询问Google

您搜索了: kundigen (德语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

俄语

信息

德语

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."

俄语

Они понимали, что если им не удастся опровергнуть его слова, то он сумеет овладеть умами большинства людей. Поэтому они единодушно сказали Фараону: «Вели ему и его брату подождать и разошли гонцов во все города своего царства, чтобы они привели к тебе всех искусных колдунов.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."

俄语

Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."

俄语

чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."

俄语

чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."

俄语

чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da sprach Pharao: "Bringt mir einen jeden kundigen Zauberer herbei."

俄语

И сказал Фараон: «Приведите ко мне каждого знающего колдуна!»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da sprach Pharao: "Bringt mir einen jeden kundigen Zauberer herbei."

俄语

И сказал Фираун: "Приведите мне всякого колдуна знающего!"

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da sprach Pharao: "Bringt mir einen jeden kundigen Zauberer herbei."

俄语

Они, необоснованно полагали, что Муса и Харун - колдуны, а не посланники, и Фараон приказал собрать всех искусных колдунов Египта.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da sprach Pharao: "Bringt mir einen jeden kundigen Zauberer herbei."

俄语

Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Jeder Zweite würde Rohstoff-Anlagen kündigen

俄语

Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 2
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Аллах ведает о том, что вы совершаете.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Аллах ведает о том, что вы творите.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Аллах же сведущ в том, что делаете вы!"

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Аллаху ведомо о том, что вы делаете.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Бог ведает как что делаете вы.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

В том злодеянии действительно следовало покаяться, и если бы не злоба, которая затаилась в их сердцах, то их покаяние принесло бы им пользу. Но что может облегчить их участь, если они лелеяли самые злые надежды и думали об Аллахе неподобающим образом?!]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Да, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

И Аллах осведомлен о том, что вы вершите.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

И может случиться, что открытое пожертвование принесет мусульманам больше пользы, если оно станет наглядным примером для подражания и вдохновит других на праведные поступки. Всевышний также отметил, что пожертвования приносят людям двойную пользу, поскольку благотворитель заслуживает щедрое вознаграждение и избавляется от зла и наказания как при жизни на земле, так и после смерти; и поскольку Аллах отпускает ему совершенные прегрешения.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

俄语

Нет, Бог ведал, что делали вы.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認