询问Google

您搜索了: mmc (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

MMC

意大利语

conferenza evoluta

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

MMC

意大利语

MMC

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

SD/MMC

意大利语

SD/ MMC

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

SD-/MMC-Kartenleser

意大利语

Lettore di schede SD / MMC

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

Der MMC empfahl, daß den NHBC-Mitgliedern die

意大利语

Questo divieto riguarda in linea di massima tutti gli accordi, indipendente-

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

MMC-basierte Benutzeroberfläche für schnelle Konfiguration und Administration des Systems

意大利语

Interfaccia utente interna intuitiva e semplice da utilizzare per la configurazione, le statistiche e informazioni di stato

最后更新: 2017-03-12
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

MMC zu der Schlußfolgerung, daß die Zusammenschlüsse möglicherweise das öffentli­che Interesse beeinträchtigten.

意大利语

I ministri hanno chiesto alla DGFT di discutere con le associazioni di categoria interessate varie raccomandazioni di modifica delle loro norme.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die MMC berichtete über sechs Fälle: British Telecom plc/Mitel

意大利语

Sei casi sono stati archiviati dopo la rinuncia alla fusione. L'MMC ha riferito su sei casi : British Telecom plc/Mitel Corporation (*), BET plc/SGB Group pie (2), General Electric Co. pie («GEC»)/The Plessey Co. pie (3), Elders IXL Ltd/Allied Lyons plc(4), Norton Opax plc/McCorquodale pie (5) e peninsular and oriental Steam Navigation Group («Pand 0»)/European Ferries Group plc(6).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Für die meisten aktuellen Laufwerke ist dies„ generic-mmc“.

意大利语

Per molte unità correnti questo può essere 'generic-mmc '.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Aufgrund eines weiteren Antrags des Staatssekretärs untersucht die MMC gegenwärtig die Geschäftstätigkeiten von vier Autobusunternehmen. men.

意大利语

Un procedimento per oltraggio alla Corte östato iniziato nel dicembre 1980 nei confronti della BSC, che aveva stipulatoaccordi identici a quelli conclusi da quattro produttori di tubaturedi calcestruzzo

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die MMC richtet Empfehlungen an den Minister, der umfassende Anordnungsbefügnisse hat, um deren Durchführung zu erzwingen.

意大利语

La MMC fa raccomandazioni al ministro che gode di ampi poteri per intimare l'attuazione delle misure.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

MMC habe in diesem Bericht festgestellt, dass die Situation auf diesem Markt hinreichend vom Wettbewerb geprägt sei.

意大利语

ii) Sulle valutazioni circa la volatilità della domanda

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der DGFT meldete dem Minister 293 Zusammenschlüsse und geplante Zusam­menschlüsse; der Minister berichtete der MMC über 13 Fälle.

意大利语

La DGFT ha espresso al segretario di stato un parere su 293 fusioni attuate o in progetto, 13 delle quali sono state deferite dal medesimo all'MMC.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der DGFT unterbreitete der MMC im Rahmen des FTA zwei Hinweise auf Monopole bezüglich der Erbringung von Seuchenkontrolldienstleistungen und der Lieferung von Bier für den Detailverkauf in Lokalen mit Schankkonzession.

意大利语

A norma del FTA, la DGFT ha deferito alla MMC due monopoli riguardanti, l'uno, la fornitura di servizi per il controllo delle malattie infettive, l'altro, la for nitura di birra per la rivendita al dettaglio in esercizi autorizzati.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Im Tampon-Fall stellte die MMC fest, daß die in Rechnung gestellten Preise dem öffentli-

意大利语

Sono stati altresì accettati impegni in relazione alla chiusura concordata di certi botteghini e con i diritti di atterraggio negli aerodromi.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Die Veranstaltung wird live auf RTV Slowenien und über das Online-Nachrichten-Portal MMC RTV SLO übertragen.

意大利语

Esso sarà trasmesso in diretta dalla RTV slovena e ritrasmesso dal portale di news online MMC RTV SLO.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Bezüglich der Lieferung von Straßenreklame bestätigte die MMC das Bestehen eines Monopols und gelangte zu der Schlußfolgerung, daß dieses gegen das öffentliche Interesse verstoße.

意大利语

Per quantoriguarda la pubblicitä con cartelli stradali, la MMC ha confermato I'esistenza diun monopolio ed ha concluso che il suo funzionamento era contrario all'interesse pubblico.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Nach Vorlage des Berichts der MMC ersuchte Herr Lang um Garantien sowohl von GEHE als auch von Unichem, um die von der MMC festgestellten wettbewerblichen Bedenken auszuräumen.

意大利语

GEHE e Unichem per ovviare ai problemi di concorrenza indicati dalla MMC.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der FTA bietet einen administrativen Rahmen für Ermittlungen, die nur vom OFT oder vom Handels­ und mdusüieminister eingeleitet werden können, der die Sache dann gegebenenfalls an die MMC verweist.

意大利语

11 FTA si limita a tracciare il quadro amministrativo degli accertamenti che possono essere avviati esclusivamente dall'Office of Fair Trading (OFT) o dal ministro del commercio e dell'industria che può adire la MMC.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Der Fall ist insofern von Bedeutung, als der Minister Maßnahmen nur gegen Sachverhalte anordnen kann, die vom MMC als dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend festgestellt wurden.

意大利语

Anteriormente a tale data erano state introdotte 13 domande di esenzione: quattro sono state di chiarate irricevibili, per le altre è tuttora in corso l'esame.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認