询问Google

您搜索了: kaçınmasınlar (土耳其语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

德语

信息

土耳其语

Şahidler çağırıldıkları zaman kaçınmasınlar.

德语

Die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie dazu aufgerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağırıldıkları zaman kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen dürfen das Zeugnis nicht verweigern, wenn sie geladen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağırıldıkları zaman kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağırıldıkları zaman kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie gerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahitler çağırıldıklarında, şahitlikten kaçınmasınlar!

德语

Die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie dazu aufgerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahitler çağırıldıklarında, şahitlikten kaçınmasınlar!

德语

Und die Zeugen dürfen das Zeugnis nicht verweigern, wenn sie geladen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahitler çağırıldıklarında, şahitlikten kaçınmasınlar!

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahitler çağırıldıklarında, şahitlikten kaçınmasınlar!

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie gerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Tanıklar da, çağrıldıkları vakit kaçınmasınlar.

德语

Die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie dazu aufgerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Tanıklar da, çağrıldıkları vakit kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen dürfen das Zeugnis nicht verweigern, wenn sie geladen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Tanıklar da, çağrıldıkları vakit kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Tanıklar da, çağrıldıkları vakit kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie gerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağrıldıkları zaman (gelmekten) kaçınmasınlar.

德语

Die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie dazu aufgerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağrıldıkları zaman (gelmekten) kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen dürfen das Zeugnis nicht verweigern, wenn sie geladen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağrıldıkları zaman (gelmekten) kaçınmasınlar.

德语

Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şahidler çağrıldıkları zaman (gelmekten) kaçınmasınlar. Az olsun, çok olsun, onu süresine kadar yazmaktan üşenmeyin.

德语

Und verschmäht nicht, es niederzuschreiben (seien es) große oder kleine (Beträge) bis zur festgesetzten Frist.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şayet iki tane erkek hazırda yoksa, o zaman doğruluğuna güvendiğiniz şahitlerden bir erkekle iki kadın ki, birisi unutunca, öbürü hatırlatsın, şahitler de çağırıldıklarında kaçınmasınlar; siz yazanlar da az olmuş, çok olmuş, onu vadesine kadar yazmaktan usanmayın.

德语

Und sollten beide keine Männer sein, dann sollen sie ein Mann und zwei Frauen von den Zeugen sein, die ihr akzeptiert, denn sollte die eine von beiden (Frauen) sich irren, dann kann die eine die andere erinnern. Und die Zeugen dürfen das Zeugnis nicht verweigern, wenn sie geladen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şayet iki tane erkek hazırda yoksa, o zaman doğruluğuna güvendiğiniz şahitlerden bir erkekle iki kadın ki, birisi unutunca, öbürü hatırlatsın, şahitler de çağırıldıklarında kaçınmasınlar; siz yazanlar da az olmuş, çok olmuş, onu vadesine kadar yazmaktan usanmayın.

德语

Wenn es aber keine zwei Männer gibt, dann sollen es ein Mann und zwei Frauen sein aus den Reihen der Zeugen, mit denen ihr einverstanden seid, so daß, wenn eine der beiden sich irrt, die eine von ihnen die andere erinnern kann. Die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie dazu aufgerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Şayet iki tane erkek hazırda yoksa, o zaman doğruluğuna güvendiğiniz şahitlerden bir erkekle iki kadın ki, birisi unutunca, öbürü hatırlatsın, şahitler de çağırıldıklarında kaçınmasınlar; siz yazanlar da az olmuş, çok olmuş, onu vadesine kadar yazmaktan usanmayın.

德语

Wenn es keine zwei Männer sein (können), dann sollen es ein Mann und zwei Frauen sein, mit denen als Zeugen ihr zufrieden seid, - damit, wenn eine von beiden sich irrt, eine die andere erinnere. Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Erkeklerinizden hazırda olan iki kişiyi şahit de yapın. Şayet iki tane erkek hazırda yoksa, o zaman doğruluğuna güvendiğiniz şahitlerden bir erkekle iki kadın ki, birisi unutunca, öbürü hatırlatsın, şahitler de çağırıldıklarında kaçınmasınlar; siz yazanlar da az olmuş, çok olmuş, onu vadesine kadar yazmaktan usanmayın.

德语

Und lasset zwei Zeugen unter euren Männern es bezeugen, und wenn es keine zwei Männer gibt, dann (sollen es bezeugen) ein Mann und zwei Frauen von denen, die euch als Zeugen geeignet erscheinen, damit, wenn sich eine der beiden irrt, die andere von ihnen sie (daran) erinnert. Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie gerufen werden.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認