来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
draai die kaarte om sodat die getal ooreenstem met die woord wat daarby pas.
vend kort og par tallet med det tilsvarende ord.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
laat so iemand bedink dat soos ons met die woord deur briewe in ons afwesigheid is, ons dit ook met die daad in ons aanwesigheid is.
en sådan betænke, at således som vi fraværende ere med ord ved breve, således ville vi, også nærværende være i gerning.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die sorge van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom en die begeerlikhede in verband met die ander dinge kom in en verstik die woord, en dit word onvrugbaar.
og denne verdens bekymringer og rigdommens forførelse og begæringerne efter de andre ting komme ind og kvæle ordet, så det bliver uden frugt.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en julle het navolgers van ons geword en van die here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die heilige gees,
og i ere blevne vore efterfølgere, ja, herrens, idet i modtoge ordet under megen trængsel med glæde i den helligånd,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
want ons is nie soos baie wat handel dryf met die woord van god nie; maar as opregtheid, maar as uit god, in die teenwoordigheid van god, spreek ons in christus.
thi vi ere ikke som de mange, at vi gøre en forretning af guds ord, men som af renhed, som af gud tale vi for guds Åsyn i kristus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maar die woord van die koning het die oorhand gehad oor joab en die leërowerstes, en joab het met die leërowerstes van die koning af uitgegaan om die volk israel te tel.
men joab og hærførerne måtte bøje sig for kongens ord. joab og hærførerne forlod derfor kongen for at holde mønstring over israels folk.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die engel van die here sê vir bíleam: gaan saam met die manne, maar net die woord wat ek jou sê, dit moet jy spreek. so het bíleam dan met die vorste van balak saamgegaan.
herrens engel sagde til bileam: "følg blot med disse mænd, men du må kun sige de ord, jeg siger dig!" så fulgte bileam med balaks høvdinger.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en die seuns van die leviete het die ark van god, soos moses volgens die woord van die here beveel het, op hulle skouers gedra, met die draaghoute op hulle.
og levis sønner løftede med bærestængerne guds ark op på skuldrene, som moses havde påbudt efter herrens ord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
toe kom die woord van die here tot jeremia--nadat die koning die rol verbrand het met die woorde wat barug uit die mond van jeremia opgeskrywe het--en sê:
men da kongen havde brændt bogrullen med de ord, baruk havde optegnet efter jeremiass mund, kom herrens ord til jeremias således:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
die woord wat van die here tot jeremia gekom het nadat koning sedekía 'n verbond gesluit het met die hele volk wat in jerusalem was, om vir hulle 'n vrylating uit te roep,
det ord, som kom til jeremias fra herren, efter at kong zedekias havde sluttet en pagt med alt folket i jerusalem og udråbt frigivelse,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hoor die woord van die here, o kinders van israel! want die here het 'n regsaak met die inwoners van die land, omdat daar geen trou en geen liefde en geen kennis van god in die land is nie.
hør isralitter, herrens ord, thi herren går i rette med landets folk. thi ej er der troskab, ej godhed, ej kender man gud i landet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
in wie julle ook, nadat julle die woord van die waarheid, die evangelie van julle redding, gehoor het, in wie julle, nadat julle ook geglo het, verseël is met die heilige gees van die belofte,
i hvem også i, da i hørte sandhedens ord, evangeliet om eders frelse, i hvem i også, da i bleve troende, bleve beseglede med forjættelsens hellige Ånd,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: ek maak 'n einde aan hierdie spreekwoord, sodat hulle dit nie meer as spreekwoord in israel sal gebruik nie. maar sê vir hulle: die dae is naby, en die woord van elke gesig.
sig derfor til dem: så siger den herre herren: jeg vil bringe dette mundheld til at forstumme, så de ikke mere bruger det i israel. sig tværtimod til dem: "tiden er nær, og alle syner træffer ind!"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
waarom het jy die woord van die here verag deur te doen wat verkeerd is in sy oë? uría, die hetiet, het jy met die swaard verslaan, en sy vrou het jy vir jou as vrou geneem, nadat jy hom deur die swaard van die kinders van ammon vermoor het.
hvorfor har du da ringeagtet herrens ord og gjort, hvad der er ondt i hans Øjne? hetiten urias har du dræbt med sværdet; hans hustru har du taget til Ægte, og ham har du slået ihjel med ammoniternes sværd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. die verstek is 45 grade. die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. die verstek is 1. byvoorbeeld: - links 90: maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. as jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê.
du skal skrive kommandoer til din båd i tekstfeltet nederst. de kommandoer, du kan bruge, står i feltet mellem de to tekstfelter. 'venstre'- og 'højre'-kommandoerne skal have en vinkelangivelse i grader. vinkelangivelsen kaldes også en 'parameter' til venstre- og højre-kommandoerne. som forvalgt værdi bruges 45 grader. 'fremad'-kommandoen accepterer en afstandsparameter. som standardværdi bruges 1. for eksempel: - venstre 90 => lav en vinkelret drejning til venstre - fremad 10 => fremad i 10 felter (som vist på afstandsskalaen øverst) - målet er højre side (den røde linje). når du har nået den røde streg, kan du prøve at forbedre dit program. du kan starte en ny kapsejlads med de samme vejrbetingelser ved at bruge 'nyt forsøg'-knappen. overalt kan du klikke og trække med musen, for at måle afstand og vinkler. når du går videre til næste niveau, får du mere komplekse vejrbetingelser.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。