询问Google

您搜索了: agire in modo preventivo (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

Aiuto concepito in modo adeguato

意大利语

Aiuto concepito in modo adeguato

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Suaviter in modo wird seine mögliche Präsidentschaft der Kommission daher sicher sein.

意大利语

La sua eventuale Presidenza della Commissione sarebbe certamente suaviter in modo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.

意大利语

Le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Nei paragrafi che seguono le motivazioni addotte sono analizzate in modo più particolareggiato, alla luce dei criteri indicati al punto 24 della presente decisione.

意大利语

Nei paragrafi che seguono le motivazioni addotte sono analizzate in modo più particolareggiato, alla luce dei criteri indicati al punto 24 della presente decisione.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni subordinate e nella descrizione possono, di per sé e in modo adeguato, sviluppare la soluzione inventata di cui alla rivendicazione 1.

意大利语

Le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni subordinate e nella descrizione possono tuttavia, di per sé e in modo adeguato, sviluppare la soluzione inventata di cui al progetto I

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

(43) Di conseguenza, la Commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.

意大利语

(43) Di conseguenza, la Commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Le guarnizioni possono pertanto essere progettate in modo economicamente efficiente e duraturo, senza che ciò abbia un effetto significativo sull'efficienza della pompa.

意大利语

I sigillanti possono pertanto essere progettati in modo economicamente efficiente e duraturo, senza che ciò abbia un effetto significativo sull'efficienza della pompa.

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la Commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave C. 180.

意大利语

Avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la Commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave C. 180.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

(3) Le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?

意大利语

(3) Le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

L'aiuto è concesso in effetti ai consumatori e non è inteso come una compensazione per i costi netti aggiuntivi sostenuti per fornire un servizio pubblico che sia stato previamente definito in maniera chiara e conferito in modo formale.

意大利语

L'aiuto è concesso in effetti ai consumatori e non è inteso come una compensazione per i costi netti aggiuntivi sostenuti per fornire un servizio pubblico che sia stato previamente definito in maniera chiara e conferito in modo formale.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

L'albero 8 della pompa 1 porta le giranti 9 degli stadi della pompa ed è disposto in modo girevole all'interno dell'alloggiamento della pompa.

意大利语

L'albero 8 della pompa 1 porta i giranti 9 degli stadi della pompa ed è disposto in modo girevole all'interno dell'alloggiamento della pompa.

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

La testa 3 è realizzata come supporto motore e circonda un accoppiamento 7, che collega in modo fisso alla rotazione un albero 51 di un motore elettrico 50, mostrato schematicamente nella figura 1, montato sulla testa 3 con un albero 8 della pompa 1.

意大利语

La testa 3 è progettata come supporto motore e circonda un accoppiamento 7, che collega in modo fisso un albero 51, mostrato schematicamente nella figura 1, di un motore elettrico montato sulla testa 3 con un albero 8 della pompa 1.

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

17. L'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra.

意大利语

17. L'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

26. Le misure d'aiuto proposte sono intese a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre l'emissione di gas serra.

意大利语

26. Le misure d'aiuto proposte sono intese a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre l'emissione di gas serra.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Questa ulteriore particolare guarnizione radiale può quindi essere realizzata in modo economico, ad esempio con un anello di guarnizione elastico, mentre la guarnizione assiale può essere progettata per mezzo di apposite scanalature di tenuta, progettate esclusivamente per la tenuta contro il movimento di rotazione.

意大利语

Questa ulteriore particolare guarnizione radiale può quindi essere realizzata in modo economico, ad esempio da un anello di guarnizione elastico

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Tra le guarnizioni toroidali 58 e 59 si collega all'interno della parte 2 del basamento una connessione al lato di mandata della pompa centrifuga 1, collegata per la trasmissione dei liquidi tramite i canali 33 nell'anello 26, all'interno dell'anello 26, in modo che la pressione del lato di mandata, generatasi nella sezione di lamiera 29 si generi dapprima sulla superficie di pressione della parte non rotante 25 della tenuta assiale.

意大利语

in modo che la pressione del lato sotto pressione formatasi nella sezione di lamiera 29 si formi dapprima sulla superficie di pressione della parte non rotante 25 della tenuta assiale.

最后更新: 2019-11-27
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Vantaggiosamente, una delle superfici di tenuta della guarnizione assiale è realizzata come supporto a tre punti, presenta quindi tre rilievi macroscopici distribuiti sulla circonferenza che, da un lato, garantiscono una copertura definita rispetto alla contro superficie di tenuta piana e dall'altro, sono particolarmente vantaggiosi per la struttura della pellicola del lubrificante, che deve svilupparsi il più rapidamente possibile all'avvio della pompa, in modo da avere un attrito scorrevole vantaggioso e a bassa usura.

意大利语

Vorteilhaft ist eine der Dichtflächen der Axialdichtung als Dreipunktauflage ausgebildet, weist also Über den Umfang verteilt drei makroskopische Erhöhungen auf, welche zum einen eine definierte Auflage zu der planen Gegendichtfläche gewährleisten und zum anderen besonders vorteilhaft hinsichtlich des Aufbaus des Schmiermittelfilms sind, der sich beim Anfahren der Pumpe möglichst schnell aufbauen sollte, damit die vorteilhafte und verschleißarme Gleitreibung entsteht.

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

La compensazione dinamica della forza delle forze assiali indotte idraulicamente che agiscono sull'albero, limita al minimo le forze che devono essere assorbite dal cuscinetto assiale. Inoltre, la compensazione della forza idraulica ha il vantaggio che, in caso di funzionamento a secco, se queste forze di richiamo non si presentano, non si verifica alcuna compensazione della forza, in modo che l'usura stessa si mantenga entro limiti accettabili.

意大利语

La compensazione dinamica della forza delle forze assiali indotte idraulicamente che agiscono sull'albero, limita al minimo le forze che devono essere assorbite dal cuscinetto assiale

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Tuttavia, la parte essenziale delle forze assiali viene generata dalla compensazione idraulica, cioè restituendo il livello di pressione generato dalla pompa all'estremità libera dell'albero, all'interno dell'alloggiamento della pompa, in modo che, indipendentemente dal numero di stadi di azionamento della pompa, sia possibile garantire l’azionamento della pompa con un motore normalizzato.

意大利语

Tuttavia, la parte essenziale delle forze assiali è generata dalla compensazione idraulica, cioè restituendo il livello di pressione generato dalla pompa all'estremità libera dell'albero all'interno dell'alloggiamento della pompa,

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

德语

Tuttavia, la costruzione secondo l'invenzione prevede, in modo particolarmente vantaggioso, che la tenuta non avvenga mediante una guarnizione tra un componente fisso e uno rotante, ma tra l'alloggiamento della pompa e la parte montata assialmente mobile e la parte non rotante della tenuta assiale

意大利语

che la tenuta non sia garantita da una guarnizione tra un componente fisso e uno rotante, ma tra l'alloggiamento della pompa e la parte montata assialmente e non rotante della tenuta assiale.

最后更新: 2019-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: DieRitterin

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認