尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wir haben schon alles ausprobiert.
abbiamo provato tutto.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
ich denke, sie haben am thema vorbeigeredet.
il livello di istruzione delia popolazione europea è inferiore, in maniera preoccupante, rispetto a quello dei giapponesi e degli statunitensi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ich denke, sie
non si tratta di una . lecisionè arbitraria, ma di
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
sie haben schon wesentlich weitergearbeitet.
sostanzialmente hanno continuato a lavorare.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
sie haben schon dafür gesorgt, daß
ma, fino a quando esisto
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ich denke, sie haben damit ein gutes symbol gewählt.
sono dell' opinione che lei abbia fatto ricorso a un bel simbolo.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
sie haben schon mehr als 4 minuten gehabt.
il relatore ha dichiarato di essere a favore.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
verehrte kollegen, ich denke, sie haben ihr anliegen deutlich gemacht.
onorevoli colleghi, penso che abbiate fatto capire la vostra opinione.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
ich denke, sie werden in der lage
credo tu ne saresti capace
最后更新： 2014-05-29
使用频率： 1
质量：
参考：
ich denke, sie werden mir zustimmen.
penso che lei sarà d' accordo.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
ich denke, sie haben sich bei der französischen regierung großartig eingesetzt. vielen dank.
credo che il suo intervento presso il governo francese sia stato fantastico e la ringrazio.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
der präsident. - ich denke, sie werden eine antwort auf ihren einwand erhalten.
senza il rispetto dei principi di bilancio e di contabilità, viene inficiata la base stessa del controllo di bilancio.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ich denke, sie wissen, worum es geht.
credo sappiate di cosa si tratta.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
sie haben schon das vor weggenommen, worum ich sie bitten wollte.
c2-302/87) concernente un regolamento che modifica il regolamento (cee) n.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ich denke, sie sollten diese bemerkung zurückziehen.
credo che dovrebbe ritirare la sua affermazione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ich denke, sie gehört in solche verträge hinein.
penso che essa debba essere contemplata in questi trattati.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
ich denke, sie werden mir diese frage mit ja beantworten.
penso che mi stia rispondendo di sì.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
ich denke, sie brauchen ein paar zusatzstoffe, um sich zu beruhigen.
e non è rilevante che si utilizzi la e o qualsiasi altra denominazione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
telkämper (v). - herr präsident, ich denke, sie haben gemäß der geschäftsordnung richtig gehandelt.
blaney (arc). — (en) signor presidente, anche se la decisione presentataci è forse la migliore che l'ufficio di presidenza nella sua saggezza possa presentarci e anche se la relazione precedente ha comportato mature riflessioni, non posso non esse re colpito dalle conseguenze di questa relazione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bangemann, vizepräsident der kommission. - herr präsident, sie haben schon das problem beschrieben.
bangemann, vicepresidente della commissione. — (de) signor presidente, lei ha già indicato come stanno le cose.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：