询问Google

您搜索了: grosspolen (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

Nordwest (Pl 4), Woiwodschaft Wielkopolska/Großpolen (Pl 41; 3.30) Unterregion Kalisz/Kalisch (3.30.40)

意大利语

Sottoregione: Kaliski (di Kalisz)(3.30.40)

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Großpolen

意大利语

Grande Polonia

最后更新: 2014-04-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Anlässlich des Europäischen Jahrs zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung unterstützt die EVP-Fraktion nicht nur das AdR-Forum im Juni, sondern hat auch beschlossen, ihre Fraktionssitzung in Posen auf Einladung des Marschalls der Woiwodschaft Wielkopolska (Großpolen), Marek Woźniak, unter das Motto „Regionale Unterschiede und ihre Bekämpfung mit Hilfe der Instrumente der europäischen Regionalpolitik“ zu stellen.

意大利语

In occasione dell’Anno europeo della lotta alla povertà e all’esclusione sociale, il gruppo PPE, oltre a sostenere il forum del CdR di giugno, ha anche deciso di dedicare la propria riunione di Poznań alle disparità regionali e al modo in cui esse possono essere superate tramite gli strumenti della politica regionale dell’UE. La riunione è stata organizzata su invito di Marek Woźniak, presidente della regione polacca di Wielkopolska (Grande Polonia).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Der Schwerpunkt der Stadtentwicklungsprojekte in Großpolen wird auf der Umgestaltung alter oder nicht genutzter Industriegebäude, der Revitalisierung ehemals für militärische oder industrielle Zwecke genutzter Gebiete, der Neubelebung brachliegender und benachteiligter Standorte sowie auf Investitionen in geschäftliche Infrastruktur liegen.

意大利语

I progetti urbani in questa regione polacca interesseranno principalmente il recupero di vecchi edifici industriali o strutture dimesse, la riconversione di aree ex militari e post-industriali e il riassetto di vecchi siti de-gradati e riguarderanno anche investimenti in infrastrutture commerciali.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die Woiwodschaft Großpolen und das spanische Andalusien profitieren als erste Regionen von den innovativen Instrumenten zur Stadterneuerung, die im Rahmen der JESSICA-Initiative (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) angeboten werden.

意大利语

La regione Wielkopolska in Polonia e dell’Andalusia in Spagna sono le prime a beneficiare degli strumenti innovativi destinati al rinnovo urbano previsti dall’Iniziativa JESSICA (acronimo inglese dell’Iniziativa congiunta a favore dello sviluppo urbano sostenibile).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Heute gibt es nur wenige Gebiete wie Teile von Wielkopolska (Grosspolen), das Gebiet um Poznan (Posen), Pomorze (Pommern) an der Ostseeküste oder MalopoAska (Kleinpolen - das frühere Galizien) um Krakow (Krakau) mit einer eigenen regionalen Identität, die vom Ruf nach mehr Unabhängigkeit begleitet ist.

意大利语

Oggigiorno, solo alcune zone, come certe parti della cosiddetta "Grande Polonia" (Wielkopolska) attorno a Poznan. Pomorze sulla costa baltica e la cosiddetta "Piccola Polonia" (Malopolska. l'antica Galizia) nei dintorni di Cracovia, presentano un'identità regionale propria che si accompagna a rivendicazioni di maggiore autonomia.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

德语

So fanden die jährliche Sommeruniversität für die lokale und regionale Presse statt, eine Fraktionssitzung mit dem Abgeordneten des Europäischen Parlaments Alain Lamassoure zum Thema EU-Haushalt und die Finanzvorausschau und eine Fraktionssitzung in Posen auf Einladung von Marek Wozniak, Marschall der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die der Zukunft der Kohäsionspolitik und ihrer Rolle bei der Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 gewidmet war.

意大利语

Attraverso il dibattito, il presidente del gruppo PPE Michael Schneider ha voluto incoraggiare una partecipazione più diretta e un sostegno attivo ad una strategia che coinvolga gli enti regionali e locali di tutto il Mediterraneo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Tatsächlich aber haben die Wanderungsbewegungen in der polnischen Bevölkerung nach dem Ende des zweiten Weltkriegs, die sozialistische Planwirtschaft als Teil des 'demokratischen Zentralismus' und die 49 künstlich geschaffenen (auch Wojewodschaften genannten) Verwaltungseinheiten, die 1975 unter kommunistischer Herrschaft an die Stelle der früheren 17 Wojewodschaften traten, dazu geführt, dass sieh nur noch die ältere Generation in einzelnen Gebieten des Landes wie Grosspolen. Kleinpolen und Pommern stärker mit ihrer Region verbunden fühlt.

意大利语

In realtà, le migrazioni del popolo polacco dopo la fine della Seconda guerra mondiale, la strategia economica socialista di pianificazione centrale nel quadro di un sistema di "centralismo democratico" e la sostituzione dei 17 voivodati originari con 49 unità amministrative (dette anch'esse "voivodati"), create artificialmente nel 1975 sotto il regime comunista, hanno contribuito a far sì che solo le vecchie generazioni in alcune parti del paese - come la Wielkopolskia, la Malopolskia e Pomorze - continuino a mostrare un più forte attaccamento alle rispettive regioni.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

德语

Vor Kurzem unterzeichneten die EIB und der Vorstand der Woiwodschaft Großpolen, der als Verwaltungsbehörde für die Region fungiert, in Posen die erste Holdingfonds-Vereinbarung.

意大利语

La BEI ed il Consiglio di amministrazione di Wielkopolska, agendo in qualità di Autorità di gestione per la regione, hanno recentemente firmato a Poznań il primo accordo che prevede la creazione di un Fondo di partecipazione.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

„Das Projekt Stiment (STIMulating new ways of ENTrepre-neurship) zielt darauf ab, das Unternehmertum in vier Regionen, wo es besonders notwendig ist (Hoher Norden Schwedens, Großpolen, Häme in Mittelfinnland und die Lorraine), zu fördern und in der Provinz Brescia (Lombardei) innovative Ansätze zur Gründung von Unternehmen zu erproben.

意大利语

«Il progetto Stiment (STIMulating new ways of ENTrepre-neurship) si prefigge un duplice obiettivo: favorire nuovi modi di imprenditorialità in quattro regioni particolarmente caren-ti a tale proposito (Övre Norrland in Svezia, Wielkopolska in Polonia, Häme nel sud della Finlandia e Lorena in Francia); sperimentare nella provincia di Brescia (Lombardia) modi innovativi per stimolare la creazione di imprese.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die Einwohner von Poznań , Kalisz, Leszno, Pił a, Konin, Gniezno, Wrześ nia, Gostyń , Koś cian, Rawicz, Ostrów, Koł o und vielen anderen Städten und Dörfern in Großpolen werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit Polen erfolgreich ist.

意大利语

I cittadini di Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo e di molti altri villaggi, paesi e città faranno tutto quanto è in loro potere per garantire il successo della Polonia.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認