询问Google

您搜索了: kaçamazlar (土耳其语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

俄语

信息

土耳其语

Kaçamazlar.

俄语

Воистину, им не сбежать.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kaçamazlar.

俄语

Воистину, им не сравниться [с Аллахом силою].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kaçamazlar.

俄语

Он - Единый, Всемогущий - накажет их Своей мощью и справедливостью!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. Kaçamazlar.

俄语

И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. Kaçamazlar.

俄语

И пусть не думают те, которые стали неверующими, что они миновали (наказание Аллаха и уже спаслись); поистине, они не ослабят [не смогут сделать так, что наказание их не постигнет].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. Kaçamazlar.

俄语

И пусть неверные не думают, что взяли верх, - Им не ослабить (верных)!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. Kaçamazlar.

俄语

Неверные никогда не думали бы, что они перемогут верующих, они не ослабят их.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. Kaçamazlar.

俄语

Пусть не думают неверующие, что они опередят других. Воистину, им не сбежать. [[Пусть безбожники, которые отказались уверовать в своего Господа и отвергли Его знамения, не думают, что им удастся опередить Аллаха и избежать расплаты. Им никогда не сбежать от Аллаха, Который поджидает их в засаде. Руководствуясь Своей совершенной мудростью, Всевышний Аллах предоставляет им отсрочку и не торопится с наказанием. Он поступает так, чтобы испытать Своих верующих рабов и приумножить их праведные и богоугодные поступки, благодаря которым они смогут взойти на великие высоты и приобрести славные нравственные качества, которые невозможно приобрести иным путем.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

И им не избежать его!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

И не скроются [не спасутся] они [неверующие] от него [от вечного адского наказания].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

И они не выйдут из него.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

И они не смогут избежать его.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

И от него не освободятся.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

Они не смогут избежать этого.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

Они не смогут избежать этого. [[Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния - порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной. В день воздаяния их ввергнут в Преисподнюю, где их ожидает самое суровое наказание. Они непременно увидят этот день, и никто из них не скроется от расплаты.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.

俄语

и не скроются они от него.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Varacakları nokta cehennemdir; ondan kaçamazlar.

俄语

А прибежище их - ад. Не найти им из него исхода.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Varacakları nokta cehennemdir; ondan kaçamazlar.

俄语

И тем, (кто обольстится ими), Пристанище - в Аду, И не найти спасения оттуда.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Varacakları nokta cehennemdir; ondan kaçamazlar.

俄语

Им будет жилищем геенна: убежища от неё не найдут они.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Varacakları nokta cehennemdir; ondan kaçamazlar.

俄语

Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認