询问Google

您搜索了: spominjati (塞尔维亚语 - 瑞典语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

瑞典语

信息

塞尔维亚语

Jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.

瑞典语

Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

瑞典语

och vidare: »Deras synder och deras orättfärdiga gärningar skall jag aldrig mer komma ihåg.»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,

瑞典语

har därför jag å min sida icke upphört att tacka Gud för eder, när jag tänker på eder i mina böner.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Jer æu biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

瑞典语

Ty jag skall i nåd förlåta deras missgärningar, och deras synder skall jag aldrig mer komma ihåg.»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Bezakonja njegova što ih je god uèinio neæe mu se više spominjati, u pravdi svojoj koju èini živeæe.

瑞典语

Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom; genom den rättfärdighet han har övat skall han få leva.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Jer se neæe spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.

瑞典语

Ty den vises minne varar icke evinnerligen, lika litet som dårens; i kommande dagar skall ju alltsammans redan vara förgätet. Och måste icke den vise dö såväl som dåren?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Neæeš se združiti s njima pogrebom, jer si zemlju svoju zatro, narod si svoj ubio; neæe se spominjati seme zlikovaèko dok je veka.

瑞典语

Du skulle icke såsom de få vila i en grav, ty du fördärvade ditt land och dräpte ditt folk. Om ogärningsmännens avföda skall man aldrig mer tala.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I poèeše neki od Jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime Gospoda Isusa govoreæi: Zaklinjemo vas Isusom koga Pavle propoveda.

瑞典语

Men också några kringvandrande judiska besvärjare företogo sig nu att över dem som voro besatta av onda andar nämna Herren Jesu namn; de sade: »Jag besvär eder vid den Jesus som Paulus predikar.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認