询问Google

您搜索了: symperilambanom (希腊语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希腊语

英语

信息

希腊语

Gia to skop ayt, la ta symball mena m rh thw amoiba aw symfvn aw, symperilambanom nhw thw EKT, qa xoyn to dika vma na kin soyn empisteytik diadikas a poy qa aposkope se epanej tash tvn kentrik n isotimi n,

英语

Thus, all parties to the mutual agreement on the central rates, including the ECB, will have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates;

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

希腊语

Katá th l ch thw ap fashw gia diakop thw par mbashw , h EKT oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr EqnKT lambánoyn ep shw sobará yp ch loyw toyw loipoýw sxetikoýw parágontew , symperilambanom nhw thw aji pisthw leitoyrg aw toy MSI II .

英语

In deciding whether to suspend intervention , the ECB or a participating non-euro area NCB shall also take due account of all other relevant factors , including the credible functioning of ERM II .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

üOla ta symball mena m rh thw amoiba aw symfvn aw poy synáfqhke sýmfvna me thn parágrafo 2.3 toy chf smatow , symperilambanom nhw thw EKT , xoyn to dika vma na kin soyn empisteytik diadikas a me st xo thn epanej tash tvn kentrik n isotimi n.

英语

All parties to the mutual agreement reached pursuant to paragraph 2.3 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

Se per ptvsh poy mia epixe rhsh parakvlýei th diejagvg thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn , to symmet xon krátow m low poy br skontai oi sxetik w egkatastáseiw par xei thn anagka a syndrom , symperilambanom nhw thw ejasfálishw thw pr sbashw thw EKT thw eqnik w kentrik w trápezaw stiw egkatastáseiw thw epixe rhshw , prokeim noy na kataste dynat áskhsh tvn proanaferq ntvn dikaivmátvn .

英语

When an undertaking obstructs the conduct of the infringement procedure , the participating Member State where the relevant premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access by the ECB or the national central bank to the premises of the undertaking , so that the aforementioned rights can be exercised .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

Se per ptvsh ep shma symfvnhm nvn periqvr vn diakýmanshw me eýrow mikr tero toy syn qoyw , la ta symball mena m rh thw koin w ap fashw poy el fqh katá ta oriz mena sthn parágrafo 2.4 toy chf smatow , symperilambanom nhw thw EKT , xoyn to dika vma na kinoýn diadikas a empisteytik w epanej tashw son aforá thn orq thta thw symmetox w toy ant stoixoy nom smatow sto sten tero periq rio .

英语

In the event of formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one , all parties to the joint decision made pursuant to paragraph 2.4 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential re-examination of the appropriateness of the respective currency 's participation in the narrower band .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

tiw ejoys ew thw Eyrvpa k w Kentrik w Trápezaw gia epibol kyr sevn kai tvn diatájevn toy par ntow kanonismoý poy par xei sthn EKT to dika vma na epibállei kyr seiw , katisxýei o par n kanonism w · ( 4 ) ti to árqro 19.1 toy katastatikoý probl pei ti to Dioikhtik Symboýlio thw EKT mpore na qesp zei kanonismoýw gia ton ypologism kai prosdiorism tvn eláxistvn ypoxrevtik n apoqematik n · ( 5 ) ti to sýsthma gia thn epibol eláxistvn apoqematik n , prokeim noy na kataste apotelesmatik m so gia thn ekt lesh tvn leitoyrgi n thw diaxe rishw thw xrhmatagoráw kai toy nomismatikoý el gxoy , pr pei na diarqrvqe katá tr po ste h EKT na xei thn eyx reia kai thn eyelij a na epibállei th diat rhsh eláxistvn apoqematik n ent w toy plais oy kai se synárthsh me tiw metaball menew oikonomik w kai xrhmatopistvtik w synq kew poy isxýoyn sta symmet xonta kráth m lh · ti h EKT mpore na epibállei eláxista apoqematiká gia ypoxre seiw poy aporr oyn ap ekt w isologismoý stoixe a , id vw ayt w oi opo ew e te memonvm na e te se syndyasm me álla stoixe a toy isologismoý ekt w isologismoý e nai sygkr simew me tiw ypoxre seiw poy emfan zontai ston isologism , prokeim noy na apotrape h piqan thta katastrat ghshw tvn sxetik n diatájevn · ( 6 ) ti h EKT , prokeim noy na qesp sei toyw leptomere w royw gia thn efarmog tvn eláxistvn apoqematik n , symperilambanom nvn tvn pragmatik n posost n tvn apoqematik n , thw tyx n efarmog w t koy ep tvn apoqematik n , tvn endex menvn ejair sevn ap thn ypoxr vsh diat rhshw eláxistvn apoqematik n tvn tyx n tropopoi sevn ayt n tvn ypoxre sevn gia sygkekrim nh kathgor a kathgor ew idrymátvn , ypoxreoýtai na energe thr ntaw toyw st xoyw toy eyrvpa koý syst matow kentrik n trapez n ( efej w to « ESKT » ) , pvw ayto kaqor zontai sto árqro 105 parágrafow 1 thw synq khw kai antikatoptr zontai sto árqro 2 toy katastatikoý to opo o ypodhl nei , metajý állvn , thn arx thw apofyg w pr klhshw sobar n kai anepiqýmhtvn fainom nvn epanaprosdiorismoý tvn drasthriot tvn tvn idrymátvn kai apodiamesolábhshw · ti h epibol par moivn eláxistvn apoqematik n mpore na apotele stoixe o thw xárajhw kai thw efarmog w thw nomismatik w politik w thw Koin thtaw , poy apoteloýn na ap ta basiká kaq konta toy ESKT , pvw ayt or zetai sto árqro 105 parágrafow 2 pr th per ptvsh thw synq khw kai antikatoptr zetai sto árqro 3.1 pr th per ptvsh toy katastatikoý ·

