询问Google

您搜索了: והייתם (希伯来语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

丹麦语

信息

希伯来语

והייתם שנואים לכל אדם למען שמי׃

丹麦语

Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

丹麦语

I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃

丹麦语

thi der er skrevet: "I skulle være hellige, thi jeg er hellig."

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

希伯来语

והתקדשתם והייתם קדשים כי אני יהוה אלהיכם׃

丹麦语

Helliger eder og vær hellige; thi jeg er HERREN eders Gud!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

בזאת נכבד אבי בעשותכם פרי לרב והייתם לי לתלמידים׃

丹麦语

Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ואם ישמע הדבר לפני ההגמון אנחנו נפיסהו והייתם בלי פחד׃

丹麦语

Og dersom Landshøvdingen får det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse."

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

希伯来语

והייתם שנואים לכל אדם למען שמי והמחכה עד עת קץ הוא יושע׃

丹麦语

Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 2
质量:

希伯来语

למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי והייתם קדשים לאלהיכם׃

丹麦语

for at I kan komme alle mine Bud i Hu og handle efter dem og blive hellige for eders Gud.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

למען תבחנו את המבחרות והייתם זכים ובלי מכשול עד יום המשיח׃

丹麦语

så I kunne værdsætte de forskellige Ting, for at I må være rene og uden Anstød til Kristi Dag,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃

丹麦语

at Kristus må bo ved Troen i eders Hjerter,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אז ימסרו אתכם לעני והמיתו אתכם והייתם שנואים לכל הגוים למען שמי׃

丹麦语

Da skulle de overgive eder til Trængsel og slå eder ihjel, og I skulle hades af alle Folkeslagene for mit Navns Skyld.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

丹麦语

I skal bo i det Land, jeg gav eders Fædre, og I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מן העמים להיות לי׃

丹麦语

Og I skal være mig hellige, thi jeg HERREN er hellig, og jeg har udskilt eder fra alle andre Folkeslag til at høre mig til.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וכפר בריתכם את מות וחזותכם את שאול לא תקום שוט שוטף כי יעבר והייתם לו למרמס׃

丹麦语

Eders Pagt med Døden skal brydes, Aftalen med Dødsriget glippe. Når den susende Svøbe går frem, skal den slå jer til Jorden,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

丹麦语

thi jeg er HERREN, der førte eder op fra Ægypten for at være eders Gud; I skal være hellige, thi jeg er hellig!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע׃

丹麦语

men Gud ved, at når I spiser deraf, åbnes eders Øjne, så I blive som Gud til at kende godt og ondt!"

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

希伯来语

התחזקו והיו לאנשים פלשתים פן תעבדו לעברים כאשר עבדו לכם והייתם לאנשים ונלחמתם׃

丹麦语

Tag eder nu sammen og vær Mænd, Filistere, for at I ikke skal komme til at trælle for Hebræerne, som de har trællet for eder; vær Mænd og kæmp!"

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

希伯来语

ויצו אתם לאמר ראו אתם ארבים לעיר מאחרי העיר אל תרחיקו מן העיר מאד והייתם כלכם נכנים׃

丹麦语

idet han bød dem: "Se, I skal lægge eder i Baghold vesten for Byen, ikke for langt fra den, og hold eder alle rede.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

希伯来语

ועתה אם שמוע תשמעו בקלי ושמרתם את בריתי והייתם לי סגלה מכל העמים כי לי כל הארץ׃

丹麦语

Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, så skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אבל תקבלו גבורה בבוא עליכם רוח הקדש והייתם עדי בירושלים ובכל יהודה ובשמרון ועד קצה הארץ׃

丹麦语

Men I skulle få Kraft, når den Helligånd kommer over eder; og I skulle være mine Vidner både i Jerusalem og i hele Judæa og Samaria og indtil Jordens Ende."

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認