询问Google

您搜索了: jahresplan (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

Jahresplan

意大利语

Programmazione annuale

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Jahresplan

意大利语

piano annuale

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Sie gilt ab dem Jahresplan 2005.

意大利语

Esso si applica a decorrere dal piano annuale 2005.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Jahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben

意大利语

piano annuale di verifica di conformità della sicurezza

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

"(3) In dem Jahresplan werden insbesondere festgelegt:

意大利语

« 3. Il piano prevede in particolare:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

德语

Vier jahresplan eine positive Auswirkung auf die Famitienteistungen gehabt.

意大利语

La pensione parziale decrescente fino all'età pensionabile, sarebbe accompagnata da una riduzione del tempo di lavoro, fino all'età pensionabile prevista per legge (67 anni).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

i) einen Jahresplan zur Überwachung von Tierseuchen, einschließlich Zoonosen,

意大利语

i) un piano annuale di sorveglianza delle malattie, contenente adeguate misure di lotta contro le zoonosi;

最后更新: 2017-02-27
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der Jahresplan sollte auch die allgemeinen geografischen Prioritäten für die Neuansiedlung enthalten.

意大利语

Il piano annuale dovrebbe inoltre indicare priorità geografiche generali per il reinsediamento.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Es ist vorzusehen, daß die Kommission für jeden Jahresplan den Hoechstbetrag der betreffenden Beteiligung festlegt.

意大利语

considerando che è opportuno precisare che la Commissione stabilisce per ciascuna parte annuale, l'importo massimo di tale contributo;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Wie bei jedem dieser Programme sind eine Zwischenbewertung, ein detaillierter Jahresplan sowie eine Schlussbewertung vorgesehen.

意大利语

Come in ogni programma quinquennale sono previsti: una valutazione intermedia ed un più articolato piano annuale, nonché una valutazione finale.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Verteilung erfolgt auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen nach einem von der Kommission ausgearbeiteten Jahresplan.

意大利语

La distribuzione avverrà secondo un piano annuale, elaborato dalla Commissione in base alle informazioni fornite dagli Stati membri.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

1605/2002 werden die Finanzhilfen in einen Jahresplan aufgenommen, der zu Beginn des Haushaltsjahrs veröffentlicht wird.

意大利语

1605/2002 stabilisce che le sovvenzioni siano oggetto di una programmazione annuale, pubblicata all'inizio dell'esercizio.

最后更新: 2017-02-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Gemäß Artikel 110 der Haushaltsordnung werden Finanzhilfen in einen Jahresplan aufgenommen, der zu Beginn des Haushaltsjahres veröffentlicht wird.

意大利语

A norma dell'articolo 110 del regolamento finanziario le sovvenzioni sono oggetto di una programmazione annuale, pubblicata all'inizio dell'esercizio.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Jahresplan 2004 für die Maßnahmen zur Berufsbildung.

意大利语

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: PIANO ANNUALE DEGLI INTERVENTI FORMATIVI ANNO 2004.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Werden die Transportsektoren besser aufeinander abgestimmt, so reicht ein Jahresplan, um die kritischen Punkte zu be seitigen.

意大利语

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROGERS

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Auch haben die zuständigen Behörden Pakistans den Maßnahmenplan des Luftfahrtunternehmens bestätigt und einen detaillierten Jahresplan für Tätigkeiten zur Überwachung des Luftfahrtunternehmens festgelegt.

意大利语

Inoltre, le autorità competenti del Pakistan hanno approvato il piano di azione del vettore, stabilendo un dettagliato piano di supervisione annuale delle attività di sorveglianza nei confronti del vettore.

最后更新: 2016-10-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

einen Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen und einen indikativen Jahresplan für die Gesamtfinanzierung mit einer Zusammenfassung der zu mobilisierenden Mittel;

意大利语

un calendario di applicazione delle misure ed una tabella finanziaria generale annuale indicativa che riassume le risorse da mobilitare;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

einen Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen und einen indikativen Jahresplan für die Gesamtfinanzierung mit einer Zusammenfassung der zu mobilisierenden Mittel;

意大利语

un calendario di attuazione delle misure previste e un prospetto finanziario generale indicativo annuo che riassuma le risorse occorrenti;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die während der Verhandlungen in Grönland zustandegekommenen Beschlüsse gehen in den neuen Fünf jahresplan ein, der die nächsten zwei Jahre mit umfaßt.

意大利语

Le conclusioni cui si è pervenuti in tali negoziati sono recepite nel nuovo piano, che copre un ulteriore biennio.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat in ihrem 10-Jahresplan zum Transport einen substanziellen Anstieg der Investitionen in den Transportsektor angekündigt.

意大利语

Nel piano decennale per i trasporti, il governo britannico ha annunciato un consistente aumento degli investimenti nel settore dei trasporti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認