询问Google

您搜索了: bearbeitungsvorgang (德语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

丹麦语

信息

德语

Bearbeitungsvorgang

丹麦语

bearbejdningsproces

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Aufbereitung in einem geschlossenen Bearbeitungsvorgang

丹麦语

Tilberedning i en lukket forarbejdningsproces

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang von Hand zugeführt wird

丹麦语

Med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang automatisch zugeführt wird

丹麦语

Med automatisk ilægning af emnet mellem hver funktion

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Praktisch bedeutet dies, daß bis auf weiteres zusätzliche im Einfuhrstaat geforderte Angaben in einem weiteren Bearbeitungsvorgang bei der Einfuhr auf dem Einheitsdokument ergänzt werden müssen.

丹麦语

I praksis betyder dette, at yderligere oplysninger, der er påkrævet i importlandet, indtil videre må tilføjes i en yderligere bearbejdningsrunde ved import på standardblanketten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Werkzeugmaschinen, denen das Werkstück bei jedem Bearbeitungsvorgang von Hand zugeführt wird, zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen

丹麦语

Værktøjsmaskiner til træ, ben, hård plast o.l., med forskellige funktioner uden værktøjsskift, manuel ilægning per funktion

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Werkzeugmaschinen, denen das Werkstück bei jedem Bearbeitungsvorgang automatisch zugeführt wird, zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen

丹麦语

Værktøjsmaskiner til træ, ben, hård plast o.l., med forskellige funktioner uden værktøjsskift, automatisk ilægning per funktion

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

"(5) Nur zertifizierter Hopfen und zertifizierte Hopfenerzeugnisse dürfen in den geschlossenen Bearbeitungsvorgang gelangen, ausgenommen die in Anhang V genannten Stoffe.

丹麦语

»5. Med undtagelse af de stoffer, der er anfoert i bilag V, maa kun certificeret humle og certificerede humleprodukter indgaa i den lukkede forarbejdningsproces.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

德语

(4) Mit Ausnahme der in Anhang IV genannten Stoffe dürfen nur zertifizierter Hopfen und zertifizierte Hopfenerzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung in den geschlossenen Bearbeitungsvorgang gelangen.

丹麦语

4. Med undtagelse af de stoffer, der er anført i bilag IV, må kun certificeret humle og certificerede humleprodukter, jf. denne forordnings artikel 1, stk. 4, indgå i den lukkede forarbejdningsproces.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Der geschlossene Bearbeitungsvorgang beginnt mit dem Öffnen des versiegelten Packstücks, der den aufzubereitenden oder zu verarbeitenden Hopfen oder das entsprechende Hopfenerzeugnis enthält, und endet mit dem Versiegeln der Verpackung, die den verarbeiteten Hopfen oder das verarbeitete Hopfenerzeugnis enthält;

丹麦语

Den lukkede forarbejdningsproces begynder med åbning af den forseglede balle, der indeholder den humle eller det heraf afledte humleprodukt, der skal tilberedes eller forarbejdes, og slutter med forseglingen af den emballage, som indeholder den forarbejdede humle eller det forarbejdede humleprodukt

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Der geschlossene Bearbeitungsvorgang beginnt mit dem Öffnen des versiegelten Ballens, der den aufzubereitenden oder zu verarbeitenden Hopfen oder das entsprechende Hopfenerzeugnis enthält, und endet mit dem Versiegeln der Verpackung, die den verarbeiteten Hopfen oder das verarbeitete Hopfenerzeugnis enthält;

丹麦语

Den lukkede forarbejdningsproces begynder med aabning af den forseglede balle, der indeholder den humle eller det heraf afledte humleprodukt, der skal tilberedes eller forarbejdes, og slutter med forseglingen af den emballage, som indeholder den forarbejdede humle eller det forarbejdede humleprodukt

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Weniger Schmiermittel - höhere Qualität Das Projekt "LEPOCUT" hat die Zielsetzung, durch die Einsparung von Schmiermittel die schädlichen Auswirkungen für die Gesundheit der Arbeitskräfte und die Umwelt sowie die in der Industrie üblichen Bearbeitungsvorgänge zu verringern.

