询问Google

您搜索了: cama (德语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

丹麦语

信息

德语

ovos de cama

丹麦语

ovos de cama

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Der große Entdecker Vasco da Cama.

丹麦语

Vasco da Cama — en stor opdagelsesrejsende

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Diese Einzelheiten werden Gegenstand einer Sitzung mit Vertretern von CAMA und Yemenia sein.

丹麦语

Disse nærmere oplysninger skal udgøre grundlaget for et møde med repræsentanter for CAMA og Yemen Airways.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

德语

Die Sitzung sollte der CAMA Gelegenheit geben, ihre Ansichten zu den wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Unfallberichts darzulegen.

丹麦语

Mødet blev afholdt for at give CAMA mulighed for at fremsætte sine synspunkter om undersøgelsesrapportens hovedkonklusioner og henstillinger.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

德语

c) »hüvos de gallinas criadas en el sülo ovos de cama",

丹麦语

i litra c): »huevos de gallinas criadas en el suélo ovos de cama«,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Kommission teilte insbesondere mit, dass sie mehr über die von CAMA und Yemenia nach der Veröffentlichung des Unfallberichts getroffenen konkreten Maßnahmen zu erfahren wünsche.

丹麦语

Mere specifikt nævnte Kommissionen, at den ønskede at vide mere om de konkrete foranstaltninger, som CAMA og Yemen Airways har truffet efter offentliggørelsen af undersøgelsesrapporten.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

德语

In einem Schreiben vom 7. November 2013 nannte die CAMA einige Einzelheiten zu den Sicherheitsmaßnahmen, die sie aufgrund des Unfalls getroffen hat.

丹麦语

I et brev af 7. november 2013 svarede CAMA med nogle nærmere oplysninger om sine sikkerhedsforanstaltninger som følge af ulykken.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

德语

Die Stiftung hat ferner weiterhin durch Unterstützung der Association of Business Education (RABE, Vereinigung für betriebswirtschaftliche/kaufmännische Ausbildung) und der Central Asian Management Development Foundation (CAMAN, zentral­asia­tische Stiftung für die Förderung des Manage­ments) zur Entwicklung von Netz­en für die Ausbildung von Führungskräften in Russland und Zentralasien beige­tragen.

丹麦语

Instituttet fortsatte også med at tilskynde til udvikling af lederuddannelsesnetværk i Rusland og Centralasien gennem sin støtte til Russian Association of Business Education (RABE) og Central Asian Management Development Foundation (CAMAN).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Unterstützung für Verbände zur Ausbildung von Führungskräften (RABE, CAMAN)

丹麦语

Støtte til lederuddannelsessammenslutninger (RABE, CAMAN)

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Netze der Einrichtungen zur Ausbildung von Führungskräften zu stärken (Ukraine und CAMAN für Zen­tral­asien), um das Tacis-Programm zur Ausbildung von Führungskräften zu unterstützen.

丹麦语

At styrke netværk af lederuddannelsesinstitutter (Ukraine og CAMAN for Centralasien) med henblik på at støtte Tacis-lederuddannelses-programmet.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Auf der Grundlage der Veröffentlichung des Berichts veranstaltete die Kommission am 1. Juli 2013 in Brüssel eine Sitzung, an der Vertreter des Arabischen Zivilluftfahrtausschusses (ACAC) und der Zivilluftfahrt- und Meteorologiebehörde (CAMA) des Jemen teilnahmen.

丹麦语

I lyset af offentliggørelsen af rapporten afholdt Kommissionen den 1. juli 2013 et møde i Bruxelles med deltagelse af repræsentanter fra det arabiske udvalg for civil luftfart ("ACAC") og Yemens myndighed for civil luftfart og meteorologi ("CAMA").

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Bei dem Prüfungsbesuch stellte sich heraus, dass die CAMA zur Durchführung einer wirksamen Aufsicht über Yemenia Yemen Airways in der Lage ist und die Luftfahrtunternehmen, denen die CAMA Luftverkehrsbetreiberzeugnisse ausstellt, somit einen sicheren Betrieb gemäß den ICAO-Normen aufrechterhalten können. Außerdem wurde festgestellt, dass der Betrieb von Yemenia Yemen Airways einer angemessenen Kontrolle und Überwachung unterliegt und somit sichergestellt ist, dass er nach Maßgabe des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses durchgeführt wird.

丹麦语

Kontrolbesøget dokumenterede, at CAMA besidder evnen til at føre et effektivt tilsyn med Yemenia Yemen Airways og dermed sikre, at luftfartsselskaber, som de udsteder AOC til, er i stand til at opretholde en sikker drift i overensstemmelse med ICAO's standarder, og at Yemenia Yemen Airways' kontrol og tilsyn med sine operationer er tilstrækkelig til at sikre, at det opererer i overensstemmelse med de krav, som ligger til grund for dets AOC.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

德语

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1144/2009 haben die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) und die Mitgliedstaaten im Dezember 2009 einen Besuch in der Republik Jemen durchgeführt, um die Sicherheitssituation von Yemenia zu prüfen und festzustellen, ob die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt werden, sowie um die Fähigkeit der CAMA zu beurteilen, die Aufsicht über die Sicherheit der Zivilluftfahrt in Jemen zu gewährleisten.

