您搜索了: rhaglen a fuasai (威尔士语 - 英语)

PID y rhaglen a chwalodd
PID of crashed program

Enw ffeil y rhaglen a chwalodd
File name of crashed program

Cau pob rhaglen a dogfen i osgoi colli data.
To prevent data loss close all open applications and documents.

Bydd rhaglen a gweithdai hyfforddi ar gaffael cynaliadwy yn dilyn hyn
A training programme and workshops on sustainable procurement will follow this

Y bumed rhaglen a'r olaf yw twristiaeth , hamdden ac iechyd
The fifth and final programme is tourism , recreation and health

Mae hon yn rhaglen a fydd yn cyflwyno ac yn cydio yn nychymyg pobl Cymru
This is a programme that will deliver and capture the imagination of the people of Wales

Yr wyf yn arbennig o fodlon â'r rhaglen a amlinellir ym mlaenoriaeth 2
I am particularly happy with the programme outlined in priority 2

Bu imi gyflwyno'r rhaglen a'r camau sydd angen eu cymryd
I have presented the programme and the steps that need to be taken

A fuasai'n ddoeth cynnwys mwy ohonom yn y broses honno ?
Would it have been wise to involve more of us in that process ?

Mae'r rhaglen a amlinellir yn y ddogfen yn galw am adnoddau ychwanegol sylweddol
The programme outlined in the document calls for significant additional resources

Croesawn y dimensiwn Cymreig a osodwch yn y rhaglen , a chefnogwn agweddau ohono
We welcome the Welsh dimension set out in the programme , and support aspects of it

Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?System
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?

Yr oedd hyn yn wir am hanner cyntaf y rhaglen , a bydd yn wir am yr ail hanner
This was true of the first half of the programme , and it will be true of the second

Mae'n rhaglen a ystyriwyd yn drylwyr sydd wedi'i ategu gan fframwaith ariannol
It is a thoroughly thought-out programme backed by a financial framework

Mae'r rhaglen a amlinellir yn y dogfennau hyn yn rhoi inni'r cyfle hwnnw
The programme outlined in these documents gives us that opportunity

Michael German : Diolchaf i'r Prif Weinidog am y rhaglen a gyhoeddwyd heddiw
Michael German : I thank the First Minister for the programme that has been published today

Ymgynghorwyd ag awdurdodau addysg lleol ynghylch cynnwys y rhaglen a'i threfniadau rheoli
Local education authorities have been consulted about the coverage of the programme and its management arrangments

Byddant yn swyddi o'r un math ag a fuasai ar y safle o'r blaen
They will be the same type of jobs that would have been on site previously

Yr oedd ganddi'r pwer i wneud hynny , a chredaf mai dyna a fuasai wedi gwneud
It was in its power to do so , and I believe that is what it would have done

Yr oedd hynny'n wir am hanner cyntaf y rhaglen a bydd yn wir am yr ail hanner
That was true of the first half of the programme and it will be true of the second half