred by an undertaking in remediating its site, whether or not such expenditure can be shown as a fixed asset on its balance sheet, ranks as eligible investment in the case of the remediation of contaminated sites.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Mérlegkimutatások a pénzügyi eszközökhöz és forrásokhoz

英语

Balance sheets for financial assets and liabilities

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Helyesbítés az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2009. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosításhoz

英语

Corrigendum to the Statement of revenue and expenditure of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 — Amending Budget No 2

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2005. évi tevékenységre vonatkozóan

英语

Statement of revenue and expenditure of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A teljes adatszolgáltatási kötelezettségekkel járó terhek csökkentése érdekében kívánatos, hogy a havi mérlegkimutatásra vonatkozó statisztikai információkat a statisztikai célon túlmenően a KBER kötelező tartalékolási rendszerének hatálya alá tartozó hitelintézetek tartalékalapjának rendszeres kiszámítására is használják.

英语

It is desirable, in order to reduce the overall reporting burden, for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used, in addition, for the regular calculation of the reserve base of the credit institutions subject to the ESCB's minimum reserve system.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A teljes adatszolgáltatási kötelezettségekkel járó terhek csökkentése érdekében kívánatos, hogy a havi mérlegkimutatásra vonatkozó statisztikai információkat a statisztikai célon túlmenően a KBER kötelező tartalékolási rendszerének hatálya alá tartozó hitelintézetek tartalékalapjának rendszeres kiszámítására is használják, a kötelező tartalék képzéséről szóló, 2003. szeptember 12-i 1745/2003/EK (EKB/2003/9) európai központi banki rendeletnek megfelelően.

英语

In order to reduce the overall reporting burden, it is desirable for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used for the regular calculation of the reserve base of the credit institutions subject to the ECB's minimum reserve system, in accordance with Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves (ECB/2003/9).

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

Az ügyfelekhez kapcsolódó hitelkockázat csökkentésére irányuló törekvés jegyében a bankintézetek vezetői bizonyos mutatókon alapuló normaplafonok betartását írják elő, amelyek alapján elemezhető az adott vállalkozás pénzügyi állapota és a hitel visszafizetésére való képessége – ezek a normák különböző kritériumokra épülnek, mint például a saját tőke, a mérlegkimutatás, a határidős eladósodottság szintje, az üzleti forgalom és a pénzügyi költségek.

英语

To limit their credit risk vis-à-vis their customers, the management of financial institutions requires compliance with standard ceilings based on a number of ratios allowing the financial health of the undertaking and its ability to serve its debt to be assessed, according to various criteria such as its own funds, balance sheet, the level of long-term indebtedness, turnover and financial costs.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A teljes adatszolgáltatási kötelezettségekkel járó terhek csökkentése érdekében kívánatos, hogy a havi mérlegkimutatásra vonatkozó statisztikai információkat a statisztikai célon túlmenően a KBER kötelező tartalékolási rendszerének hatálya alá tartozó hitelintézetek tartalékalapjának rendszeres kiszámítására is használják.

英语

It is desirable, in order to reduce the overall reporting burden, for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used, in addition, for the regular calculation of the reserve base of the credit institutions subject to the ESCB's minimum reserve system.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

Az eurórendszer által végrehajtott mûveletek csaknem kizárólagosan az NKB-kmérlegkimutatásaiban jelennek meg, amelyek összessége adja az eurórendszerkonszolidált mérlegkimutatását.

英语

Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings,particular attention is paid to the issue of prudence.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

Az EurópaiUnió Szerveinek Fordítóközpontja – Mérlegkimutatás a 2006-os pénzügyi évre vonatkozóan (HL L 67., 2006.3.8., 125. o.)

英语

Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the EuropeanUnion for the financial year 2006 (OJ L 67, 8.3.06, p.125).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A megfelelő mérlegkimutatások, a hatékony kockázatkezelés, valamint az átlátható és nagy teherbírású üzleti modellek elengedhetetlenek a bankok sokkokkal szembeni ellenálló képességének megerősítésében, és ezáltal lefektetik a fenntartható gazdasági növekedés és a pénzügyi stabilitás alapjait.

英语

Sound balance sheets, effective risk management, and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks » resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability. This issue of the Monthly Bulletin contains three articles.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A helyes mérlegkimutatások, a hatékony kockázatkezelés, valamint az átlátható és nagy teherbírású üzleti modellek elengedhetetlenek a bankok sokkokkal szembeni ellenálló képességének megerősítéséhez, és egyúttal lefektetik a fenntartható gazdasági növekedés és a pénzügyi stabilitás alapjait.

英语

Sound balance sheets, effective risk management, and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks » resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A megfelelő mérlegkimutatások, a hatékony kockázatkezelés, valamint az átlátható és nagy teherbírású üzleti modellek elengedhetetlenek a bankok sokkokkal szembeni ellenálló képességének megerősítésében, és egyúttal lefektetik a fenntartható gazdasági növekedés és a pénzügyi stabilitás alapjait.

英语

Sound balance sheets, effective risk management, and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks » resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A rendezett mérlegkimutatások, a megalapozott kockázatkezelés, valamint az átlátható és mindenre kiterjedő üzleti modellek elengedhetetlenek a bankok pénzügyi helyzetének rendezettebbé tételéhez, sokkokkal szembeni ellenálló képességük növeléséhez, és ezen keresztül a fenntartható gazdasági növekedés és a pénzügyi stabilitás alapjainak lefektetéséhez.

英语

Sound balance sheets, solid risk management, and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:

参考: EU_acquis

匈牙利语

A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2009.

英语

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009

最后更新: 2010-09-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2009.

英语

Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2009

最后更新: 2010-09-05
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認