询问Google

您搜索了: doruğundayken (土耳其语 - 匈牙利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

匈牙利语

信息

土耳其语

Bu maddelerin tüm dünyada toplam ele geçirilmeleri 2000 yılında 46 tonla doruğa ulaşmıştır.

匈牙利语

Az anyagok globális lefoglalásai a tetőpontot 2000-ben 46 tonnánál érték el.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Ulusal eğilimler genel olarak farklılık göstermekle beraber, ılımlı bir iyimserlikle, Avrupa’daki esrar kullanımında 1990’lardan beri görülmüş olan artışın şu anda doruğuna ulaşmış olabileceği söylenebilir.

匈牙利语

Bár az országos tendenciák változóak, némi óvatos optimizmussal elképzelhető, hogy a kannabiszhasználatnak az 1990-es évek óta észlelt kiszélesedése Európában mára már talán elérte a csúcspontját.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

AIDS ölümleri 1990’ların ortalarında doruğa ulaşmış ve HAART’ın uygulamaya konması ve artan kapsama alanını takiben önemli oranda düşmüştür.

匈牙利语

Az AIDS miatti halálozás az 1990es évek közepén tetőzött, majd a HAART bevezetését és hatókörének megnövelését követően jelentősen visszaesett.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Litvanya’daki salgınlar yüzünden 2001-02’de doruğa ulaştıktan sonra, hâlâ genel olarak düşmekte olduğunu

匈牙利语

A kábítószerrel összefüggő fertőző betegségek jelzik, hogy a fertőzési ráták összességében tovább csökkentek az Európai Unióban, a 2001–2002es csúcs után, amely az észtországi, lettországi és

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

İspanya’da ise bunun aksine, sorunlu opioid kullanımı görülme oranının 1980’de doruğa ulaştıktan sonra, son yıllarda (2002-04) nispeten düşük bir düzeyde kararlı hale gelmekle beraber (yılda 3.000 civarında yeni vaka) sürekli düştüğü tahmin edilmektedir.

匈牙利语

Egy kilenc ország részvételével nemrég lezajlott projekt az összes, kezelés alatt álló klienssel foglalkozva azt állapította meg, hogy az elsődleges opioidhasználók összességében a kliensek 59%-át jelentették, de a kezelésre életükben először jelentkező kliensek körében csak 40% volt az arányuk (110).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Letonya’da, EUK’lar arasında iki seroprevalans verileri zaman dizisi 2002/03’e kadar sürekli bir artış gösterirken üçüncü bir dizi 2001’deki doruk noktasından itibaren bir düşüş ortaya koymaktadır.

匈牙利语

Lettországban az injekciós kábítószerhasználók körében a szérumbeli előfordulás két idősoros adata 2002/03-ig folyamatos emelkedést mutatott, egy harmadik pedig a 2001-es tetőzés után

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şekil 10: Rapor yılına göre enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları arasında yeni teşhis edilmiş HIV enfeksiyonlarının kesin sayısı: 300’ün üzerinde (sol) ve 100 ile 300 arasında (sağ) doruk seviyelere sahip olan ülkeler

匈牙利语

10. ábra: Az újonnan diagnosztizált HIV-fertőzések abszolút száma az intravénás kábítószerhasználók körében, a bejelentés éve szerint: a 300 feletti szinten tetőző országok (balra) és a 100 és 300 közöttiek (jobbra)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Son 10 yılda, Avrupa’da eroin ele geçirme vakaları dalgalı bir şekilde düşüş gösterirken 2001’de doruğa ulaşmış ve bunu takiben 2003’te tekrar rekor düzeyde düşmüştür.

匈牙利语

Az elmúlt 10 évben az európai heroinlefoglalások csökkenő tendenciát mutattak, ezen belül 2001-ben relatív csúcsot, majd 2003ban rekordnak számítóan alacsony szintet értek el.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Belçika, Hollanda ve Birleşik Krallık’taki dans müziği anketlerinden elde edilen veriler, GHB kullanımının 2000-03 arasında doruğa çıkmış ardından düşmüş olabileceğini düşündürmektedir.

匈牙利语

Belgiumban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban a zenés-táncos helyszíneken végzett felmérésekből származó adatok azt jelzik, hogy a GHB használata 2000–2003 körül tetőzött, ezt követően hanyatlásnak indult.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Genel olarak ecstasy ele geçirme vakalarının sayısı 200106 döneminde düşmüş ve ele geçirilen miktarlar da 2002’de doruğa ulaştıktan sonra, düşmüştür (64).

匈牙利语

Az ecstasytabletták MDMA-tartalmában egyelőre nem figyelhető meg világos középtávú tendencia.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

İrlanda’da, hastalığın görülme oranı 1990’ların sonlarında artarak 2000’de yılda bir milyon başına 18,3 vakayla doruğa ulaşmış, 2001’de milyon başına 9,8’e inmiş ve akabinde 2004’te milyon başına 17,8 vakaya çıkmıştır.

