询问Google

您搜索了: πολλαπλασιαζόμενη (希腊语 - 捷克语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希腊语

捷克语

信息

希腊语

πολλαπλασιαζόμενη με τον συντελεστή 1,15, τη διαθέσιμη απόσταση απογείωσης· και

捷克语

po vynásobení činitelem 1,15 použitelnou délku vzletu a

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

希腊语

στην περίπτωση συμβάσεων αορίστου χρόνου: η μηνιαία αξία πολλαπλασιαζόμενη επί 48.

捷克语

v případě zakázek, které nejsou uzavřeny na dobu určitou: měsíční hodnota vynásobená 48.

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

希腊语

Περιεκτικότητα σε κολλαγόνο θεωρείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη πολλαπλασιαζόμενη επί τον συντελεστή 8.

捷克语

Obsah kolagenu bude považován za obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

希腊语

πολλαπλασιαζόμενη με τον συντελεστή 1,3, τη διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης-ακινητοποίησης.

捷克语

po vynásobení činitelem 1,3 použitelnou délku přerušeného vzletu.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

希腊语

πολλαπλασιαζόμενη με τον συντελεστή 1,25, το διαθέσιμο μήκος διαδρόμου για απογείωση· ή

捷克语

po vynásobení činitelem 1,25 použitelnou délku rozjezdu nebo

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

希腊语

, η τιμή 2,5m/s2 πρέπει να χρησιμοποιείται πολλαπλασιαζόμενη με τον κατάλληλο συντελεστή.

捷克语

Existují i další zdroje informací o velikosti vibrací, které často postačují k tomu, abychom dokázali posoudit, zda je hodnota expozice vyvolávající akci nebo limitní hodnota expozice pravděpodobně překračována.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

στην περίπτωση συμβάσεων αορίστου χρόνου, ή διάρκειας μεγαλύτερης των 48 μηνών, η μηνιαία αξία πολλαπλασιαζόμενη επί 48.

捷克语

v případě zakázek na dobu neurčitou nebo v případech, kdy je doba zakázky na dobu určitou delší než 48 měsíců, měsíční splátka vynásobená 48.

最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:

希腊语

-στην περίπτωση συμβάσεων αορίστου χρόνου ή στην περίπτωση που η διάρκειά τους δεν μπορεί να ορισθεί, η μηνιαία αξία πολλαπλασιαζόμενη επί 48.

捷克语

2. V případě zakázek na koupi najaté věci, nájem a koupi na splátky je základem pro výpočet odhadované hodnoty:

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

Περιεκτικότητα σε κολλαγόνο θεωρείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη πολλαπλασιαζόμενη επί το συντελεστή 8. Η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3496-1994.

捷克语

Dovozní celní kvóta 50700 tun přepočítaných na ekvivalent nevykostěného zmrazeného hovězího masa kódů KN 02022030, 02023010, 02023050, 02023090 nebo 02062991 a určeného ke zpracování ve Společenství (dále jen "kvóta") se otevírá pro období od 1. července 2003 do 30. června 2004 za podmínek stanovených tímto nařízením.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

希腊语

Το ποσό για το οποίο υποβάλλεται το πιστοποιητικό ή τα πιστοποιητικά δεν πρέπει να υπερβαίνει την ποσότητα που προσδιορίζεται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών πολλαπλασιαζόμενη με το αντίστοιχο ποσοστό επιστροφής, που έχει καθοριστεί εκ των προτέρων κατά την ημέρα υποβολής της αίτησης.

捷克语

Částka, na kterou se osvědčení žádá nebo žádají, nesmí přesahovat množství uvedené v nabídkovém řízení, vynásobené odpovídající(mi) sazbou(ami) náhrady, stanovenou(ými) předem v den podání žádosti.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

希腊语

Το ποσό για το οποίο ζητείται το πιστοποιητικό ή τα πιστοποιητικά δεν πρέπει να υπερβαίνει την ποσότητα που προσδιορίζεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων πολλαπλασιαζόμενη με το αντίστοιχο ποσοστό επιστροφής, που έχει καθοριστεί εκ των προτέρων κατά την ημέρα υποβολής της αίτησης.

