您搜索了: avija (塞尔维亚语 - 捷克语)

ido, gineto, avija,
iddo, ginnetoi, abiáš,

u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
toho času roznemohl se abiáš, syn jeroboámův.

a sinovi samuilovi: vasnija prvenac, pa avija.
synové pak samuelovi: prvorozený vasni a abia.

godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
léta osmnáctého krále jeroboáma kraloval abiáš nad judou.

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
Šalomoun zplodil roboáma. roboám zplodil abiáše. abiáš zplodil azu.

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
ale abiáš zmocnil se, kterýž byl sobě pojal žen čtrnáct, a zplodil dvamecítma synů a šestnácte dcer.

i kad umre esron u halev-efrati, žena esronova avija rodi mu ashora oca tekujanima.
též i po smrti ezronově, když již pojal byl kálef efratu, manželka ezronova abia porodila jemu také ashura, otce tekoa.

a sin solomunov beše rovoam, a njegov sin avija, a njegov sin asa, a njegov sin josafat,
syn pak Šalomounův roboám, abiam syn jeho, aza syn jeho, jozafat syn jeho,

i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
i postavil se abiáš na vrchu hory semaraim, kteráž byla mezi horami efraimskými, a řekl: slyšte mne, jeroboáme i všecken izraeli.

i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.
i honil abiáš jeroboáma, a vzal mu města, bethel i vsi jeho, jesana i vsi jeho, a efron i vsi jeho.

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
ezechiáš kralovati počal, když byl v pětmecítma letech, a dvadceti devět let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo abia dcera zachariášova.

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
i usnul roboám s otci svými, a pochován jest v městě davidově, a kraloval abiáš syn jeho místo něho.

a kad poèinu avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu davidovom, zacari se na njegovo mesto asa, sin njegov. za njegovog vremena poèinu zemlja deset godina.
když pak usnul abiáš s otci svými, a pochovali jej v městě davidově, kraloval aza syn jeho místo něho. za jeho dnů v pokoji byla země deset let.

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
pročež sšikoval abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.