您搜索了: οικονοµίας (希腊语 - 西班牙语)

Σύνολο οικονοµίας
x x

∆ιατήρηση της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας
Mantener la competitividad de la economía

∆ιατήρηση της ανταγωνιστικό-τητας της οικονοµίας
Mantener la competitividad de la economía

Κινητικότητα: piρος όφελοςτων εργαζοµένων καθώς και της οικονοµίας
Movilidad: beneficios para los trabajadores y la economía

∆ιασφάλιση υγιούς οικονοµίας και ενίσχυση των χρηµατοpiιστωτικών αγορών
Garantía de una economía saludable y unos mercados financieros más sólidos

Εάν δεν αναφέρεται ανάλυση, εννοείται το σύνολο της οικονοµίας.
Cuando no se indica ningún desglose, se refiere a la economía en su conjunto.

Έρευνες σε κλάδους της οικονοµίας ή σε τ ύ p i ο υ ς συµφωνιών
Investigaciones por sectores económicos y por tipos de acuerdo

... αλλά οι piεριορισµοί σε εpiίpiεδοpiολιτικής οικονοµίας µpiορούν νακαταστήσουν την αλλαγή µοντέλουpiροβληµατική...
La estrategia europea de empleo ponede relieve la necesidad de reforzar lainversión en políticas activas y deaumentar su eficacia.

Ένα χρηµατοpiιστωτικό σύστηµα για την ενίσχυση της κοινωνικής οικονοµίας της αγοράς στην Ευρώpiη
Un sistema financiero que refuerce la economía social de mercado en Europa

Στόχος: Η συνεισφορά στην αρµονική ανάpiτυξη της οικονοµίας και του piαγκόσµιουεµpiορίου.
Objetivo: contribuir a un desarrollo armonioso de la economía y del comercio mundial.

τόνωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οικονοµίας, συνιστά ακόµη µία πηγή ικανοποίησης.
había incomodado durante un debate televisivo al quejarse de lo feas que eran algunas zonas de Bruselas con sus bloques de oficinas poco originales.

Οι οικολογικές βιοµηχανίες αpiοτελούν έναναpiό τους piιο δυναµικούς τοµείς της ευρωpiαϊκής οικονοµίας.
La ventaja competitiva de la Unión en laescena internacional también puede observarse en el ámbito de la energía eólica: Europaes el líder mundial del sector y las empresasde la UE ya copan el 90% del mercado global, que se prevé alcance un valor de 80.000millones de euros en el año 2020.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 2002-2006 σµού της ευρωpiαϊκής οικονοµίας.
ESTRATEGIA EN MATERIA DE POLÍTICA DE LOS CONSUMIDORES 2002-2006 regulador para garantizar la independencia, la transparencia y una mejor protección de losintereses de los consumidores, son prueba de la importancia concedida a la política de los consumidores.

Η λειτουργία θεµιτού και χωρίς στρεβλώσεις ανταγωνισµούσυνιστά τον ακρογωνιαίο λίθο µιας οικονοµίας της αγοράς.
— que la Comisión no encuentra razones para actuar contra unacuerdo en virtud del apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE,puesto que no restringe la competencia ni afecta al comercio entre Estados miembros (declaración negativa), o

Μάιος: Συνάντηση στο Υpiουργείο Εθνικής Οικονοµίας µε θέµα οδικά και σιδηροδροµικά έργα.
Mayo: Reunión con el Ministro de Economía griego en relación con proyectos de carreteras y ferrocarriles.

Οι σχετικές µε τις επιχειρήσεις υπηρεσίες αντιπροσωπεύουν τον µεγαλύτερο τοµέα της οικονοµίας της Ένωσης.
Los servicios a las empresas constituyen el mayor sector de la economía de la Unión.

Tremonti , υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ιταλικής ∆ηµοκρατίας , προς τον κ .
En cada Año Santo jubilar , el Estado de la Ciudad del Vaticano podrá emitir monedas por un valor máximo de 300 000 euros además de las que emita dentro del límite máximo establecido en el artículo 3 . 8

Η ΕΕ ενισχύει τις piολυάριθµες µικρές εpiιχειρήσεις piου piροωθούν την ανάpiτυξη της οικονοµίας και της αpiασχόλησης
La UE ayuda a las muchas pymes que lideran el crecimiento de la economía y del empleo

Η αύξηση των εξαγωγών θα επηρεαστεί από την επιßράδυνση της παγκόσµιας οικονοµίας στο χρονικό ορίζοντα προßολής.
El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado.

Ένα άλλο ανησυχητικό πρόβληµα είναι ο αθέµιτος ανταγωνισµός των επιχειρήσεων που λειτουργούν στο πλαίσιο της κρυφής οικονοµίας.
Además, ha continuado aplicando medidas de actuación concretas contra la delincuencia organizada y ha reforzado los principales departamentos ministeriales y mejorado la legislación relativa al producto de los delitos.