丹麦语

Mindre smøring giver højere kvalitet Projektet "LEPOCUT" foreslår at ophøre med brugen af flydende smøremidler for at mindske de sundhedsmæssige virkninger for operatører og miljøvirkninger af bearbejdningsoperationer, som i vid udstrækning anvendes i industrien.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

德语

die Art der landwirtschaftlichen Tätigkeit und das Herstellungsverfahren, einschließlich der önologischen Verfahren und der diesbezüglichen Verwaltungs­regeln sowie des Bearbeitungsvorgangs;

丹麦语

landbrugs- og produktionsmetodens type, herunder ønologiske fremgangs­måder og dertil knyttede administrative forskrifter samt forarbejdnings­proces

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

die Art der landwirtschaftlichen Tätigkeit und das Herstellungsverfahren, einschließlich der önologischen Verfahren, der diesbezüglichen Verwaltungs­regeln und des Bearbeitungsvorgangs;

丹麦语

landbrugs- og produktionsmetodetype, herunder ønologiske fremgangs­måder og dertil knyttede administrative forskrifter samt forarbejdnings­proces

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Es wurden einige Beispiele für so genannte „Verwaltungsgebühren“ von bis zu 80 Euro nur für die Bearbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit einer Kontoschließung angeführt.

丹麦语

Der er blevet givet nogle eksempler på såkaldte ”administrationsgebyrer” på op til 80 EUR, der kun dækker de tjenester, der vedrører lukningen af en konto.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Ferner wurde festgestellt, dass bestimmte Bearbeitungsvorgänge bei den Steinen zwar in den USA, nicht aber in China durchgeführt wurden.

丹麦语

Det blev også konstateret, at visse former for behandling af sten blev foretaget i USA, men ikke i Kina.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

德语

Zu Position 8457 gehören nur metallbearbeitende Werkzeugmaschinen, ausgenommen Drehmaschinen (einschließlich Drehzentren), die mehrere verschiedenartige Bearbeitungsvorgänge ausführen können, und zwar entweder

丹麦语

Pos. 8457 omfatter kun værktøjsmaskiner til metalbearbejdning, undtagen drejebænke (herunder drejecentre), som kan udføre forskellige maskinelle bearbejdninger, enten ved

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

derartige Öle in Form von Öl-in-Wasser-Emulsionen oder von Mischungen mit Wasser wie sie bei Ölleckagen, beim Reinigen von Tanks oder beim Einsatz von Schneidölen bei Bearbeitungsvorgängen entstehen.

丹麦语

sådanne olier i form af emulsioner i vand eller blandet med vand, f.eks. hidrørende fra spild, vask af lagertanke eller fra anvendelse som skæreolier ved maskinelt arbejde.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

"Schmelzspinnen" (1) (melt spinning): ein Verfahren, bei dem der Strom einer Metallschmelze zur 'schnellen Erstarrung' auf einen rotierenden Abschreckblock aufprallt, wobei flockige, streifen- oder stäbchenförmige Erzeugnisse entstehen. Anmerkung:'Schnelle Erstarrung' (solidify rapidly) ist die Erstarrung geschmolzenen Materials bei Abkühlungsraten größer als 1000 K/s. "Schwenkspindel" (2) (tilting spindle): eine Werkzeugspindel, die die Winkelposition ihrer Spindel-Mittellinie zu jeder anderen Achse während des Bearbeitungsvorgangs verändert. "Seil" (1) (tow): ein Bündel von "Einzelfäden" (monofilaments), die normalerweise annähernd parallel verlaufen. "SHPL" (6): siehe "Super-High Power Laser".

丹麦语

"Samling" (3, 4, 5): Et antal elektroniske komponenter (dvs. 'kredsløbselementer', 'diskrete komponenter', integrerede kredsløb osv.), som er indbyrdes forbundet for at udføre en eller flere specifikke funktioner, udskiftelige som en helhed, og normalt adskillelige. NB 1:"Kredsløbselement": En enkelt aktiv eller passiv funktionel del af et elektronisk kredsløb, som f.eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator. NB 2:"Diskret komponent": Et separat pakket 'kredsløbselement' med egne eksterne forbindelser. "Sammensat teoretisk ydeevne" (CTP)(3, 4): Et mål for datamatydeevne givet i millioner af teoretiske operationer i sekundet (Mtops), kalkuleret ved hjælp af det samlede antal "regneenheder" ("CE"). NB: Se kategori 4, teknisk note. "SHPL" er lig med "superhøjeffekt-laser".

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

德语

(1) Eine nachträgliche Prüfung der Bescheinigung erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Fürstentums Andorra begründete Zweifel an der Echtheit der Unterlagen, der Durchführung der Bearbeitungsvorgänge, dem Gemeinschaftsstatus der betreffenden Waren oder der Erfuellung der übrigen Voraussetzungen dieser Verordnung haben.

丹麦语

1. Efterfølgende kontrol af certifikater foretages ved stikprøver, og i øvrigt når Fyrstendømmet Andorras toldmyndigheder har begrundet tvivl om dokumenternes ægthed, hvorvidt der er foretaget den nødvendige bearbejdning, de pågældende varers status som fællesskabsvarer eller opfyldelsen af de øvrige betingelser i denne forordning.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認