询问Google

您搜索了: owerpriesters (南非荷兰语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

南非荷兰语

葡萄牙语

信息

南非荷兰语

En die owerpriesters het baie beskuldiginge teen Hom ingebring.

葡萄牙语

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Want hy het geweet dat die owerpriesters Hom uit nydigheid oorgelewer het.

葡萄牙语

Pois ele sabia que por inveja os principais sacerdotes lho haviam entregado.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En die owerpriesters en die skrifgeleerdes het Hom heftig staan en beskuldig.

葡萄牙语

Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En die owerpriesters het besluit om Lasarus ook om die lewe te bring,

葡萄牙语

Mas os principais sacerdotes deliberaram matar também a Lázaro;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

en hy het hier volmag van die owerpriesters om almal te boei wat u Naam aanroep.

葡萄牙语

e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes en ouderlinge gespot en gesê:

葡萄牙语

De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Toe gaan een van die twaalf, met die naam van Judas Iskáriot, na die owerpriesters

葡萄牙语

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Maar die owerpriesters het die skare aangehits dat hy liewer Barábbas vir hulle moes loslaat.

葡萄牙语

Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

en hoe ons owerpriesters en owerstes Hom oorgelewer het tot die doodstraf en Hom gekruisig het.

葡萄牙语

e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado � morte, e o crucificaram.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Toe ek dan daarvoor na Damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters,

葡萄牙语

Indo com este encargo a Damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En terwyl Hy deur die owerpriesters en die ouderlinge beskuldig word, het Hy niks geantwoord nie.

葡萄牙语

Mas ao ser acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Toe roep Pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle:

葡萄牙语

Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En Pilatus sê vir die owerpriesters en die skare: Ek vind geen skuld in hierdie man nie.

葡萄牙语

Então disse Pilatos aos principais sacerdotes, e �s multidões: Não acho culpa alguma neste homem.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Toe het hy gegaan en met die owerpriesters en hoofde beraadslaag hoe hy Hom aan hulle kon oorlewer.

葡萄牙语

e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En toe die owerpriesters en die Fariseërs sy gelykenisse hoor, het hulle begryp dat Hy van hulle spreek.

葡萄牙语

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que Jesus falava.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Maar die owerpriesters en die ouderlinge het die skare oorgehaal dat hulle Barábbas moes begeer en Jesus ombring.

葡萄牙语

Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle Hom kon ombring, want hulle het die volk gevrees.

葡萄牙语

E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

Die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die Fariseërs by Pilatus saam

葡萄牙语

No dia seguinte, isto é, o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus perante Pilatos,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En Judas Iskáriot, een van die twaalf, het na die owerpriesters gegaan om Hom aan hulle oor te lewer.

葡萄牙语

Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

南非荷兰语

En hulle het Jesus weggelei na die hoëpriester. En al die owerpriesters en die ouderlinge en die skrifgeleerdes het by hom vergader.

葡萄牙语

Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認