匈牙利语

Az európai szintű megfigyelést illetően a fertőző betegségekre vonatkozó adatokat a rendszeres bejelentések forrásai gyűjtik össze, ahol az injekciós kábítószer-használatot nyilván lehet tartani kockázati tényezőként, de a különböző körülmények között élő, kábítószer-használó populációk különleges vizsgálatai útján is végeznek adatgyűjtést.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Bununla beraber, uzun zaman serileri bulunan ülkelerden elde edilen veriler farklı eğilimler ortaya koymaktadır: bazılarında (örneğin: Almanya, İspanya, Fransa, İtalya) ölümler 1990’ların ortalarında doruğa ulaşmış, daha sonra düşmüştür; diğer ülkelerde (örneğin: İrlanda, Yunanistan, Portekiz, Finlandiya, İsveç, Norveç) ölümlerin sayısı, 2000 yılı civarında doruğa ulaştıktan sonra düşmüştür ve yine başka ülkelerde (örneğin: Danimarka, Hollanda, Avusturya, Birleşik Krallık) bir artış eğilimi

匈牙利语

Bár hasonló vizsgálatok más országokban is hasznosak lennének, a rendelkezésre álló bizonyítékok arra utalnak, hogy a metadonnal összefüggő halálesetek nagyobb valószínűséggel köthetők a receptírási gyakorlatok hiányosságaihoz, mint a helyettesítő kezelés összesített szintjéhez.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

2001’de doruğa çıktıktan sonra bazı düşüşlerin yaşandığı doğu ülkelerinde (Rusya, Belarus), daha yakın yıllarda yeni artışlar kaydedilmiştir.

匈牙利语

Az országokon belül a HCV előfordulási szintjei igen változatosak, ami a regionális különbségeket és a mintavételhez kiválasztott népesség sajátosságait egyaránt tükrözi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Letonya, Litvanya ve olasılıkla Estonya’da da, rapor edilen yeni EUK’ye bağlı enfeksiyon oranları 2001-02’deki epidemik doruklardan sonra önemli oranda düşmüştür.

匈牙利语

Lettországban, Litvániában és feltehetőleg Észtországban is, az intravénás kábítószer-használókkal összefüggő, bejelentett új fertőzések száma a járvány 2001–2002-es tetőzése óta határozottan visszaesett, bár a többi országgal összehasonlítva a számok még mindig magasak.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

etki gücüne ilişkin birkaç yıla yayılan tahminler, sadece 2004’teki % 20,3’lük bir doruk değerden 2006’da % 16,0’a düşen bir oran rapor eden Hollanda’da bulunmaktadır (39).

匈牙利语

4%-a használta a kábítószert a megelőző hónapban.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

2006 yılında, dünya çapında 5.230 ton bitkisel kenevir ve 1.025 ton kenevir reçinesi ele geçirilmiş olunup bu oran 2004’teki doruk değerlerden düşmüştür.

匈牙利语

A kannabiszgyanta lefoglalásai Európában mind a lefoglalások száma, mind a mennyisége terén meghaladták a kannabisznövényéit: kétszer annyi lefoglalás történt (325 000), a lefoglalt mennyiség pedig nyolcszor annyi volt (713 tonna).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Yeryüzüne inip dağ doruklarında yürüyecek.

匈牙利语

Mert ímé, kijõ az Úr az õ helyérõl, és leszáll és lépdel a földnek magaslatain.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Karmel Dağının dorukları kuruyor.››

匈牙利语

És mondá: A Sionról megharsan az Úr és Jeruzsálembõl megzendül, és elhervadnak a pásztorok legelõi, és megszárad a Kármel teteje.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

土耳其语

‹‹Bu dört krallığın sonu yaklaşıp yapılan kötülükler doruğa varınca, sert yüzlü ve aldatmada usta bir kral ortaya çıkacak.

匈牙利语

És ezek országai után, mikor elfogynak a gonoszok, támad egy kemény orczájú, ravaszságokhoz értõ király.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Ne var ki, o gücünün doruğundayken, krallığı darmadağın edilecek, göğün dört rüzgarı gibi dört parçaya bölünecek. Krallık onun soyundan gelenlere geçmeyecek, yerine geçenlerin hiçbiri onun gibi egemenlik sürmeyecek. Krallığı yıkılıp başkalarına verilecek.

匈牙利语

alighogy támadt, megrontatik az õ országa és elosztatik az égnek négy tája szerint, de nem [száll] az õ maradékira, és nem az õ hatalma szerint, a melylyel õ uralkodott, mert szétszaggattatik az õ birodalma, és másoknak [adatik] ezeken kivül.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認