丹麦语

I medfør af forordning (EF) nr. 1144/2009 gennemførte Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) og medlemsstaterne et besøg i Republikken Yemen i december 2009 for at kontrollere sikkerhedssituationen hos Yemenia med henblik på at evaluere luftfartsselskabets faktiske overholdelse af de internationale sikkerhedsstandarder og på at evaluere CAMA’s evne til at varetage tilsynet med den civile luftfarts sikkerhed i Yemen.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

德语

Eier aus intensiver Auslaufhaltung Auslauf ÁõãÜ ðaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò ÐaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò Semi-intensive eggs Semi-intensive Öufs de poules élevées en plein air Plein air Uova di allevamento all'aperto Aperto Eieren van hennen met vrije uitloop Vrije uitloop Ovos de galinha criada em parque Parque; c ) Hüvos de gallinas explotadas en el sülo Sülo Skrabeäg Skrabeäg Eier aus Bodenhaltung Bodenhaltung ÁõãÜ äáðÝäïõ ìaa óôñùìíÞ ÄáðÝäïõ-óôñùìíÞ Deep litter eggs Deep litter Öufs de poules élevées au sol Poules au sol Uova di galline allevate a terra Allevate a terra Scharreleieren Scharrelei Ovos de cama Cama; d ) Hüvos de gallinas criadas en aseladero Aseladero Äg fra volierehönsehold Voliere Eier aus Volierenhaltung Voliere ÁõãÜ êëéìáêùôÞò ó÷Üñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷Üñáò Perchery eggs ( Barn eggs ) Perchery ( Barn ) Öufs de poules élevées sur perchoirs Perchoirs Uova di galline allevate in voliera Voliera Volière-eieren Volière Ovos de capöira Capöira .

丹麦语

Eier aus intensiver Auslaufhaltung Auslauf ÁõãUE ðaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò ÐaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò Semi-intensive eggs Semi-intensive OEufs de poules élevées en plein air Plein air Uova di allevamento all'aperto Aperto Eieren van hennen met vrije uitloop Vrije uitloop Ovos de galinha criada em parque Parque; c ) Huevos de gallinas explotadas en el suelo Suelo Skrabeaeg Skrabeaeg Eier aus Bodenhaltung Bodenhaltung ÁõãUE aeáðÝaeïõ ìaa óôñùìíÞ AEáðÝaeïõ-óôñùìíÞ Deep litter eggs Deep litter OEufs de poules élevées au sol Poules au sol Uova di galline allevate a terra Allevate a terra Scharreleieren Scharrelei Ovos de cama Cama d ) Huevos de gallinas criadas en aseladero Aseladero AEg fra volierehoensehold Voliere Eier aus Volierenhaltung Voliere ÁõãUE êëéìáêùôÞò ó÷UEñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷UEñáò Perchery eggs (" Barn eggs") Perchery ( Barn ) OEufs de poules élevées sur perchoirs Perchoirs Uova di galline allevate in voliera Voliera Volière-eieren Volière Ovos de capoeira Capoeira .

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Camar und Tico die Kosten des Verfahrens in der Rechtssache T-l 17/98 sowie der Kommission die Kosten des Verfahrens in der Rechtssache T-79/96 aufzuerlegen und Nummer 7 und 8 des Tenors des

丹麦语

Nummereringen omfatter ligeledes fortløbende samtlige sider i dokumenter, der er vedlagt som bilag til indlægget, således at det ved en optælling af siderne kan sikres, at alle sider kommer med, når bilagene scannes.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Nichtbeachtung der in Artikel 30 der Verordnung Nr. 404/93 aufgestellten Voraussetzungen für den Erlaß von Übergangsmaßnahmen könne das gesamte System der Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft erschüttern, die Rechte der Marktbeteiligten dieses Sektors beeinträchtigen und auf diese Weise das Interessengleichgewicht stören, das die einschlägigen agrarpolitischen Vorschriften über die gemeinsame Marktorganisation wahren sollten (vgl. Beschluß Camar/Kom-mission, Randnr. 47).

丹麦语

Kongeriget Spanien har herved anført, at en tilsidesættelse af de betingelser, der er opstillet i artikel 30 i forordning nr. 404/93 for indførelse af overgangsforanstaltninger, kunne bevirke en forstyrrelse af hele ordningen for indførsler af bananer til Fællesskabet, gøre indgreb i de erhvervsdrivendes rettigheder i den pågældende sektor og dermed bringe den interesseafvejning, der er foretaget ved bestemmelserne om den fælles landbrugspolitik med hensyn til den pågældende fælles markedsordning, i fare (jf. kendelsen i sagen Camar mod Kommissionen, præmis 47).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

2000, ll-2125, vom 8. Juni 2000 inden Rechtssachen T-79196,T-260197 und T1 L7198, Camar und Tico/Kommission und Rat, Slg.

丹麦语

Ellevedomme og fire kendelser er blevet afsagt af Retten sat af en enkelt dommer.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Klägerin Somalfruit ist Ausführerin, die Klägerin Camar Einführerin von Bananen aus Somalia nach Italien.

丹麦语

Med dette spørgsmål ønsker den forelæggende ret at vide, om der med Kommissionens forordning, når henses til Lomé-konventionen og Rådets forordning, ikke er indført en for restriktiv ordning for somaliske bananers adgang til det fælles marked.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

In diesem Zusammen hang möchte ich die Kommission doch dringend auffordern, ein eventuelles Unterstützungsgesuch der Fische reiforschungsstelle der Universität Galway in Cama, im Westen Irlands, wohlwollend zu prüfen.

丹麦语

Under alle omstændigheder må man i Fælles skabet og særligt inden for denne sektor ikke håbe, at dette går i opfyldelse, da det vil kunne få beklagelige konsekvenser.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

40 und 42 bis 44) und vom 10. Dezember 2002 in der Rechtssache C-312/00 P (Kommission/Camar und Tico, Slg. 2002, I-11355, Randnrn.

丹麦语

I, s. 5291, præmis 40 og 42-44, og af 10.12.2002, sag C-312/00 P, Kommissionen mod Camar og Tico, Sml. I, s. 11355, præmis 52-55.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認