询问Google

您搜索了: çıkamazsınız (土耳其语 - 波兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

波兰语

信息

土耳其语

Allah seni şu seferden döndürür de onlardan bir toplulukla buluşursan onlar, savaşa çıkmak için senden izin istedikleri takdirde hemen de ki: Artık benimle ebediyen çıkamazsınız siz ve benimle beraber düşmanla kesin olarak savaşamazsınız.

波兰语

A jeśli nawróci ciebie Bóg do jakiejś partii spośród nich i będą cię prosić o pozwolenie wyruszenia, to powiedz: "Nie wyruszycie ze mną nigdy i nie będziecie zwalczać ze mną wroga!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar.

波兰语

Będą chcieli wyjść z ognia, lecz w żaden sposób z niego nie wyjdą.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Ama artık ateşten çıkamazlar.

波兰语

Nie wyjdą nigdy z ognia!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Göklerde ve yerde bulunan bir atom ağırlığı bile Rabbinin kontrolünün dışına çıkamaz. Atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.

波兰语

I nie ujdzie uwagi twego Pana nawet ciężar jednego pyłku - ani na ziemi, ani w niebiosach; ani też coś jeszcze mniejszego od tego, ani też większego - żeby to nie było w Księdze jasnej.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

O'nun bilgisi dışında hiçbir meyve (çekirdeği) kabuğunu yarıp çıkamaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz.

波兰语

Żaden owoc nie wychodzi ze swej otoczki i żadna istota żeńska nie nosi i nie składa - jak tylko za Jego wiedzą.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Allah'ın lütuf ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, içinizden tek kişi bile asla temize çıkamazdı.

波兰语

A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, to nikt spośród was nie oczyściłby się nigdy!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar.

波兰语

Będą chcieli wyjść z ognia, lecz w żaden sposób z niego nie wyjdą.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Böylece Allah onlara, işlerini, pişmanlık ve üzüntü kaynağı olarak gösterir ve onlar artık ateşten çıkamazlar.

波兰语

Westchnienia dla nich! Nie wyjdą nigdy z ognia!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Allah'ın size lütuf ve merhameti bulunmasaydı, hiçbiriniz ebediyen temize çıkamazdı.

波兰语

A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, to nikt spośród was nie oczyściłby się nigdy!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Ve onlar, ateşten çıkamazlar.

波兰语

Nie wyjdą nigdy z ognia!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Kıyametin, ne vakit kopacağına dair bilgi, Allah'a aittir ve onun hükmü ve bilgisi olmadan meyveler, tomurcuklarından ve kabuklarından çıkamaz ve hiçbir kadın gebe kalamaz ve çocuğunu doğuramaz ve o gün, nerede şeriklerim diye nida edilir onlara da sana bildirdik zaten derler, bu hususta bir tanığımız bile yok.

波兰语

Do Niego sprowadza się wiedza o Godzinie. Żaden owoc nie wychodzi ze swej otoczki i żadna istota żeńska nie nosi i nie składa - jak tylko za Jego wiedzą. A w tym Dniu, kiedy On do nich zawoła: "Gdzie są moi współtowarzysze?" - oni powiedzą: "Obwieszczamy Tobie, iż wśród nas nie ma na to żadnego świadka!"

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Böylece ALLAH yaptıklarını pişmanlığa dönüştürür; ateşten çıkamazlar.

波兰语

Westchnienia dla nich! Nie wyjdą nigdy z ognia!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Eğer Allah'ın üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı, sizden hiçbiri ebedi olarak temize çıkamazdı.

波兰语

A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, to nikt spośród was nie oczyściłby się nigdy!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse asla temize çıkamazdı.

波兰语

A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, to nikt spośród was nie oczyściłby się nigdy!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Bundan böyle, Allah seni onlardan bir topluluğun yanına döndürür de, (yine savaşa) çıkmak için senden izin isterlerse, de ki: "Kesin olarak benimle hiçbir zaman (savaşa) çıkamazsınız ve kesin olarak benimle bir düşmana karşı savaşamazsınız.

波兰语

A jeśli nawróci ciebie Bóg do jakiejś partii spośród nich i będą cię prosić o pozwolenie wyruszenia, to powiedz: "Nie wyruszycie ze mną nigdy i nie będziecie zwalczać ze mną wroga!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Sonuç olarak, onlar oradan çıkamazlar ve özürleri de dinlenmez.

波兰语

Tego Dnia więc oni nie będą z niego wyprowadzeni ani też nie będą przyjęci do łaski.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Sakın şeytanın izinden gitmeyin!Her kim şeytanın peşinden giderse bilsin ki o kendisinden hep fena, çirkin ve meşrû olmayan şeyleri yapmasını ister.Eğer Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, sizden hiçbiriniz asla temize çıkamazdı.

波兰语

A kto kroczy śladami szatana... - on przecież nakazuje rzeczy szpetne i godne potępienia. A gdyby nie łaska Boga nad wami i nie Jego miłosierdzie, to nikt spośród was nie oczyściłby się nigdy!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Onlar, ateşten dışarı çıkamazlar.

波兰语

Nie wyjdą nigdy z ognia!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Ateşten çıkmak isterlerse de çıkamaz onlar ve onlar içindir sürüp giden bir azap.

波兰语

Będą chcieli wyjść z ognia, lecz w żaden sposób z niego nie wyjdą. Ich kara będzie wiecznie trwająca.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

土耳其语

Bir pencereyi tam ekran göstermeyi seçtiniz. Eğer uygulamanın kendi içerisinde tam ekran kipinden çıkmak için bir seçenek yoksa fareyi kullanarak tam ekran kipinden çıkamazsınız: Bunun yerine pencere eylemleri menüsünü kullanın,% 1 kısayolunu kullanarak pencere eylemleri menüsünü etkinleştirin.

波兰语

Wybrałeś opcję wyświetlania okna na cały ekran. Jeśli program sam nie ma opcji powrotu do zwykłego trybu, powrót do niego przy użyciu myszy będzie niemożliwy. Jedyna możliwość to użycie menu operacji na oknie, wywoływanego skrótem klawiszowym% 1.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認