询问Google

您搜索了: magsulti (宿务语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

宿务语

意大利语

信息

宿务语

Kun magsulti ka sa yuta, ug kana motudlo kanimo; Ug ang isda sa kadagatan mopahayag kanimo.

意大利语

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Bisan ang mga gagmayng kabataan managyubit kanako; Kong ako motindog, sila magsulti batok kanako.

意大利语

Anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Sa nakausa nga ako magsulti, ug dili na ako motubag; Oo, sa nakaduha, apan dili na ako mopadayon.

意大利语

Ho parlato una volta, ma non replicherò. ho parlato due volte, ma non continuerò

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Anak sa tawo, magpagula ka sa usa ka tigmo, ug magsulti ka sa usa ka sambingay ngadto sa balay sa Israel;

意大利语

«Figlio dell'uomo, proponi un enigma e racconta una parabola agli Israeliti

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug ang hari miingon kaniya: Nakapila ba nga ikaw gipapanumpa ko nga magsulti ka sa lunsay matuod kanako sa ngalan ni Jehova?

意大利语

Il re gli disse: «Quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del Signore?»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug siya wala magsulti kanila nga dili pinaagig sambingay, apan sa tago gisaysay niya ang tanan ngadto sa iyang kaugalingong mga tinun-an.

意大利语

Senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug unya nakasabut na sila nga wala diay siya magsulti kanila sa paglikay sa igpapatubo sa tinapay, kondili nga ilang likayan ang gitudlo sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo.

意大利语

Allora essi compresero che egli non aveva detto che si guardassero dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei farisei e dei sadducei

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ako wala magpadala niining mga manalagna nga bakakon, apan sila mingdalagan sa tanang dapit: Ako wala magsulti kanila, apan sila nanagpanagna.

意大利语

Io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug magsulti ka sa mga anak sa Israel nga magaingon: Kini mao ang balaan nga lana nga igdidihog alang kanako ngadto na sa tanan ninyo nga kaliwatan.

意大利语

Agli Israeliti dirai: Questo sarà per voi l'olio dell'unzione sacra per le vostre generazioni

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug si Balaam miingon kang Balac: Wala ba ako magsulti usab sa imong mga sulogoon nga imong gipaanhi kanako, nga nagaingon:

意大利语

Balaam disse a Balak: «Non avevo forse detto ai messaggeri che mi avevi mandato

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Naunsa ba nga wala man kamo makasabut nga ako wala magsulti mahitungod sa tinapay? Likayi ninyo ang igpapatubo sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo."

意大利语

Come mai non capite ancora che non alludevo al pane quando vi ho detto: Guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei?»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

宿务语

Ug ang hari miingon kaniya: Makapila ba ako magpapanumpa kanimo nga ikaw dili magsulti kanako sa bisan unsa kondili sa kamatuoran sa ngalan ni Jehova?

意大利语

Il re gli disse: «Quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del Signore?»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug si Absalom nga atong gidihog sa ibabaw kanato, namatay sa gubat. Karon nganong wala kamo magsulti ug usa ka pulong sa pagdala pagbalik sa hari?

意大利语

In tutte le tribù d'Israele tutto il popolo stava discutendo e diceva: «Il re ci ha liberati dalle mani dei nostri nemici e ci ha salvati dalle mani dei Filistei; ora è dovuto fuggire dal paese a causa di Assalonne

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Kay gikan kaninyo ang pulong sa Ginoo mikaylap dili lamang sa Macedonia ug sa Acaya ra, kondili ang inyong pagtoo sa Dios nadungog sa tanang dapit nga tungod niana wala na kinahanglana nga magsulti pa kamig bisan unsa.

意大利语

Infatti la parola del Signore riecheggia per mezzo vostro non soltanto in Macedonia e nell'Acaia, ma la fama della vostra fede in Dio si è diffusa dappertutto, di modo che non abbiamo più bisogno di parlarne

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Apan ang manalagna nga magapangahas pagsulti ug pulong sa akong ngalan, nga wala ko pagasugoa sa pagsulti, kun magsulti sa ngalan sa uban nga mga dios, ang mao nga manalagna mamatay.

意大利语

Ma il profeta che avrà la presunzione di dire in mio nome una cosa che io non gli ho comandato di dire, o che parlerà in nome di altri dei, quel profeta dovrà morire

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Magsulti ka sa tanan nga mga butang nga akong igasugo kanimo, ug si Aaron nga imong igsoon magasulti kang Faraon, aron siya motugot sa mga anak sa Israel sa pagpalakaw gikan sa iyang yuta.

意大利语

Tu gli dirai quanto io ti ordinerò: Aronne, tuo fratello, parlerà al faraone perché lasci partire gli Israeliti dal suo paese

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug gianha sa Dios si Laban nga Siriahanon pinaagi sa damgo niadtong gabhiona, ug miingon kaniya: Magmatngon ka nga dili ka magsulti kang Jacob bisan maayo kun dautan.

意大利语

Ma Dio venne da Làbano l'Arameo in un sogno notturno e gli disse: «Bada di non dir niente a Giacobbe, proprio nulla!»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug ang hari miingon kaniya: Ngano ba nga magsulti pa ikaw mahitungod sa imong mga butang? Ako nagaingon: Ikaw ug si Siba magabahin sa yuta.

意大利语

Perché tutti quelli della casa di mio padre non avevano meritato dal re mio signore altro che la morte; ma tu avevi posto il tuo servo fra quelli che mangiano alla tua tavola. E che diritto avrei ancora di implorare presso il re?»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Nga si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: Ako si Jehova: magsulti ka kang Faraon nga hari sa Egipto sa tanan nga mga butang nga ginasulti ko kanimo.

意大利语

il Signore disse a Mosè: «Io sono il Signore! Riferisci al faraone, re d'Egitto, quanto io ti dico»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

宿务语

Ug sultihan mo ang mga anak sa Israel sa pag-ingon: Bisan kinsa nga magsulti ug pasipala batok sa iyang Dios, magdala siya sa iyang sala.

意大利语

Parla agli Israeliti e dì loro: Chiunque maledirà il suo Dio, porterà la pena del suo peccato

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認