询问Google

您搜索了: gösterdiğin (土耳其语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

德语

信息

土耳其语

İşte hakkında sabırsızlık gösterdiğin meselelerin içyüzü bunlardan ibarettir.” [47,13; 43,31]

德语

Das ist die Bedeutung dessen, was du nicht in Geduld zu ertragen vermöchtest."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

İşte hakkında sabırsızlık gösterdiğin meselelerin içyüzü bunlardan ibarettir.” [47,13; 43,31]

德语

Das ist die Deutung dessen, was du nicht aushalten konntest."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

İşte hakkında sabırsızlık gösterdiğin meselelerin içyüzü bunlardan ibarettir.” [47,13; 43,31]

德语

Dies ist die Deutung dessen, wofür du keine Geduld aufbringen konntest.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

On yıllar boyunca, İsrail, Uluslararası kamuoyunun gösterdiği şiddete sessiz kalması sayesinde toprak üzerinde hak iddia etti.

德语

Seit Jahrzehnten hat Isreal vor Ort Tatsachen geschaffen, während die internationale Gemeinschaft sich zu diesen Verstößen nicht äußerte.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlar, onun gösterdiği doğru yola eremediklerinden: "Bu eski bir yalandır," diyeceklerdir.

德语

Und da sie sich nicht durch ihn rechtleiten lassen, werden sie sagen: "Das ist eine alte unge heuerliche Lüge."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Onlar, onun gösterdiği doğru yola eremediklerinden: "Bu eski bir yalandır," diyeceklerdir.

德语

Und da sie sich nicht von ihm leiten lassen, sagen sie: "Dies ist eine alte Lüge."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

O'nu, O'nun size gösterdiği gibi anın.

德语

Gedenket Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

O'nu, size gösterdiği şekilde zikredin. Doğrusu siz, bundan önce gerçekten sapmışlardandınız.

德语

Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr vordem wahrlich zu den Irregehenden gehörtet.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

O'nu, size gösterdiği şekilde zikredin. Doğrusu siz, bundan önce gerçekten sapmışlardandınız.

德语

Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr wahrlich vordem unter jenen waret, die irregingen.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Evlere arka taraftan girmeniz fazilet değildir. Asıl fazilet, haramlardan sakınan insanın gösterdiği fazilettir.

德语

Und es ist keine Frömmigkeit, wenn ihr Häuser von der Rückseite betretet.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şüphesiz, Allah'ın sana gösterdiği gibi insanlar arasında hükmetmen için Biz sana kitabı hak olarak indirdik.

德语

Gewiß, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, damit du zwischen den Menschen richtest auf Grund dessen, was Allah dir gezeigt hat.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şüphesiz, Allah'ın sana gösterdiği gibi insanlar arasında hükmetmen için Biz sana kitabı hak olarak indirdik.

德语

Wahrlich, zu dir haben Wir das Buch mit der Wahrheit niedergesandt, auf daß du zwischen den Menschen richten mögest, wie Allah es dir gezeigt hat.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sonra kendilerine apaçık delilleri gösterdiğinde, "Bu apaçık bir büyüdür," dediler.

德语

Als er nun mit den deutlichen Zeichen zu ihnen kam, sagten sie: «Das ist eine offenkundige Zauberei.»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Sonra kendilerine apaçık delilleri gösterdiğinde, "Bu apaçık bir büyüdür," dediler.

德语

Als er nun mit den klaren Beweisen zu ihnen kam, sagten sie: "Das ist deutliche Zauberei."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Sonra kendilerine apaçık delilleri gösterdiğinde, "Bu apaçık bir büyüdür," dediler.

德语

Sein Name wird Ahmad sein " Und als er zu ihnen mit den Beweisen kam, sagten sie: "Das ist ein offenkundiger Zauber."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Sonra kendilerine apaçık delilleri gösterdiğinde, "Bu apaçık bir büyüdür," dediler.

德语

Und als er zu ihnen mit den klaren Zeichen kam, sagten sie: "Dies ist eine eindeutige Magie."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Sayıyı tamamlamanızı, size doğru yolu gösterdiğinden dolayı Allah'ı tekbir etmenizi ister. Umulur ki şükredersiniz.

德语

Allah will für euch Erleichterung; Er will für euch nicht Erschwernis, - damit ihr die Anzahl vollendet und Allah als den Größten preist, dafür, daß Er euch rechtgeleitet hat, auf daß ihr dankbar sein möget.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onlara, bir kent halkının kendilerine gelen elçilere gösterdiği tavrın örneğini ver.

德语

Und präge ihnen ein Gleichnis von den Leuten der Stadt, als die Abgesandten zu ihr kamen.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Bizim onlara gösterdiğimiz her bir mucize diğerinden daha büyüktü.

德语

Und WIR zeigen ihnen nicht eine Aya außer daß sie noch größer als ihre Vorläuferin ist.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Bizim onlara gösterdiğimiz her bir mucize diğerinden daha büyüktü.

德语

Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das andere.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認