询问Google

您搜索了: υποτασσομενοι (希腊语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希腊语

西班牙语

信息

希腊语

υποτασσομενοι εις αλληλους εν φοβω Θεου.

西班牙语

y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

希腊语

εις τους οποιους ουδε προς ωραν υπεχωρησαμεν υποτασσομενοι, δια να διαμεινη εις εσας η αληθεια του ευαγγελιου.

西班牙语

Ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

希腊语

Ομοιως οι νεωτεροι υποταχθητε εις τους πρεσβυτερους. Παντες δε υποτασσομενοι εις αλληλους ενδυθητε την ταπεινοφροσυνην διοτι ο Θεος αντιτασσεται εις τους υπερηφανους, εις δε τους ταπεινους διδει χαριν.

西班牙语

Asimismo vosotros, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y revestíos todos de humildad unos para con otros, porque: Dios resiste a los soberbios pero da gracia a los humildes

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

希腊语

υποτασσόμενη έννοια

西班牙语

concepto subordinado

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Ανοίγουμε όμως έτσι τον δρόμο στην κατασπατάληση και τον άκρατο κοινοτικό παρεμβατισμό, υποτασσόμενοι στην κυρίαρχη σήμερα σοσιαλιστική νοοτρο­πία.

西班牙语

Esto es aplicable también a los campesinos de Guatemala y, con toda seguridad también, si las razones que no puedo comprobar y que se mencionan en la resolución, son ciertas.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Αντί να αγωνισθεί και να αντισταθεί στις αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης, η Ευρωπαϊκή Ένωση τις ενισχύει, υποτασσόμενη στη δικτατορία των χρηματοοικονομικών αγορών.

西班牙语

Para ello hay que exigir que en el próximo ciclo de negociaciones comerciales internacionales, que se abrirá en 1999, se discuta sobre la equidad de la competencia mundial y la legitimidad de las zonas de preferencias regionales, en aquellos casos en que los pueblos afectados opten democráticamente por éstas.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Η ΕΟΚ έχει προχωρήσει, μέχρι τώρα, σε τρεις αναθεωρήσεις της ΚΑΠ, το 1986, το 1988 και φέτος, στις 21 Μαίου, υποτασσόμενη στα συμφέροντα του κ. Μπους, αλλά και στα συμφέροντα των πολυε­θνικών εταιριών τροφίμων.

西班牙语

¿Puede usted explicar a este Parlamento cómo es posible que usted no haya logrado que la Comisión actúe en esta importante cuestión con unanimidad? Da la impresión de un equipo de futbolistas aficionados, empeñados cada uno en hacer triunfar al equipo contrario.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Στην πραγματικότητα, εκείνο που η Κοινότητα κάνει αυτή τη στιγμή και που η Επιτροπή μας προτείνει, είναι να κατοχυρώσουμε την αδικία που διέπει τις σχέσεις Βορρά-Νότου, υποτασσόμενοι στα συμφέροντα των ΗΠΑ.

西班牙语

Es una situación insostenible y pregunto, Sr. Comisario, cuál será la postura de la Comisión si no se alcanza el objetivo de la apertura de los mercados. El tercer obstáculo es el del refuerzo de las reglas y disciplinas GATT.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Υπογράμμισε ότι η ΕΟΚ έχει προβεί μέχρι σήμερα σε τρεις αναθεω­ρήσεις της ΚΑΠ, υποτασσόμενη στα συμφέροντα των Αμερικανών και των πολυεθνικών εταιρειών τροφίμων.

西班牙语

Se tra­ta de autorizar a algunos Estados para que perciban ta­sas por el uso de su red viaria mediante la suscripción de bo­nos de peaje que darán derecho de uso temporal de las autopis­tas del país.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Υποτασσόμενη σε όλα αυτά, η πλειοψηφία επι­βεβαιώνει, δυστυχώς, έναν κατώτερο ρόλο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

西班牙语

El informe acepta asimismo que el futuro Banco Central tenga un papel hegemónico, un estatus de inaccesibilidad, carente de cualquier control democrático. Lamentable mente, al aceptar todo esto, la mayoría confirma el papel secundario del Parlamento Europeo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

希腊语

Και κατεβη μετ' αυτων και ηλθεν εις Ναζαρετ, και ητο υποτασσομενος εις αυτους. Η δε μητηρ αυτου εφυλαττε παντας τους λογους τουτους εν τη καρδια αυτης.

西班牙语

Descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認