捷克语

Částka, ohledně které se osvědčení žádá nebo žádají, nesmí přesahovat množství uvedené v nabídkovém řízení, vynásobené odpovídající(mi) sazbou(sazbami) náhrady, stanovenou(stanovenými) předem v den předložení žádosti.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

希腊语

Το εν λόγω ποσοστό είναι ίσο με τη διαφορά, εφόσον είναι ανώτερη του 0, πολλαπλασιαζόμενη επί 100, μεταξύ των ελαιοδένδρων που έχουν δηλωθεί και αυτών που έχουν ληφθεί υπόψη σε σχέση με τον αριθμό των εν λόγω ελαιοδένδρων.Άρθρο 29

捷克语

Článek 301. Počínaje hospodářským rokem 1998/99 zahrnují kontroly stanovené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2261/84 hloubkovou kontrolu souladu mezi informacemi a údaji uváděnými pro jednotlivé hospodářské roky alespoň u 30% uznaných lisoven vybraných na základě analýzy rizik. Počet kontrol lisoven v jednotlivých členských státech však nesmí být nižší než počet kontrol lisoven provedených za hospodářský rok 1997/98.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

η βαθμίδα του ίχνους πτήσης απογείωσης από τα 50 ft έως το καθ’ υπόθεση ύψος βλάβης του κινητήρα ισούται με τη μέση βαθμίδα με πλήρη ισχύ κατά την άνοδο και τη μετάβαση στη διαμόρφωση κανονικής πορείας, πολλαπλασιαζόμενη με τον συντελεστή 0,77· και

捷克语

gradient dráhy vzletu od 50 ft do výšky předpokládané poruchy motoru se rovná průměrnému gradientu se všemi pracujícími motory při stoupání a přechodu na traťovou konfiguraci vynásobenému činitelem 0,77 a

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

希腊语

2. Αν η ποσότητα του εκκοκκισμένου βαμβακιού είναι κατώτερη ή ίση με το 33% της ποσότητας μη εκκοκκισμένου βαμβακιού που εισήλθε στο εκκοκκιστήριο, η ενίσχυση χορηγείται στην ποσότητα εκκοκκισμένου βαμβακιού πολλαπλασιαζόμενη επί 100 και διαιρούμενη διά 32.

捷克语

Od 16. prosince po začátku hospodářského roku se výše zálohy uvedená v prvním pododstavci nahradí novou částkou, která se vypočítá stejným způsobem, avšak na základě nového odhadu produkce stanoveného podle čl. 19 odst. 2 druhé odrážky a zvýšeného minimálně o 7,5%. Zálohy vyplacené mezi 16. říjnem a 15. prosincem se odpovídajícím způsobem zvýší, kromě případů, kdy je rozdíl mezi oběma vyplacenými zálohami nižší než 1 EURO za 100 kg.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

Τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις από 22 Ιουνίου 2009 έως 26 Ιουνίου 2009, εκδίδονται για τις αιτούμενες ποσότητες πολλαπλασιαζόμενες επί το ποσοστό αποδοχής 76,30317 %.

捷克语

Vývozní licence na cukr nepodléhající kvótám, o které byly podány žádosti ode dne 22. června 2009 do dne 26. června 2009, se vydají na požadovaná množství vynásobená koeficientem přidělení 76,30317 %.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

希腊语

Τα τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενα υβρίδια και οι ποικιλίες της ταξινομικής βαθμίδας cuspidata, ζώντα, σε γλάστρες ή άλλα μικρά δοχεία, κάθε αποστολή των οποίων συνοδεύεται από ετικέτα ή έγγραφο όπου δηλώνεται το όνομα της ταξινομικής βαθμίδας ή ταξινομικών βαθμίδων καθώς και η φράση “τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενα”, δεν υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού

捷克语

Uměle vypěstované hybridy a kultivary druhu Taxus cuspidata, živé, v květináčích nebo jiných malých nádobách, jestliže je každá zásilka doprovázena štítkem nebo dokumentem se jménem taxonu nebo taxonů a s textem ‚vypěstováno uměle‘, nejsou předmětem tohoto nařízení.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

δρεπτά άνθη τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενων φυτών·

捷克语

řezaných květin z uměle vypěstovaných rostlin;

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

δρεπτά άνθη τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενων φυτών· και

捷克语

řezaných květin z uměle vypěstovaných rostlin a

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

καρπούς και μέρη και παράγωγα αυτών τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενων φυτών του γένους Vanilla.

捷克语

plodů, jejich částí a odvozenin z uměle vypěstovaných rostlin rodu Vanilla.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

希腊语

μεμονωμένα μεσογονάτια διαστήματα και μέρη και παράγωγα αυτών, εγκλιματισμένων ή τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενων φυτών του γένους Opuntia υπογένος Opuntia.

捷克语

jednotlivých článků lodyhy (listů), jejich částí a odvozenin z naturalizovaných nebo uměle vypěstovaných rostlin rodu Opuntia podrodu Opuntia

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認