询问Google

您搜索了: yücelttiğini (土耳其语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

德语

信息

土耳其语

Böylece Davut RABbin kendisini İsrail Kralı atadığını ve halkı İsrailin hatırı için krallığını çok yücelttiğini anladı.

德语

Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte; denn sein Königreich stieg auf um seines Volkes Israel willen.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Böylece Davut RABbin kendisini İsrail Kralı atadığını ve halkı İsrailin hatırı için krallığını yücelttiğini anladı.

德语

Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte und sein Königreich erhöht um seines Volks Israel willen.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Diziler halinde uçan kuşlar dahil, göklerde ve yerde bulunan herkesin ALLAH'ı yücelttiğini görmez misin?

德语

Hast du etwa nicht wahrgenommen, daß ALLAH alle lobpreisen, die in den Himmeln und auf Erden sind, und daß die Vögel (Flügel) ausstreckend sind?!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Diziler halinde uçan kuşlar dahil, göklerde ve yerde bulunan herkesin ALLAH'ı yücelttiğini görmez misin?

德语

Hast du nicht gesehen, daß (alle) Gott preisen, die in den Himmeln und auf der Erde sind, und die Vögel mit ausgebreiteten Flügeln?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Diziler halinde uçan kuşlar dahil, göklerde ve yerde bulunan herkesin ALLAH'ı yücelttiğini görmez misin?

德语

Hast du nicht gesehen, daß Allah es ist, Den alle lobpreisen, die in den Himmeln und auf Erden sind, und sogar die Vögel im Schwebeflug?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Diziler halinde uçan kuşlar dahil, göklerde ve yerde bulunan herkesin ALLAH'ı yücelttiğini görmez misin?

德语

Siehst du nicht, daß (alle) Allah preisen, die in den Himmeln und auf der Erde sind, und (auch) die Vögel mit ausgebreiteten Flügeln?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Doğanın kendisi bile size erkeğin uzun saçlı olmasının kendisini küçük düşürdüğünü, kadının uzun saçlı olmasının ise kendisini yücelttiğini öğretmiyor mu? Çünkü saç kadına örtü olarak verilmiştir.

德语

Oder lehrt euch auch nicht die Natur, daß es einem Manne eine Unehre ist, so er das Haar lang wachsen läßt,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

土耳其语

De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına!

德语

Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH! Und Salam sei über Seine Diener, die ER auserwählte."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına!

德语

Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die Er Sich auserwählt hat!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına!

德语

Sprich: "Aller Preis gebührt Allah, und Frieden sei über jenen von Seinen Dienern, die Er auserwählt hat.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına!

德语

Sprich: Lob sei Gott! Und Friede sei über seinen Dienern, die Er sich erwählt hat!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ve onlara rahmetimizden ihsanlar ettik, gerçek şöhretlerini yaydık, adlarını yücelttik.

德语

Und WIR haben ihnen von Unserer Gnade geschenkt und ihnen eine wahrhaftige, überragende Anerkennung zukommen lassen!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Ve onlara rahmetimizden ihsanlar ettik, gerçek şöhretlerini yaydık, adlarını yücelttik.

德语

Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Ve onlara rahmetimizden ihsanlar ettik, gerçek şöhretlerini yaydık, adlarını yücelttik.

德语

Und Wir schenkten ihnen etwas von unserer Barmherzigkeit, und Wir gaben ihnen einen hohen wahrhaftigen Ruf.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Ve onlara rahmetimizden ihsanlar ettik, gerçek şöhretlerini yaydık, adlarını yücelttik.

德语

Und Wir verliehen ihnen Unsere Barmherzigkeit; und Wir gaben ihnen einen guten Ruf und hohes Ansehen.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onu üstün bir makama yücelttik.

德语

Und WIR erhoben ihn zu einem hohen Ort.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onu üstün bir makama yücelttik.

德语

Und Wir erhoben ihn an einen hohen Ort.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onu üstün bir makama yücelttik.

德语

Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Biz onu üstün bir makama yücelttik.

德语

Wir erhoben ihn zu hohem Rang

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Onu üstün bir makama yücelttik.

德语

Und WIR erhoben ihn zu einem hohen Ort.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認