询问Google

您搜索了: korkutuyoruz (土耳其语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

俄语

信息

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz ama bu onların kudurganlığını artırmaktan başka bir katkı sağlamıyor.

俄语

И Мы устрашаем их, но это [устрашение их наказанием] увеличивает в них только великую беспредельность [чрезмерство в неверии и заблуждении, чрезмерство наказанием].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz ama bu onların kudurganlığını artırmaktan başka bir katkı sağlamıyor.

俄语

Мы устрашаем их, и все же Сие лишь увеличивает в них И без того большое непокорство.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz ama bu onların kudurganlığını artırmaktan başka bir katkı sağlamıyor.

俄语

Мы устрашаем их, но [от этого] лишь усиливается их непокорность".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz ama bu onların kudurganlığını artırmaktan başka bir katkı sağlamıyor.

俄语

Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великую непокорность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.

俄语

И Мы устрашаем их, но это [устрашение их наказанием] увеличивает в них только великую беспредельность [чрезмерство в неверии и заблуждении, чрезмерство наказанием].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.

俄语

Мы устрашаем их, и все же Сие лишь увеличивает в них И без того большое непокорство.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.

俄语

Мы устрашаем их, но [от этого] лишь усиливается их непокорность".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.

俄语

Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великую непокорность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları, korkutuyoruz, fakat bu onlara ancak büyük bir taşkınlıktan başka bir sonuç vermiyor.

俄语

И Мы устрашаем их, но это [устрашение их наказанием] увеличивает в них только великую беспредельность [чрезмерство в неверии и заблуждении, чрезмерство наказанием].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları, korkutuyoruz, fakat bu onlara ancak büyük bir taşkınlıktan başka bir sonuç vermiyor.

俄语

Мы устрашаем их, и все же Сие лишь увеличивает в них И без того большое непокорство.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları, korkutuyoruz, fakat bu onlara ancak büyük bir taşkınlıktan başka bir sonuç vermiyor.

俄语

Мы устрашаем их, но [от этого] лишь усиливается их непокорность".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Biz onları, korkutuyoruz, fakat bu onlara ancak büyük bir taşkınlıktan başka bir sonuç vermiyor.

俄语

Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великую непокорность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları korkutuyoruz. Fakat (bu) onlarda büyük bir azgınlıktan başka bir şey arttırmıyor.

俄语

И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onları (çeşitli biçimlerde) korkutuyoruz. Fakat korkutmamız onların azgınlıklarını daha da artırmaktan başka bir katkı yapmıyor

俄语

И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sana gösterdiğimiz o rüyayı insanları denemek için yaptık, Kur'an'da lanetlenmiş ağacı da. Biz onları korkutuyoruz.

俄语

Воистину, видение, которое Мы показали тебе, а также дерево, проклятое в Коране, - это только испытание от Нас для людей.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sana gösterdiğimiz o rüyayı insanları denemek için yaptık, Kur'an'da lanetlenmiş ağacı da. Biz onları korkutuyoruz.

俄语

И Мы сделали то видение [видение чудес], которое показали тебе (в Ночь Перенесения и Вознесения), только искушением [испытанием] для людей и (также искушением для людей Мы сделали) дерево (аз-заккум), проклятое в Коране.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sana gösterdiğimiz o rüyayı insanları denemek için yaptık, Kur'an'da lanetlenmiş ağacı da. Biz onları korkutuyoruz.

俄语

И Мы тебе видение явили, Доступно глазу твоему, Лишь испытанием (на веру) для людей И (дали тебе видеть) дерево (заккум), Что проклято в Коране.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sana gösterdiğimiz o rüyayı insanları denemek için yaptık, Kur'an'da lanetlenmiş ağacı da. Biz onları korkutuyoruz.

俄语

Мы сделали показанное тебе видение и дерево, проклятое в Коране, искушением для людей.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Seni, O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.

俄语

А они [многобожники] пугают тебя теми [кем угодно] кроме Него.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Seni, O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.

俄语

А тебя [, Мухаммад,] стращают теми [идолами, кому они поклоняются] помимо Него.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認