询问Google

您搜索了: kontrolleurs (德语 - 希腊语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

希腊语

信息

德语

Unterschrift des Kontrolleurs

希腊语

Υπογραφή ελεγκτή

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

德语

(Unterschrift des amtlichen Kontrolleurs)

希腊语

(Υπογραφή του επίσημου επιθεωρητή)

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

德语

Das Bescheinigungsoriginal muss Unterschrift und Amtssiegel eines von der zuständigen Behörde bevollmächtigten amtlichen Kontrolleurs tragen.

希腊语

Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού πρέπει να συμπληρώνεται με επίσημη σφραγίδα και να υπογράφεται από επίσημο επιθεωρητή ορισμένο από την αρμόδια αρχή.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

德语

Der Zeitpunkt einer Kontrolle und die Dauer des Aufenthalts des Kontrolleurs in dem Betrieb müssten in bestimmten Fällen der Disponibilität des Landwirts angepasst werden können.

希腊语

Η ημέρα και η διάρκεια του ελέγχου θα πρέπει σε ορισμένες περιπτώσεις να μπορούν να ρυθμίζονται με βάση τους εκάστοτε περιορισμούς του γεωργού.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Bei einigen ATR-Lösungen, die zur Unterstützung des Kontrolleurs eingesetzt werden, wird dem Betrachter nur ein Ausschnitt des Abbilds gezeigt.

希腊语

Ορισμένες μορφές τεχνολογίας ATR για υποβοήθηση των χειριστών εμφανίζουν μόνο μέρος της εικόνας στον χειριστή.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Auch sieht der Vorschlag eine schärfere Trennung zwischen Kontrolleuren und Kontrollierten insbesondere bei internen Untersuchungen vor.

希腊语

Με την πρόταση δημιουργείται υγιέστερος διαχωρισμός μεταξύ ελεγχόντων και ελεγχομένων, ειδικότερα στην περίπτωση εσωτερικών ερευνών.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Der erfolgreiche Abschluss der laufenden Verhandlungen über eine Kontrollklausel, die EU-Kontrolleuren einen angemessenen Zugang zu Informationen über die Verwendung von EU-Mitteln gewährt

希腊语

την επιτυχή έκβαση των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων σχετικά με τη "ρήτρα επαλήθευσης", η οποία παρέχει στους ελεγκτές της Επιτροπής ικανοποιητική πρόσβαση σε πληροφορίες όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των κοινοτικών πόρων·

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Behörde wird den Einsatz der einzelstaatlichen Kontrollmittel (Kontrollschiffe, Luft- und Landfahrzeuge und andere Mittel sowie Kontrolleure, Beobachter und anderes Personal) entsprechend einer EU-Strategie koordinieren.

希腊语

Η Υπηρεσία θα διοργανώσει την από κοινού ανάπτυξη των εθνικών μέσων ελέγχου και επιθεώρησης (περιπολικά σκάφη, αεροσκάφη, χερσαία οχήματα και άλλος εξοπλισμός, καθώς και επιθεωρητές, παρατηρητές και άλλο προσωπικό) σύμφωνα με μία κοινοτική στρατηγική.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kommission hat eigene Kontrolleure; diese überwachen die Fischer allerdings nicht direkt.

希腊语

Η Επιτροπή έχει τους δικούς της επιθεωρητές, οι οποίο όμως δεν μπορούν να ελέγχουν τους αλιείς απευθείας.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kontrolleure der Kommission müssen genauso wie innerstaatliche Kontrolleure Zugang zu allen Informationen, Unterlagen und Räumlichkeiten erhalten.

希腊语

Οι υπάλληλοι της Επιτροπής έχουν δικαίωμα πρόσβασης σε όλα τα στοιχεία και έγγραφα.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die heutige Initiative sieht regelmäßige risikobasierte Kontrollen der Mitgliedstaaten vor mit einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen den Behörden und einer besseren Schulung für die Kontrolleure.

希腊语

Η σημερινή πρωτοβουλία προβλέπει τη διενέργεια από τα κράτη μέλη τακτικών επιθεωρήσεων, με βάση την επικινδυνότητα, καθώς και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών και τη βελτίωση της κατάρτισης των επιθεωρητών.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Zur Förderung der Zusammenarbeit und zum Austausch bewährter Verfahren veranstaltet die Europäische Fischereiaufsichtsbehörde (EUFA) in Vigo (Spanien) gemeinsame Kontrollkampagnen, bei denen Kontrolleure aus verschiedenen EU-Ländern zusammenarbeiten.

希腊语

Για να ενθαρρύνει τη στενότερη συνεργασία και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) στο Vigo (Ισπανία) διοργανώνει κοινές επιχειρήσεις ελέγχου, στις οποίες συνεργάζονται επιθεωρητές από διάφορες χώρες της ΕΕ.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

(14) Veränderungen des Kontrollgeräts und neue Manipulationstechniken stellen für die Kontrolleure eine ständige Herausforderung dar.

希腊语

(14) Οι ελεγκτές αντιμετωπίζουν συνεχή προβλήματα λόγω των αλλαγών στη συσκευή ελέγχου και των νέων τρόπων χειρισμού.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Als Folge hiervon werden Agrarberater von Landwir­ten oft als Kontrolleure wahrgenommen.

希腊语

Έτσι, ο γεωργικός σύμβουλος εκλαμβάνεται συνήθως από τους γεωργούς ως ελεγκτής.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Aus- und Fortbildung der Kontrolleure

希腊语

Εκπαίδευση των ελεγκτών

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Ausgaben für Büroräume und alle anderen Einrichtungen, Geräte und Ausrüstungen, die diese Kontrolleure für ihre Tätigkeit benötigen,

希腊语

τα γραφεία, άλλες εγκαταστάσεις, τα εργαλεία και τους εξοπλισμούς που χρειάζονται αυτοί οι επιθεωρητές,

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Ausgaben für Gehälter, einschließlich Sozialversicherung, der an den Kontrollen/Untersuchungen gemäß Absatz 1 beteiligten Kontrolleure,

希腊语

τους μισθούς, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής ασφάλισης, των επιθεωρητών που συμμετέχουν στους ελέγχους που αναφέρονται στη παράγραφο 1,

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Dabei müssen die Kontrolleure selbst die besonderen Hygienemaßnahmen treffen, die geeignet sind, jegliches Risiko einer Übertragung von Krankheiten auszuschließen.

希腊语

Κατά τους ελέγχους αυτούς, οι ελεγκτές πρέπει να εφαρμόζουν οι ίδιοι τα δέοντα ιδιαίτερα μέτρα υγιεινής προκειμένου να αποκλεισθεί κάθε κίνδυνος μετάδοσης ασθενειών.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Darüber hinaus leitet sie das Netz der Kontrolleure.

希腊语

Δραστηριοποιεί το δίκτυο των ελεγκτών.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Der Personalbestand an Ex-post-Kontrolleuren ist stabil geblieben.

希腊语

Επιπλέον, το συνολικό προσωπικό για τον εκ των υστέρων έλεγχο παραμένει σταθερό.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認