英语

( 6 ) Whereas the ECB , in establishing detailed regulations for the imposition of minimum reserves , including determining the actual reserve ratios , any remuneration of reserves , any exemptions from minimum reserves or any modifications to such requirements applicable to any specific group or groups of institutions , shall be bound to act pursuant to the objectives of the European System of Central Banks ( the ESCB ) as set out in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and as reflected in Article 2 of the Statute , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation ; whereas the imposition of such minimum reserves may constitute an element of the definition and implementation of the monetary policy of the Community , being one of the basic tasks of the ESCB as specified in Article 105 ( 2 ) , first indent , of the Treaty and as reflected in Article 3.1 , first indent , of the Statute ;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

Stiw peript seiw ayt w , oi dýo ant stoixew kentrik w trápezew symfvnoýn sthn yioq thsh pros ggishw poy na elaxistopoie ta piqaná probl mata , symperilambanom nhw thw dynat thtaw diakanonismoý -- sto sýnolo en m rei -- thw synallag w apeyqe aw metajý tvn dýo kentrik n trapez n. 7.1 .

英语

Prior agreement shall also be required for transactions other than intervention which involve at least one participating non-euro area currency or the euro and are of a magnitude which makes them likely to influence the exchange rate of the two currencies concerned .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

ti h par mbash qa xrhsimopoie tai vw m so ypost rijhw se syndyasm me álla m tra , symperilambanom nvn tvn katállhlvn nomismatik n kai forologik n politik n poy odhgoýn sthn oikonomik sýgklish kai th staqer thta tvn synallagmatik n isotimi n. Qa ypárjei h dynat thta syntonism nhw par mbashw ent w tvn periqvr vn poy qa egkr netai me amoiba a symfvn a metajý thw EKT kai thw ant stoixhw symmet xoysaw ekt w z nhw eyr EqnKT , parállhla me állew katállhlew en rgeiew taktik w thw teleyta aw , symperilambanom nhw thw ey likthw xr shw epitok vn · II .

英语

Whereas intervention shall be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . There will be the possibility of coordinated intramarginal intervention decided by mutual agreement between the ECB and the respective participating non-euro area NCB , in parallel with other appropriate policy responses , including the flexible use of interest rates , by the latter ;

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

( 7 ) oti oi kyr seiw poy probl pontai se per ptvsh mh symm rfvshw me tiw ypoxre seiw poy kaqor zontai ston par nta kanonism den parabláptoyn th dynat thta toy ESKT na qesp zei tiw katállhlew ektelestik w diatájeiw sto pla sio tvn sx se n toy me ta antisymball mena m rh , symperilambanom noy toy merikoý olikoý apokleismoý en w idrýmatow ap prájeiw nomismatik w politik w se per ptvsh sobar w parábashw tvn ypoxre sevn t rhshw eláxistvn apoqematik n · ( 8 ) ti oi diatájeiw toy par ntow kanonismoý mporoýn na efarmosqoýn apotelesmatiká sto sýnol toyw m non ef son , sýmfvna me to árqro 5 thw synq khw , ta symmet xonta kráth m lh láboyn ta katállhla m tra me skop na ejasfal soyn ti oi arx w toyw diaq toyn thn ejoys a poy e nai anagka a gia na syndrámoyn kai na synergastoýn pl rvw me thn EKT katá th syllog kai epal qeysh tvn stoixe vn poy apaitoýntai ap to árqro 6 toy par ntow kanonismoý ,

英语

( 7 ) Whereas the sanctions provided in the event of non-compliance with the obligations set out in this Regulation are without prejudice to the possibility of the ESCB establishing appropriate enforcement provisions in its relations with counterparties , including the partial or total exclusion of an institution from monetary policy operations in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements ; ( 8 ) Whereas the provisions of this Regulation can only be effectively applied in their entirety if participating Member States have adopted the necessary measures with a view to ensuring that their authorities have the powers to assist and collaborate fully with the ECB in carrying out the collection and verification of information as required by Article 6 of this Regulation , in conformity with Article 5 of the Treaty ,

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

希腊语

Apaite tai h prohgoýmenh symfvn a thw kentrik w trápezaw poy ekd dei to n misma thw par mbashw , káqe forá poy mia kentrik trápeza prot qetai na xrhsimopoisei to n misma thw pr thw se posá poy yperba noyn ta amoiba a symfvnhm na ria se sx sh me káqe mh ypoxrevtik par mbash , symperilambanom nhw thw monomeroýw par mbashw ent w tvn periqvr vn , gia p lhsh agorá symmetex ntvn nomismátvn .

英语

Prior agreement of the central bank issuing the intervention currency shall be required when a central bank intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention , involving the sale or purchase of participating currencies . 7.2 .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認