您搜索了: informacijama (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

«Pomogli su mi sa nekim informacijama.
"Ata më ndihmuan me disa informacione.

Srbija usvojila zakon o pristupu informacijama
Serbia miraton ligjin për mundësinë e marrjes së informacionit

«Prema mojim informacijama on nije u Hrvatskoj.
"Informacioni im (është se) ai nuk është në Kroaci.

Makedonija se trudi da omogući pristup javnim informacijama
Maqedonia kërkon te krijojë mundësinë e marrjes së informacionit publik

Jasno je da kod javnosti postoji potreba za informacijama.
Qartazi, ka një nevojë publike për informacion.

Korisnici mogu da pristupe informacijama daljinski čak i ako izgube spravu.
Përdoruesit mund të disponojnë informacionin nga larg edhe nëse e humbasin paisjen.

Hrvati imaju do sada nezabeleženi nivo izbora kada je reč o informacijama.
Kroatë po gëzojnë një nivel të pashëmbullt zgjedhjesh kur është puna te informacioni.

Takve tvrdnje zasnovane su na nepotpunim informacijama, rekao je on.
Të tilla pohime janë bazuar në informacion të paplotë, tha ai.

Policija pažljivo pretražuje ruševine i uništene automobile u potrazi za informacijama.
Policia ishte duke kërkuar mes rrënojave dhe makinave të shkatërruara për të gjetur të dhëna.

Pretraga obavljena u ponedeljak bila je zasnovana na informacijama Kosovske policijske službe.
Një informatë e marrë nga Shërbimi Policor i Kosovës shkaktoi operacionin e kontrollit të hënën.

Rođaci osamnaest nestalih već dve godine tragaju za informacijama o svojim bližnjima.
Të afërm të 18 të humburve kanë kërkuar informacion gjatë dy viteve të kaluar.

„Njih četvorica su uhapšeni u Valensiji, zahvaljujući informacijama srpske policije.
"Ata të katërt u arrestuan në Valencia falë informacionit nga policia serbe.

On je rekao da je taj postupak u skladu sa zakonom o poverljivim informacijama.
Ai tha se veprimi ishte në përputhje me ligjin mbi informacionin sekret.

Prema Memetijevom mišljenju, takav zakon olakšaće građanima pristup neophodnim informacijama.
Në pikëpamjen e Mehmetit, një ligj i tillë e bën më të lehtë për qytetarët të kenë akses ndaj informacionit për të cilin kanë nevojë.

Prema informacijama kompanije 85 odsto softvera koji se koriste u Makedoniji je ilegalno.
Sipas informacionit të kompanisë, 85 përqind e softuerëve të përdorur në vend janë të paligjëshme.

Anonimnost onih koji bi izašli sa informacijama bila bi zagarantovana, dodaje se u saopštenju.
Ajo shtonte se do të garantohej anonimiteti i atyre që do të paraqiteshin.

USEUCOM ne vrši nikakvu uredničku kontrolu nad informacijama koje možete pronaći na tim sajtovima.
Komanda Evropiane e SH.B.A.-së nuk ushtron ndonjë kontroll redaktorial mbi informacionin që ju mund të gjeni në këto faqe.

Zemunski klan ima kontakte u policiji i pristup poverljivim informacijama, dodao je on.
Banda ka kontakte brenda policisë dhe mundësinë e sigurimit të informacionit të brendshëm, shtoi ai.

Savet je takođe snabdeo nekoliko optuženika informacijama potrebnim za pripremu njihove odbrane.
Këshilli furnizoi gjithashtu disa të paditur me informacionin e nevojshëm për të përgatitur mbrojtjen e tyre.

Istog dana parlament je usvojio dugo očekivani zakon o slobodnom pristupu javnim informacijama.
Të njëjtën ditë, parlamenti kaloi ligjin e pritur gjatë mbi mundësinë e lirë ndaj informacionit publik.