询问Google

您搜索了: автор (哈萨克语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

哈萨克语

俄语

信息

哈萨克语

Бастапқы автор

俄语

Первоначальный автор

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

Автор туралы мәліметті көрсету

俄语

Показать сведения об авторе

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

% 1 дегеннің автор( лар) ы% 2

俄语

% 1 написали:% 2

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

Автор пікіріңіздің көшірмесін эл. поштамен жіберуді сұрайды. (Mail- Copies- To header)

俄语

Автор запрашивает отправку копии вашего ответа по почте (заголовок Mail- Copies- To).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

Автор пікіріңіздің көшірмесін поштамен алуды қаламайды (Mail- Copies- To: nobody); оның қалауын сыйлаңыз.

俄语

Отправитель не желает получать копию вашего ответа по почте (Mail- Copies- To: nobody). Уважайте его мнение и не отправляйте ответ по почте.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

Жаңалық тобына пікір жазудың орнына автор эл. поштамен жауап беруді сұрайды. (Followup- To: poster) Сонда да, жаңалық тобында пікір жариялансын ба?

俄语

Автор просит послать ответ по электронной почте вместо отправки в группы новостей (Followup- To: poster) Всё равно отправить в группу новостей?

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

哈萨克语

Хатпен не істеген туралы хабарлау (MDN) ережесі MDN деген оқылғанын растау дегеннің кеңейтілген түрі. Автор хабарлауды сұрайды, алушының бағдарламасы хатпен не істелген туралы жауап жібереді, Хабарлауда келесі бір мәлімет болуы мүмкін: қаралды (яғни оқылды), өшірілді және тапсырылды (мысалы, басқаға). KMail келесі амалдарды жүзеге асырады: Елемеу: ешқандай хабарлама жіберілмейді. Автоматты түрде ешбір MDN жіберілмейді (әдеттегі амал). Сұрау: хабарламаны жіберуге рұқсат сұрау. Бұл жолымен Сізге керегінде ғана хабарламаны жіберіп, қалғандардан бас тартып не елемей қалдыруға болады Жетті: әрқашанда жеткен туралы хабарлама жіберу. Хат авторы хат жеткенін білетін болады, бірақ онымен не істегенін - өшірілгенін, оқылғанын, т. б. білмейді. Әрқашанда жіберу: Сұралған хабарламасын әрқашанда жіберу. Хат авторы хат жеткенін және онымен не істегенін білетін болады. Бір ерекше кәсіпкерлік қажеттілігі болмаса бұл таңдауды жасау жөнді амалға жатпайды. MDN type

俄语

Правила для уведомлений об обработке сообщений Уведомления об обработке сообщений (MDN) — это обобщение хорошо известных подтверждений о прочтении. Автор сообщения запрашивает уведомление об обработке, а программа адресата отправляет ответ, из которого автор узнаёт о судьбе сообщения. Обычно уведомления могут включать такую информацию: просмотрено (т. е. прочитано), удалено и обработано (например, перенаправлено). KMail может осуществлять следующие виды обработки: Игнорировать: никакие уведомления не будут отправляться (рекомендуется). Спрашивать: запрашивать разрешение на отправку уведомлений. Таким способом вы можете контролировать отправку уведомлений. Отказать: всегда отправлять уведомление об отказе. Автор сообщения тем самым узнаёт, что сообщение обработано, но не будет знать, каким именно образом. Всегда отправлять: Автор сообщения тем самым узнаёт, что сообщение обработано, и будет знать, каким именно образом. Не рекомендуется устанавливать этот параметр, если этого не требуется для вашей бизнес- логики.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認