询问Google

您搜索了: συμπλέει (希腊语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希腊语

英语

信息

希腊语

Έτσι, συμπλέει με τα άνομα και παράνο­

英语

Report (Doc. A3-0277/92) by Mrs Izquierdo Rojo, on behalf of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities, on economic and social cohesion in the context of the completion of the single market and Economic and Monetary Union

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Κάθε ακολουθητέα οδός οφείλει ωστόσο να συμπλέει με τα διεθνή πρότυπα.

英语

Any of the routes still should follow international standards.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Η πρωτοβουλία HIPC συμπλέει σαφώς με το πνεύμα της εκστρατείας «Ιωβηλαίο 2000».

英语

The HIPC initiative is clearly in the spirit ofthe Jubilee 2000 campaign.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Τέλος, και πάνω σ' αυτές τις βάσεις, η Ευρώπη συμπλέει με τις δυναμικότερες οι­κονομίες.

英语

While Parliament has played its role in the cooperation procedure to the full, it is impossible to gloss over the delays in' the Council and the age-old problems which hamper the progress of our common project.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Συμπλέει με τις προσπάθειες που καταβάλει και το Κοινοβούλιο με στόχο τη βελτίωση της θέσης και της γνώσης των καταναλωτών.

英语

Further, considering firstly the diversity of players in volved and, secondly, the increasing demand for clarity, I will shortly be presenting to the Commission three pro posals for decisions on the part of the European Parliament and the Council, covering the respective areas of education, training and youth policy.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Η εξέλιξη αυτή συμπλέει με την ιδέα ότι η έγκαιρη πρόβλεψη έχει θεμελιώδη σημασία για τη χάραξη των πολιτικών κατάρτισης.

英语

This is coherent with the idea that anticipation is fundamental in formulating training policies.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

希腊语

Συμπλέει με τις προσπάθειες που καταβάλει και το Κοινοβούλιο με στόχο τη βελτίωση της θέσης και της γνώσης των καταναλωτών.

英语

This coincides with efforts by the House aimed at improving the standing and knowledge of consumers.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 3
质量:

希腊语

Με την απόφαση αυτή της Ολομέλειας μας απομονωμένη δεν θα είναι πια η Ελλάδα, που συμπλέει με το πνεύμα του ψηφίσματος μας.

英语

With this Plenary decision of ours, it is no longer Greece that is isolated, since Greece concurs with the spirit of a resolution by Parliament as a whole.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Το εν λόγω σχέδιο συμπεριλαμβάνει πολιτικές για τον καθορισμό των τιμών του νερού με βάση τις διατάξεις της οδηγίας και φαίνεται να συμπλέει με την ΕΧΣ.

英语

The Plan also includes water pricing policies as indicated by the Directive, and seems to be in line with the CSR.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Προς τούτο, πρέπει να συμπλέει με τις απαιτήσεις του ΠΟΕ, ιδίως δε με τη ρήτρα εξουσιοδότησης της ΓΣΔΕΕ του 1979.

英语

To this end, it must comply with the WTO requirements and, in particular, with the GATT enabling clause of 1979.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Όσον αφορά τη δράση 1, η άποψη του Συμβουλίου για τη διάρθρωση και το περιεχόμενο της συμπλέει με την άποψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

英语

Concerning activity 1, the Council's thinking as to its structure and content has also been in line with that of the European Parliament.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

— επειδή η έκθεση αυτή δεν έρχεται σε αντίθεση, αλλά αντιθέτως συμπλέει με το πνεύμα της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων,

英语

I congratulate the various rapporteurs on the individual issues, and in particular Mr De Pasquale. The Committee on Regional Policy and Regional Planning has worked on Community regional policy for several months, taking it a considerable distance forward.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Η τρίτη τροπολογία, στο βαθμό στον οποίο επιβεβαι­ώνει το συμβουλευτικό ρόλο της μόνιμης επιτροπής τροφίμων, συμπλέει με την αρχική πρόταση της Επι­τροπής.

英语

I should like to conclude by saying that the transfer of powers on environmental matters is not only from Community to local or national level and back; powers are also being transferred to international or world levels.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Η σουηδική κυβέρνηση υποστηρίζει ότι απαιτείται ένα εύλογο χρονικό διάστημα για την καθιέρωση νέου συστήματος φορολόγησης της ενέργειας το οποίο να συμπλέει με το κοινοτικό πλαίσιο.

英语

The Swedish Government argues that a reasonable time was needed to implement a new energy tax system which is compatible with the Guidelines.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

希腊语

Η παρούσα πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου εξασφαλίζει τον υψηλότερο βαθμό περιβαλλοντικής προστασίας ενώ ταυτόχρονα συμπλέει με μια οικονομικά υγιή σφαιρική προσέγγιση και με ρεαλιστικές τεχνικές δυνατότητες.

英语

This proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council ensures the highest degree of environmental protection while being consistent with an economically sound global approach and realistic technical capabilities.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Το γεγονός αυτό αντικατοπτρίσθηκε στο μεγαλύτερο μέρος των παρεμβάσεων που έγιναν κατά τη διάρκεια της συζητήσεως και φυσικά είμαι πολύ ευχαριστημένος που η πρόταση ψηφίσματος ουσιαστικά συμπλέει με την προσέγγιση που ακολούθησε η Επιτροπή.

英语

That has been reflected in most of the contributions in the course of the debate and naturally I am pleased that the resolution substantially concurs with the approach taken by the Commission.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:

希腊语

Ο ορισμός συμπλέει, σε κάθε περίπτωση, με την κύρια χρήση του, δεδομένου ότι ο πυρήνας του ορισμού είναι ότι πρόκειται για οργανωτική μονάδα παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών.

英语

If it does, the convention is to consider the enterprise to be discontinued, that is, there will be a deletion of an existing enterprise record and a creation of a new one.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

希腊语

Δεν είναι έτσι κυρία Πρόεδρε, εγώ είχα ζητήσει το λόγο για μια αίτηση επί της διαδικασίας, η οποία, ωστόσο, συμπλέει απόλυτα με τις ανησυχίες του εισηγητού.

英语

I do not really need a minute, Madam President. I requested the floor on a point of order, but, in fact, my point fully echoes the concerns of the rapporteur.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:

希腊语

Η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνήσει ώστε η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης να συμπλέει νομικά και ουσιαστικά με τα μέτρα που λαμβάνονται στους διάφορους τομείς της εξωτερικής δράσης και τις άλλες συναφείς πολιτικές της Ένωσης.

英语

The Commission should ensure that the Union macro-financial assistance is legally and substantially in line with the measures taken within the different areas of external action and other relevant Union policies.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

希腊语

Αύξηση της ικανότητας καταπολέμησης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, σχεδιασμός και έναρξη εφαρμογής εθνικής στρατηγικής για τα ναρκωτικά που να συμπλέει με την αντίστοιχη στρατηγική της ΕΕ και βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας.

英语

Increase the capacity to fight drug trafficking, develop and start to implement a national drugs strategy in line with the EU drugs strategy and improve international cooperation.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認